(۷۶۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اللَّہُمَّ لاَ تَجْعَلْ قَبْرِی وَثَنًا یُصَلَّی لَہُ ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللہِ عَلَی قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ مَسَاجِدَ۔ (امام مالک ۸۵)

(۷۶۲۷) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَنَّ نَاسًا یَأْتُونَ الشَّجَرَۃَ الَّتِی بُویِعَ تَحْتَہَا ، قَالَ فَأَمَرَ بِہَا فَقُطِعَتْ۔

(۷۶۲۸) حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عَمرو ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنِی جُنْدَب ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ یَمُوتَ بِخَمْسٍ وَہُوَ یَقُولُ : أَلا وَإِنَّ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ کَانُوا یَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ وَصَالِحِیہِمْ مَسَاجِدَ أَلا فَلاَ تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إنِّی ، أَنْہَاکُمْ ، عَنْ ذَلِکَ۔ (مسلم ۲۳۔ طبرانی ۱۶۸۶)

(۷۶۲۹) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شَیْبَانُ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ أَبِی حُمَیْدٍ الأَنْصَارِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی لَمْ یَقُمْ مِنْہُ : لَعَنَ اللَّہُ الْیَہُودَ وَالنَّصَارَی اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ مَسَاجِدَ۔

وَلَوْلاَ ذَلِکَ لأُبْرِزَ قَبْرُہُ ، إِلاَّ إِنَّہُ خُشِیَ أَنْ یُتَّخَذَ مَسْجِدًا۔ (بخاری ۱۳۹۰۔ مسلم ۱۹)

(۷۶۳۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہُمْ تَذَاکَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی مَرَضِہِ فَذَکَرَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ ، أَوْ أُمُّ حَبِیبَۃَ کَنِیسَۃً رَأَتْہَا فِی أَرْضِ الْحَبَشَۃِ فِیہَا تَصَاوِیرُ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُولَئِکَ کَانُوا إذَا کَانَ فِیہِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَی قَبْرِہِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوہُ أُولَئِکَ شِرَارُ الْخَلْقِ۔ (بخاری ۴۳۴۔ مسلم ۱۶)

(۷۶۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ الأَوْدِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ بَعْدَ مَا کَبِرَ یُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَیْہَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ۔ (ترمذی ۳۲۰۔ ابوداؤد ۳۲۲۸)

(۷۶۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَیْد ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ فِی حَجَّۃٍ حَجَّہَا فَقَرَأَ بِنَا فِی الْفَجْرِ : (أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ) ، وَ(لإِیلاَفِ قُرَیْشٍ) فَلَمَّا قَضَی حَجَّہُ وَرَجَعَ وَالنَّاسُ یَبْتَدِرُونَ ، فَقَالَ : مَا ہَذَا ؟ فَقَالُوا : مَسْجِدٌ صَلَّی فِیہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ہَکَذَا ہَلَکَ أَہْلُ الْکِتَابِ اتَّخَذُوا آثَارَ أَنْبِیَائِہِمْ بِیَعًا مَنْ عَرَضَتْ لَہُ مِنْکُمْ فِیہِ الصَّلاَۃ فَلْیُصَلِّ وَمَنْ لَمْ تَعْرِضْ لَہُ مِنْکُمْ فِیہِ الصَّلاَۃ فَلاَ یُصَلِّ۔

(۷۶۳۳) حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَانُوا یَکْرَہُونَ أَنْ یُغَیِّرُوا آثَارَ الأَنْبِیَائِ۔

(۷۶۳۴) حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَعَنَ اللَّہُ أَقْوَامًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ مَسَاجِدَ۔ (بخاری ۴۳۷۔ مسلم ۲۰ )

(۷۶۳۵) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یُبْنَی عَلَی الْقَبْرِ مَسْجِدٌ۔

(۷۶۳۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ قُدَامَۃَ ، عَنْ جَسْرَۃَ بِنْتِ دِجَاجَۃَ ، قَالَتْ : صَلَّیْتُ خَلْفَ أَبِی ذَرٍّ وَحْدِی مَا مَعِی امْرَأَۃٌ۔

(۷۶۳۷) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : الْمَرْأَۃُ صَفٌّ۔

(۷۶۳۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ أَبِی الْحُرِّ الْکِنْدِیِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ ، عَنْبَسٍ الْحَضْرَمِیِّ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَلِیٍّ إلَی النَّہْرَوَانِ حَتَّی إذَا کُنَّا بِبَابِلَ حَضَرَتْ صَلاَۃُ الْعَصْرِ قُلْنَا : الصَّلاَۃ فَسَکَتَ ، ثُمَّ قُلْنَا الصَّلاَۃ فَسَکَتَ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْہَا صَلَّی ، ثُمَّ قَالَ : مَا کُنْتُ أُصَلِّی بِأَرْضٍ خُسِفَ بِہَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ۔

(۷۶۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَرِیکٍ الْعَامِرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ أَبِی الْمُحِلِّ ، عَنْ عَلِیٍّ ، أَنَّہُ کَرِہَ الصَّلاَۃ فِی الْخُسُوفِ۔

(۷۶۴۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ، عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ شَرِیکٍ، عَنِ ابْنِ أَبِی الْمُحِلِّ، أَنَّ عَلِیًّا مَرَّ بِجَانِبٍ مِنْ بَابِلَ فَلَمْ یُصَلِّ بِہَا۔

(۷۶۴۱) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ عُمَیْرِ بْنِ ہَانِیئٍ ، قَالَ : شَہِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَالْحَجَّاجُ مُحَاصِرٌ ابْنَ الزُّبَیْرِ ، فَکَانَ مَنْزِلُ ابْنِ عُمَرَ بَیْنَہُمَا ، فَکَانَ رُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَۃ مَعَ ہَؤُلاَئِ وَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَۃ مَعَ ہَؤُلاَئِ۔

(۷۶۴۲) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَیْنُ یُصَلِّیَانِ خَلْفَ مَرْوَانَ، قَالَ : فَقِیلَ لَہُ : أَمَا کَانَ أَبُوک یُصَلِّی إذَا رَجَعَ إلَی الْبَیْتِ ، قَالَ : فَیَقُولُ لاَ وَاللَّہِ مَا کَانُوا یَزِیدُونَ عَلَی صَلاَۃِ الأَئِمَّۃِ۔

(۷۶۴۳) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یُصَلُّونَ خَلْفَ الأُمَرَائِ مَا کَانُوا۔

(۷۶۴۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ أَبِی حُرَّۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ یَضُرُّ الْمُؤْمِنَ صَلاَتُہُ خَلْفَ الْمُنَافِقِ ، وَلاَ یَنْفَعُ الْمُنَافِقَ صَلاَۃُ الْمُؤْمِنِ خَلْفَہُ۔

(۷۶۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ جُرَیّ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ، عَنِ الصَّلاَۃ خَلْفَ الأُمَرَائِ ، فَقَالَ : صَلِّ مَعَہُمْ۔