(۵۴۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِجَبَلَۃَ : أَسَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ إِنِّیْ لَآکُلُ اللَّحْمَ وَأَشْرَبُ اللَّبَنَ وَأُصَلِّی ، وَلاَ أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ: نَعَمْ۔

(۵۴۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْوُضُوئُ مِمَّا خَرَجَ ، وَلَیْسَ مِمَّا دَخَلَ ، وَلاَ مِمَّا أُوطِیَٔ۔

(۵۴۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : الْوُضُوئُ مِمَّا خَرَجَ ، وَلَیْسَ مِمَّا دَخَلَ۔

(۵۴۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَۃَ ، أَنَّہُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ أُبَیٍّ یُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّ الطُّفَیْلِ امْرَأَۃِ أُبَیٍّ ؛ أَنَّ أُبَیًّا کَانَ یَأْکُلُ الثَّرِیدَ وَیُمَضْمِضُ فَاہُ وَیُصَلِّی۔

(۵۴۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِی الْخَلِیلِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَکِیمٍ ابْنَۃِ الزُّبَیْرِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَی ضُبَاعَۃَ ؛ فَنَہَسَ عِنْدَہَا مِنْ کَتِفٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَی الصَّلاَۃِ ، وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔ (احمد ۶/۴۱۹۔ طبرانی ۲۱۴)

(۵۴۶) حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَدَوِیَّ أَکَلَ ثَرِیدًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ۔

(۵۴۷) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامٌ یُتَوَضَّأُ مِنْہُ۔

(۵۴۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَأْکُلُ الثَّرِیدَ وَیَشْرَبُ النَّبِیذَ وَیُصَلِّی ، وَلاَ یَتَوَضَّأُ۔

(۵۴۹) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : أَتَیْتُ عَبِیدَۃَ ، فَأَمَرَ بِشَاۃٍ فَذُبِحَتْ ، فَدَعَا بِخُبْزٍ وَلَبَنٍ وَسَمْنٍ فَأَکَلْنَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی ، وَلَمْ یَتَوَضَّأْ ، فَظَنَنْت أَنَّہُ کَانَ أَحَبَّ إلَیْہِ أَنْ یَتَوَضَّأَ ، لَوْلا أَنَّہُ أَرَادَ أَنْ یُرِیَنِی أَنَّہُ لَیْسَ بِہِ بَأْسٌ۔

(۵۵۰) حَدَّثَنَا حُسَیْنٌ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ ، وَعِکْرِمَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَمُرُّ بِالْقِدْرِ ، فَیَتَنَاوَلُ مِنْہَا الْعَرْقَ فَیُصِیبُ مِنْہُ ، ثُمَّ یُصَلِّی وَلَمْ یَتَوَضَّأْ ، وَلَمْ یَمَسَّ مَائً۔ (احمد ۶/۱۶۱)

(۵۵۱) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْخَطْمِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ بْنُ یَزِیدَ یَأْکُلُ اللَّحْمَ وَالثَّرِیدَ ، فَیُصَلِّی وَلاَ یَتَوَضَّأُ۔

(۵۵۲) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ مَوْلَی ثَقِیفٍ یُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِی زِیَادٍ ، قَالَ : شَہِدْت ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا ہُرَیْرَۃَ وَہُمْ یَنْتَظِرُونَ جَدْیًا لَہُمْ فِی التَّنُّورِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَخْرِجُوہُ لَنَا لاَ یَفْتِنَّا فِی الصَّلاَۃِ ، فَأَخْرَجُوہُ فَأَکَلُوا مِنْہُ ، ثُمَّ إنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ لَہُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَکَلْنَا رِجْسًا ؟! قَالَ : فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : أَنْتَ خَیْرٌ مِنِّی وَأَعْلَمُ ، ثُمَّ صَلَّوْا۔

(۵۵۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ قَارِظٍ؛ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ أَکَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ تَوَضَّأْت ؟ إنِّی أَکَلْت أَثْوَارَ أَقِطٍ ، سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، قَالَ ، فَکَانَ عُمَرُ یَتَوَضَّأُ مِنَ السُّکَّرِ۔

(۵۵۴) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ: حدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِیمٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ الأَخْنَسِ؛ أَنَّہُ دَخَلَ عَلَی خَالَتِہِ أُمِّ حَبِیبَۃَ ، فَسَقَتْہُ شَرْبَۃً مِنْ سَوِیقٍ ، ثُمَّ قَالَتْ : یَا ابْنَ أُخْتِی تَوَضَّہْ ، فَإِنِّی سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ۔

(۵۵۵) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الأَنْصَارِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی أَبُو سُفْیَانَ بْنُ سَعِیدٍ الأَخْنَسِیُّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی خَالَتِی أُمِّ حَبِیبَۃَ فَسَقَتْنِی سَوِیقًا ، ثُمَّ قَالَتْ : یَا ابْنَ أُخْتِی تَوَضَّأْ ، فَإِنِّی سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ۔ (احمد ۶/۳۲۸)

(۵۵۶) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہَمَّامٌ ، قَالَ : قِیلَ لِمَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، وَأَنَا عِنْدَہُ : عَمَّنْ أَخَذَ الْحَسَنُ ، أَنَّہُ کَانَ یَتَوَضَّأُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ؟ فَقَالَ : أَخَذَہُ عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخَذَہُ أَنَسٌ عَنْ أَبِی طَلْحَۃَ ، وَأَخَذَہُ أَبُو طَلْحَۃَ عَنِ النَّبِیِّ صلی اللہ علیہ وسلم۔ (طحاوی ۶۹۔ احمد ۴/۳۰)

(۵۵۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّہَا قَالَتْ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ۔

(۵۵۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّہُ قَالَ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ۔ (طبرانی ۴۸۳۹)

(۵۵۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ أَبَا مُوسَی کَانَ یَتَوَضَّأُ مِمَّا غَیَّرَتِ النَّارُ۔

(۵۶۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : أَتَیْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ فَلَمْ أَجِدْہُ ، فَقَعَدْتُ أَنْتَظِرُہُ ، فَجَائَ وَہُوَ مُغْضَبٌ ، فَقَالَ : کُنْتُ عِنْدَ ہَذَا ، یَعْنِی الْحَجَّاجَ ، فَأَکَلُوا ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا ، وَلَمْ یَتَوَضَّؤُوا ! ، فَقُلْتُ : أَوَ مَا کُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ہَذَا یَا أَبَا حَمْزَۃَ ؟ قَالَ : مَا کُنَّا نَفْعَلُہُ۔ (عبدالرزاق ۶۷۰)