(۷۵۲۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ المُبَارَکِ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ ، قَالَ نُبِّئْتُ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَائِ رَأَی بُزَاقًا فِی عَرْضِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَحَکَّہُ۔

(۷۵۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَرْحٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَبِیَدِہِ عُرْجُونٌ وَکَانَ یُحِبُّ الْعَرَاجِینَ فَرَأَی نُخَامَۃً فِی الْقِبْلَۃِ فَحَکَّہَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ ، فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ إنَّ أَحَدَکُمْ إذَا قَامَ یُصَلِّی اسْتَقْبَلَہُ اللَّہُ ، وَعَنْ یَمِینِہِ مَلَکٌ أَفَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَسْتَقْبِلَہُ الرَّجُلُ فَیَبْزُقَ فِی وَجْہِہِ فَلاَ یَبْزُقْ أَحَدُکُمْ فِی الْقِبْلَۃِ ، وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ وَلْیَبْزُقْ تَحْتَ رِجْلِہِ الْیُسْرَی ، أَوْ عَنْ یَسَارِہِ ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِہِ بَادِرَۃٌ فَلیَقُل ہَکَذَا ، یَعْنِی فِی ثَوْبِہِ۔ (ابوداؤد ۴۸۱۔ احمد ۳/۲۴)

(۷۵۲۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِہْرَانَ ، عَنْ أَبِی رَافِعٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ بِوَجْہِہِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَحَدِکُمْ یَقُومُ مُسْتَقْبِلَہ رَبُّہُ فَیَتَنَخَّعُ أَمَامَہُ أَیحب أَحَدُکُم أَن یُستقبل فَیُتَنَخَّعَ فِی وَجْہِہِ ؟ إذَا انتَخَعَ أَحَدُکُمْ فَلْیَتَنَخَّعْ ، عَنْ یَسَارِہِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمہِ ، فَإِنْ لَمْ یَجِدْ فَلْیَقُلْ ہَکَذَا فِی ثَوْبِہِ ، ثُمَّ أَرَانَا إسْمَاعِیلُ أَنَّہُ یَبْزُقُ فِی ثَوْبِہِ ، ثُمَّ یَدْلُکُہُ۔ (مسلم ۳۸۹۔ نسائی ۲۹۸)

(۷۵۲۹) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نُخَامَۃً فِی الْمَسْجِدِ فَمَسَحَہَا ، ثُمَّ قَالَ : إذَا بَزَقَ أَحَدُکُمْ فَلاَ یَبْزُقْ فِی الْقِبْلَۃِ ، وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ وَلَکِنْ لِیَبْزُقْ ، عَنْ یَسَارِہِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِہِ، أَوْ لِیَصْنَعْ، أَوْ لِیَقُلْ ہَکَذَا، ثُمَّ بَزَقَ فِی طَرَفِ ثَوْبِہِ ، ثُمَّ رَدَّہُ عَلَیْہِ۔ (بخاری ۴۱۷۔ دارمی ۱۳۹۶)

(۷۵۳۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأَی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ فَحَکَّہَا بِحَصَاہُ ، وَقَالَ : إذَا بَزَقَ أَحَدُکُمْ فَلاَ یَبْزُقْ بَیْنَ یَدَیْہِ ، وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ وَلْیَبْزُقْ ، عَنْ یَسَارِہِ۔ (بخاری ۴۱۴۔ مسلم ۵۲)

(۷۵۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِیٍّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْمُحَارِبِیِّ ، قَالَ : قَالَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا صَلَّیْتَ فَلاَ تَبْزُقْ بَیْنَ یَدَیْکَ ، وَلاَ عَنْ یَمِینِکَ وَلَکِنَ اُبْزُقْ ، عَنْ یَسَارِکَ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِکَ۔ (ترمذی ۵۷۱۔ ابوداؤد ۴۷۹)

(۷۵۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : إنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ قَامَ یُصَلِّی أَقْبَلَ اللَّہُ عَلَیْہِ بِوَجْہِہِ حَتَّی یَکُونَ ہُوَ الَّذِی یَنْصَرِفُ ، أَوْ یُحْدِث حَدَثَ سوْئٍ فَلاَ یَبْزُقْ بَیْنَ یَدَیْہِ ، وَلاَ عَنْ یَمِینِہِ فَإِنَّ عَنْ یَمِینِہِ کَاتِبَ الْحَسَنَاتِ وَلَکِنْ یَبْزُقُ ، عَنْ شِمَالہِ ، أَوْ خَلْفَ ظَہْرِہِ۔

(۷۵۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ رَفَعَہُ بِنَحْوِہِ۔ (ابن ماجہ ۱۰۲۳)

(۷۵۳۴) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : مَنْ صَلَّی فَبَزَقَ تُجَاہَ الْقِبْلَۃِ جَائَتْ بَزْقَتُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فِی وَجْہِہِ۔ (بزار ۴۱۱)

(۷۵۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنِ ابْنِ سُوقَۃَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إذَا بَزَقَ فِی الْقِبْلَۃِ جَائَتْ أَحْمَی مَا تَکُونُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ حَتَّی تَقَعَ بَیْنَ عَیْنَیْہِ۔ (طبرانی ۷۹۶۰)

(۷۵۳۶) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ یُکْرَہُ أَنْ یَبْزُقَ الرَّجُلُ بَیْنَ یَدَیْہِ فِی الصَّلاَۃ ، أَوْ عَنْ یَمِینِہِ ، وَقَالَ : اُبْزُقْ ، عَنْ شِمَالِکَ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِکَ۔

(۷۵۳۷) حَدَّثَنَا أَزْہَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ مُحَمَّدٌ یَکْرَہُ أَنْ یَبْزُقَ الرَّجُلُ تُجَاہَ الْقِبْلَۃِ ، وَعَنْ یَمِینِہِ۔

(۷۵۳۸) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یَبْزُقَ تُجَاہَ الْقِبْلَۃِ ، قَالَ : وَکَانَ ابْنُ سِیرِینَ یَکْرَہُ الْقِبْلَتَیْنِ جَمِیعًا۔

(۷۵۳۹) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَید اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّہُ رَأَی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ فَحَتَّہَا ، ثُمَّ قَالَ : إذَا قَامَ أَحَدُکُمْ فِی صَلاَۃٍ فَلاَ یَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْہِہِ فَإِنَّ اللَّہَ قِبَلَ وَجْہِ أَحَدِکُمْ إذَا کَانَ فِی الصَّلاَۃ۔ (بخاری ۴۰۶۔ مسلم ۵۰)

(۷۵۴۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍمِنْہُ۔ (بخاری ۱۲۱۳۔ مسلم ۳۸۸)

(۷۵۴۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : التَفْلُ فِی الْمَسْجِدِ خَطِیئَۃٌ وَکَفَّارَتُہُ أَنْ تُوَارِیَہُ۔ (بخاری ۱۲۱۴۔ مسلم ۵۵)

(۷۵۴۲) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِی غَالِبٍ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْبُزَاقُ فِی الْمَسْجِدِ خَطِیئَۃٌ وَدَفْنُہُ حَسَنَۃٌ۔ (احمد ۵/۲۶۰۔ طبرانی ۸۰۹۱)

(۷۵۴۳) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، أَنَّ أَبَا عُبَیْدَۃَ أَتَی مَنْزِلَہُ وَقَدْ بَزَقَ فِی الْمَسْجِدِ وَسَہَا أَنْ یَدْفِنَہَا حَتَّی أَتَی مَنْزِلَہُ فَذَکَر فَجَائَ بِمِصْبَاحٍ حَتَّی وَارَاہَا۔

(۷۵۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَنَخَّعَ ، أَوْ بَسَقَ فِی الْمَسْجِدِ فَنَسِیَ أَنْ یُوَارِیَہَا حَتَّی أَتَی مَنْزِلَہُ فَذَکَرَ بَعْدَ انْصِرَافِہِ فَرَجَعَ بِسِرَاجٍ فَالْتَمَسَہَا فِی الْمَسْجِدِ حَتَّی وَارَاہَا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ بَزَقَ فِی الْمَسْجِدِ فَہِیَ خَطِیئَۃٌ وَتَوْبَتُہُ أَنْ یُوَارِیَہَا۔

(۷۵۴۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، وَعَبْدَۃُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنْ أَبِی الأَزْہَرِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : الْبُزَاقُ فِی الْمَسْجِدِ خَطِیئَۃٌ وَکَفَّارَتُہُ أَنْ یُوَارِیَہُ۔