(۵۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی سَبْرَۃَ النَّخَعِیِّ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَکَلَ لَحْمَ جَزُورٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(۵۲۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ عَلِیًّا أَکَلَ لَحْمَ جَزُورٍ ، ثُمَّ صَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(۵۲۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ نفاعۃ بن مُسْلم ، قَالَ : رَأَیْتُ سُوَیْد بْنَ غَفَلَۃَ أَکَلَ لَحْمَ جَزُورٍ ، ثُمَّ صَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(۵۲۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ: لَیْسَ فِی لحومِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وُضُوئٌ۔

(۵۲۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ زَیْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْکَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : أَکَلْت مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِی بَکْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَصَلَّوْا وَلَمْ یَتَوَضَّؤُوا۔ (ترمذی ۸۰)

(۵۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَکَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَتِفًا ، ثُمَّ مَسَحَ یَدَہُ بِمِسْحٍ کَانَ تَحْتَہُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی۔ (ابوداؤد ۱۹۱۔ ابن حبان ۱۱۶۲)

(۵۲۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ وَہْبِ بْنِ کَیْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَکَلَ مِنْ عَظْمٍ ، أَوْ تَعَرَّقَ مِنْ ضِلَعٍ ، ثُمَّ صَلَّی ، وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(احمد ۱/۲۲۷۔ ابن خزیمۃ ۳۹)

(۵۲۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرٌ الْجُعْفِیُّ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَہُوَ یُرِیدُ الصَّلاَۃَ ، فَمَرَّ بِقِدْرٍ تَفُورُ ، فَأَخَذَ مِنْہَا عَرْقًا ، أَوْ کَتِفًا فَأَکَلَہُ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔ (طبرانی ۱۰۷۴۱۔ احمد ۲۴۱)

(۵۲۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُحَدِّثُ مَرْوَانَ ، قَالَ : تَوَضَّأْ مِمَّا مَسَّتِ النَّارَ ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إلَی أُمِّ سَلَمَۃَ یَسْأَلہا ، فَقَالَتْ : نَہَسَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عِنْدِی کَتِفًا ، ثُمَّ خَرَجَ إلَی الصَّلاَۃِ ، وَلَمْ یَمَسَّ مَائً۔

(احمد ۶/۳۰۶۔ نسائی ۶۶۵۶)

(۵۳۰) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُسَیْنٍ ، أَوْ حُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَۃَ ، قَالَتْ : أُتِیَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِکَتِفِ شَاۃٍ فَأَکَلَ مِنْہُ ، فَصَلَّی وَلَمْ یَمَسَّ مَائً۔

(ابن ماجہ ۴۹۱۔ نسائی ۱۸۷)

(۵۳۱) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ بُشَیْرِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی سُوَیْد بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِیُّ ؛ أَنَّہُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إلَی خَیْبَرَ ، حَتَّی إذَا کَانُوا بِالصَّہْبَائِ صَلَّی الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَعَا بِأَطْعِمَۃٍ ، وَلَمْ یُؤْتَ إِلاَّ بِسَوِیقٍ ، فَأَکَلُوا وَشَرِبُوا ، ثُمَّ دَعَا بِمَائٍ فَمَضْمَضَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی بِنَا الْمَغْرِبَ۔ (ابن ماجہ ۴۹۲)

(۵۳۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ بُشَیْرِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ سُوَیْد بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِہِ ، وَزَادَ فِیہِ : وَمَضْمَضْنَا مَعَہُ ، وَمَا مَسَّ مَائً۔(احمد ۳/۴۶۲)

(۵۳۳) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ أَبِی عَمْرٍو ، عَنْ حُنَیْنِ بْنِ أَبِی الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ أَبِی رَافِعٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَکَلَ کَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ إلَی الصَّلاَۃِ ، وَلَمْ یَمَسَّ مَائً۔ (مسلم ۹۴۔ احمد ۶/۳۹۲)

(۵۳۴) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَیَّۃَ الضَّمْرِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ احْتَزَّ مِنْ کَتِفِ شَاۃٍ ، ثُمَّ صَلَّی ، وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(احمد ۴/۱۳۹۔ مسلم ۹۳)

(۵۳۵) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ إیَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی إیَادٌ ، عَنْ سُوَیْد بْنِ سَرْحَانَ ، عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَکَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ وَقَدْ کَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِکَ ، فَأَتَیْتُہُ بِمَائٍ لِیَتَوَضَّأَ ، فَانْتَہَرَنِی ، وَقَالَ : وَرَائَکَ ، وَلَوْ فَعَلْت ذَلِکَ فَعَلَ النَّاسُ بَعْدِی۔ (طبرانی ۱۰۰۸)

(۵۳۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ ، وَأَبُو الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : أَکَلْت مَعَ أَبِی بَکْرٍ خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَصَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(۵۳۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّ عَلْقَمَۃَ ، وَالأَسْوَدَ کَانَا مَعَ عَبْدِ اللہِ وَہُوَ یُرِیدُ الْمَسْجِدَ ، فَتَلَقَّی بِجَفْنَۃٍ مِنْ ثَرِیدٍ ، وَہُوَ فِی الرَّحْبَۃِ ، قَالَ : فَجَلَسَ فَأَکَلَ مِنْہَا ہُوَ وَعَلْقَمَۃُ وَالأَسْوَدُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِمَائٍ ، فَمَضْمَضَ فَاہُ ، وَغَسَلَ یَدَیْہِ مِنْ غَمْرِ اللَّحْمِ ، ثُمَّ دَخَلَ فَصَلَّی۔

(۵۳۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ وَہْبِ بْنِ کَیْسَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ أَکَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، فَمَا زَادَ عَلَی أَنْ مَضْمَضَ فَاہُ وَغَسَلَ یَدَیْہِ ، ثُمَّ صَلَّی۔

(۵۳۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْوُضُوئُ مِمَّا خَرَجَ ، وَلَیْسَ مِمَّا دَخَلَ۔

(۵۴۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : مَا رَأَیْت ابْنَ عُمَرَ مُتَوَضِّئًا مِنْ طَعَامٍ قَطُّ ، کَانَ یَلْعَقُ أَصَابِعَہُ الثَّلاَثَ ، ثُمَّ یَمْسَحُ یَدَہُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ یَقُومُ إلَی الصَّلاَۃِ۔