(۷۲۲۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ عَزْرَۃَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّہُ حَدَّثَہُ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : کُنَّا إذَا صَلَّیْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّکُوعِ قُمْنَا صُفُوفًا حَتَّی یَسْجُدَ فَإِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاہُ۔ (احمد ۴/۲۹۲۔ ابو یعلی ۱۶۷۳)

(۷۲۲۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنِّی قَدْ بَدَنْتُ فَلاَ تُبَادِرُونِی بِالرُّکُوعِ ، وَلاَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّی مَہْمَا أَسْبِقُکُمْ بِہِ إذَا رَکَعْت فَإِنَّکُمْ تُدْرِکُونِی بِہِ إذَا رَفَعْت وَمَہْمَا أَسْبِقُکُمْ بِہِ إذَا سَجَدْت فَإِنَّکُمْ تُدْرِکُونِی بِہِ إذَا وَضَعْت۔

(۷۲۲۸) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ ، رَفَعَہ مِثْلَہُ۔ (ابوداؤد ۶۱۹۔ احمد ۹۸)

(۷۲۲۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، وَابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَِسَافٍ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لاَ تُبَادِرُوا أَئِمَّتَکُمْ بِالرُّکُوعِ ، وَلاَ بِالسُّجُودِ۔

(۷۲۳۰) حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : مَنْ کَانَ مَعَ الإِمَامِ فَرَکَعَ قَبْلَ رُکُوعِہِ وَسَجَدَ قَبْلَ سُجُودِہِ فَلَیْسَ مَعَہُ۔

(۷۲۳۱) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ کَہْمَسٍ، قَالَ: صَلَّیْت إلَی جَنْبِ أَبِی قِلاَبَۃَ، فَکَانَ لاَ یَصْنَعُ شَیْئًا حَتَّی یَصْنَعَہُ الإِمَام۔

(۷۲۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ لَمْ یَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَہْرَہُ حَتَّی یَسْجُدَ فَإِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاہُ۔ (بخاری ۷۴۷۔ ابوداؤد ۶۲۰)

(۷۲۳۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ یَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃ أَقْبَلَ عَلَیْنَا بِوَجْہِہِ ، فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ إنِّی إمَامُکُمْ فَلاَ تَسْبِقُونِی بِالرُّکُوعِ، وَلاَ بِالسُّجُودِ ، وَلاَ بِالْقِیَامِ ، وَلاَ بِالإِنْصِرَافِ فَإِنِّی أَرَاکُمْ أَمَامِی وَمِنْ خَلْفِی۔ (مسلم ۱۱۲۔ ابوداؤد ۶۲۴)

(۷۲۳۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ مُحَمَّدُ یَکْرَہُ أَنْ یُسْبَقَ الإِمَام بِشَیْئٍ مِنَ التَّکْبِیرِ۔

(۷۲۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا أَبُو مُوسَی ، فَلَمَّا انْفَتَلَ ، قَالَ : إنَّ نَبِیَّ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَبَیَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلاَتَنَا ، فَقَالَ : إذَا کَبَّرَ الإِمَام فَکَبِّرُوا ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا فَإِنَّ الإِمَام یَرْکَعُ قَبْلَکُمْ وَیَرْفَعُ قَبْلَکُمْ۔ (مسلم ۳۰۳۔ ابوداؤد ۹۶۵)

(۷۲۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَیْسٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُدْرِکٍ ، أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْیَمَنَ کَانَ یُعْلَمُ النَّخْعَ ، فَقَالَ لَہُم : إذَا رَأَیْتُمُونِی صَنَعْت شَیْئًا فِی الصَّلاَۃ فَاصْنَعُوا مِثْلَہُ ، فَلَمَّا سَجَدَ أَضَرَّ بِعَیْنَیْہِ غُصْنُ شَجَرَۃٍ فَکَسَرَہُ فِی الصَّلاَۃ فَعَمَدَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْہُمْ إلَی غُصْنٍ فِی الصَّلاَۃ فَکَسَرَہُ ، فَلَمَّا صَلَّی ، قَالَ إنِّی إنَّمَا کَسَرْتُہُ لأَنَّہُ أَضَرَّ بِعَیْنَیْ حِینَ سَجَدْت وَقَدْ أَحْسَنْتُمْ فِیمَا أَطَعْتُمْ۔

(۷۲۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنِّی امْرُؤٌ قَدْ بَدَنْتُ فَلاَ تُبَادِرُونِی بِالْقِیَامِ ، وَلاَ بِالسُّجُودِ۔ (ابن سعد ۴۲۰۔ طبرانی ۱۵۷۹)

(۷۲۳۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَرَضَہُ الَّذِی مَاتَ فِیہِ جَائَ بِلاَلٌ یُؤْذِنُہُ بِالصَّلاَۃ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ قُلْنَا یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ أَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ رَقِیقٌ أَسِیفٌ وَمَتَی یَقُومُ مَقَامَک یَبْکِی فَلاَ یَسْتَطِیعُ فَلَوْ أَمَرْت عُمَرَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّکُنَّ صَوَاحِبَاتُ یُوسُفَ فَأُرْسَلَ إلَی أَبِی بَکْرٍ فَصَلَّی بِالنَّاسِ فَوَجَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِہِ خِفَّۃً فَخَرَجَ إلَی الصَّلاَۃ یُہَادَی بَیْنَ رَجُلَیْنِ وَرِجْلاَہُ تَخُطَّانِ فِی الأَرْضِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِہِ أَبُو بَکْرٍ ذَہَبَ یَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إلَیْہِ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ مَکَانَک ، قَالَتْ : فَجَائَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ إلَی جَنْبِ أَبِی بَکْرٍ ، فَکَانَ أَبُو بَکْرٍ یَأْتَمُّ بِالنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ یَأْتَمُّونَ بِأَبِی بَکْرٍ۔ (مسلم ۹۵۔ ابن ماجہ ۱۲۳۲)

(۷۲۳۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ حُسَیْنٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ أَتَاہُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَہُ بِالصَّلاَۃ ، فَقَالَ : یَا بِلاَلُ قَدْ بَلَّغْت فَمَنْ شَائَ فَلْیُصَلِّ وَمَنْ شَائَ فَلْیَدَعْ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ فَمَنْ یُصَلِّی بِالنَّاسِ؟ قَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا تَقَدَّمَ أَبُو بَکْرٍ رُفِعَتِ السُّتُورُ ، عَنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْنَا إلَیْہِ کَأَنَّہُ وَرَقَۃٌ بَیْضَائُ عَلَیْہِ خَمِیصَۃٌ فَظَنَّ أَبُو بَکْرٍ ، أَنَّہُ یُرِیدُ الْخُرُوجَ فَتَأَخَّرَ وَأَشَارَ إلَیْہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلِّ مَکَانَک فَصَلَّی أَبُو بَکْرٍ وَمَا رَأَیْنَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی مَاتَ مِنْ یَوْمِہِ۔ (بخاری ۶۸۰۔ مسلم ۹۸)

(۷۲۴۰) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ ، عَنْ أَبِی مُوسَی ، قَالَ : مَرِضَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاشْتَدَّ مَرَضُہُ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَۃُ یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ أَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ رَقِیقٌ مَتَی یَقُمُ مَقَامَک فَلاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ : مُرِی أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّکُنَّ صَوَاحِبُ یُوسُفَ ، قَالَ : فَصَلَّی بِہِمْ أَبُو بَکْرٍ حَیَاۃَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (بخاری ۶۷۸۔ مسلم ۱۰۱)

(۷۲۴۱) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی الزُبَیْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَمَّہُمْ وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ خَلْفَہُ فَیُکَبِّرُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَیُکَبِّرُ أَبُو بَکْرٍ یُسْمِعُ النَّاسَ۔ (مسلم ۸۵۔ ابوداؤد ۶۰۶)

(۷۲۴۲) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : لَمَّا قُبِضَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِیرٌ وَمِنْکُمْ أَمِیرٌ فَأَتَاہُمْ عُمَرُ ، فَقَالَ : یَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ أَبَا بَکْرٍ یُصَلِّی بِالنَّاسِ ، قَالُوا : بَلَی ، قَالَ : فَأَیُّکُمْ تَطِیبُ نَفْسُہُ أَنْ یَتَقَدَّمَ أَبَا بَکْرٍ۔ (نسائی ۸۵۲۔ احمد ۱/۳۹۶)

(۷۲۴۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یُحَدِّثُ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اشْتَکَی ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ فَوَجَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِہِ خِفَّۃً فَخَرَجَ ، فَلَمَّا رَآہُ أَبُو بَکْرٍ ذَہَبَ لِیَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إلَیْہِ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَکَانَک فَجَائَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی جَلَسَ إلَی جَنْبِ أَبِی بَکْرٍ ، فَکَانَ أَبُو بَکْرٍ یَأْتَمُّ بِالنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ یَأْتَمُّونَ بِأَبِی بَکْرٍ۔

(۷۲۴۴) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ ، عَنْ شَقِیقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عائِشَۃَ، قَالَتْ : أُغْمِیَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ ، قَالَ : أَصَلَّی النَّاسُ ؟ قَالَتْ : فَقُلْنَا : لاَ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْک وَسَلَّمَ إنَّ أَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ أَسِیفٌ ، قَالَ : عَاصِمٌ الأَسِیفُ الرَّقِیقُ الرَّحِیمُ ، وَإِنَّہُ مَتَی یَقُمُ مَقَامَک لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ : ثُمَّ أُغْمِیَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَ : مِثْلَ ذَلِکَ ، فَرَدَّت عَلَیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : إنَّکُنَّ صَوَاحِبُ یُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ : فَوَجَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِہِ خِفَّۃً فَخَرَجَ بَیْنَ بَرِیرَۃَ وَنَوْبَۃَ ، تَخُطُّ نَعْلاَہُ إنِّی لأَرَی بَیَاضَ بُطُون قَدَمَیْہِ ، وَأَبُو بَکْرٍ یَؤُمُّ النَّاسَ ، فَلَمَّا رَآہُ أَبُو بَکْرٍ ذَہَبَ یَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إلَیْہِ أَنْ لاَ یَتَأَخَّرَ ، قَالَتْ : فَقَامَ أَبُو بَکْرٍ بِجَنْبِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، والنَّبیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ ، یُصَلِّی أَبُو بَکْرٍ بِصَلاَۃِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ یُصَلُّونَ بِصَلاَۃِ أَبِی بَکْرٍ۔(ابن حبان ۲۱۱۸)

(۷۲۴۵) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ نُعَیْمِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ خَلْفَ أَبِی بَکْرٍ قَاعِدًا۔ (ترمذی ۳۶۲۔ احمد ۶/۱۵۹)