(۷۶۸۶) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَۃَ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ یُصَلِّیَ الرَّجُلُ فِی ثَوْبِ الْمَرْأَۃِ۔

(۷۶۸۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَیْرِ بْنِ یَرِیمَ أَبِی ہِلاَلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ العَبَّاسٍ یَقُولُ: لاَ یَقُولُ انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَۃ فَإِنَّ قَوْمًا انْصَرَفُوا فَصَرَفَ اللَّہُ قُلُوبَہُمْ وَلَکِنْ قُولُوا : قَدْ قُضِیَتِ الصَّلاَۃ۔

(۷۶۸۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بِذَلِکَ بَأْسًا۔

(۷۶۸۹) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الزُّبَیْرُ بْنُ الْخِرِّیتِ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لاَ یُقَالُ : انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَۃ وَلَکِنْ قَدْ قُضِیَتِ الصَّلاَۃ۔

(۷۶۹۰) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کَانَتِ امْرَأَۃٌ لِعُمَرَ تَشْہَدُ صَلاَۃَ الصُّبْحِ وَالْعِشَائِ فِی جَمَاعَۃٍ فِی الْمَسْجِدِ فَقِیلَ لَہَا : لِمَ تَخْرُجِینَ وَقَدْ تَعْلَمِینَ أَنَّ عُمَرَ یَکْرَہُ ذَلِکَ وَیَغَارُ ؟ قَالَتْ : فَمَا یَمْنَعُہُ أَنْ یَنْہَانِی ، قَالُوا : یَمْنَعُہُ قَوْلُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تَمْنَعُوا إمَائَ اللہِ مَسَاجِدَ اللہِ۔ (بخاری ۹۰۰۔ احمد ۲/۷)

(۷۶۹۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تَمْنَعُوا إمَائَ اللہِ مَسَاجِدَ اللہِ وَلْیَخْرُجْنَ إذَا خَرَجْنَ تَفِلاَتٍ۔ (ابوداؤد ۵۶۶۔ احمد ۴۳۸)

(۷۶۹۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وعَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَمْرَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : لَوْ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَدْرَکَ مَا أَحْدَثْنَ النِّسَائُ الیَوْم لَمَنَعَہُنَّ الْمَسَاجِدَ کَمَا مُنِعْنَہُ نِسَائُ بَنِی إسْرَائِیلَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : وَمُنِعْنَہُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ۔ (مسلم ۱۴۴۔ مؤطا ۱۵)

(۷۶۹۳) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تَمْنَعُوا إمَائَ اللہِ مَسَاجِدَ اللہِ۔ (بخاری ۹۰۰۔ ابوداؤد ۵۶۷)

(۷۶۹۴) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ شبَاکٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ قَالَ : کَانَتِ امْرَأَۃُ أَبِی مَسْعُودٍ تُصَلِّی الْعِشَائَ الآخِرَۃَ فِی مَسْجِدِ الْجَمَاعَۃِ۔

(۷۶۹۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَۃُ الْجُمَحِیُّ ، عَنْ سَالِمٍ بنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا اسْتَأْذَنَکُمْ نِسَاؤُکُمْ إلَی الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَہُنَّ۔ (بخاری ۸۶۵۔ مسلم ۱۳۷)

(۷۶۹۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : مَا صَلَّتِ امْرَأَۃٌ صَلاَۃً قَطُّ أَفْضَلَ مِنْ صَلاَۃٍ تُصَلِّیہَا فِی بَیْتِہَا إِلاَّ أَنْ تُصَلِّیَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، إِلاَّ عَجُوزٌ فِی مَنْقَلَیْہَا ، یَعْنِی خُفَّیْہَا۔

(۷۶۹۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إسْرَائِیلُ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ امْرَأَۃً سَأَلَتْہُ عَنِ الصَّلاَۃ فِی الْمَسْجِدِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ؟ فَقَالَ : صَلاَتُکِ فِی مَخْدَعِکِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکِ فِی بَیْتِکِ ، وَصَلاَتُکِ فِی بَیْتِکِ أفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکِ فِی حُجْرَتِکِ ، وَصَلاَتُکِ فِی حُجْرَتِکِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکَ فِی مَسْجِدِ قَوْمِک۔

(۷۶۹۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَص ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : الْمَرْأَۃُ عَوْرَۃٌ وَأَقْرَبُ مَا تَکُونُ مِنْ رَبِّہَا إذَا کَانَتْ فِی قَعْرِ بَیْتِہَا فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَہَا الشَّیْطَانُ۔

(۷۶۹۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ الْہَمْدَانِیِّ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ یَحْصِبُ النِّسَائَ یُخْرِجُہُنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۷۷۰۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا إیَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ ، قَالَ : سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ امْرَأَۃٍ جَعَلَتْ عَلَیْہَا إِنْ أُخْرِجَ زَوْجُہَا مِنَ السِّجْنِ أَنْ تُصَلِّیَ فِی کُلِّ مَسْجِدٍ تُجَمَّعُ فِیہِ الصَّلاَۃ بِالْبَصْرَۃِ رَکْعَتَیْنِ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : تُصَلِّی فِی مَسْجِدِ قَوْمِہَا فَإِنَّہَا لاَ تُطِیقُ ذَلِکَ لَوْ أَدْرَکَہَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَوْجَعَ رَأْسَہَا۔

(۷۷۰۱) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبَّ ہَذِہِ الدَّارِ، یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ حَلَفَ فَبَالَغَ فِی الْیَمِینِ مَا صَلَّتِ امْرَأَۃٌ صَلاَۃً أَحَبَّ إلَی اللہِ مِنْ صَلاَۃٍ فِی بَیْتِہَا إِلاَّ فِی حَجٍّ أَوْ عُمْرَۃٍ ، إِلاَّ امْرَأَۃٌ قَدْ أَیِسَتْ مِنَ الْبُعُولَۃِ۔

(۷۷۰۲) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ ، حَدَّثَنِی عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِی ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدَّتِہِ أُمِّ حُمَیْدٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّیَ مَعَک وَنُحِبُّ الصَّلاَۃ مَعَک ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : صَلاَتُکُنَّ فِی بُیُوتِکُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکُنَّ فِی حُجَرِکُنَّ ، وَصَلاَتُکُنَّ فِی حُجَرِکُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکُنَّ فِی الْجَمَاعَۃِ۔ (طبرانی ۳۵۶۔ احمد ۶/۳۷۱)

(۷۷۰۳) حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ: کَانَ لإِبْرَاہِیمَ ثَلاَثُ نِسْوَۃٍ فَلَمْ یَکُنْ یَدَعُہُنَّ یَخْرُجْنَ إلَی جُمُعَۃٍ ، وَلاَ جَمَاعَۃٍ۔

(۷۷۰۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا وَشَرُّہَا مُقَدَّمُہَا۔

(۷۷۰۵) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مُہَاجِرٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ یَقُولُ : خَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ الْمُؤَخَّرُ۔