(۷۷۰۶) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : خَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا وَشَرُّہَا أَوَّلُہَا۔

(۷۷۰۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ یُقَالُ : خَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ مُؤَخَّرُہَا وَشَرُّہَا مُقَدَّمُہَا۔

(۷۷۰۸) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ بِمِثْلِہِ۔

(۷۷۰۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ کَانَ یُقَدِّمُ الْعَجَائِزَ فِی الصَّفِّ الأَوَّلِ مِنْ صُفُوفِ النِّسَائِ ، وَیُؤَخِّرُ الشَّوَابَّ إلَی الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ۔

(۷۷۱۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : خَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّہَا الْمُقَدَّمُ۔

(۷۷۱۱) حَدَّثَنَا عَبِیْدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ سُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُہَا وَشَرُّہَا مُؤَخَّرُہَا وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا وَشَرُّہَا مُقَدَّمُہَا۔ (ترمذی ۲۲۴۔ ابوداؤد ۶۷۸)

(۷۷۱۲) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُہَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ آخِرُہَا ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَائِ أَوَّلُہَا۔ (حمیدی ۱۰۰۱۔ احمد ۲/۳۴۰)

(۷۷۱۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صِلَۃ بْنُ أَشْیَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ لَمْ یُحَدِّثْ نَفْسَہُ فِیہِمَا بِشَیْئٍ مِنَ الدُّنْیَا لَمْ یَسْأَلِ اللَّہَ شَیْئًا إِلاَّ أَعْطَاہُ إیَّاہُ۔

(۷۷۱۴) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، حَدَّثَنَا لَیْثٌ ، عَنْ عِیسَی ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْطَاۃَ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا أُوتِیَ عَبْدٌ فِی ہَذِہِ الدُّنْیَا خَیْرٌ لَہُ مِنْ أَنْ یُؤْذَنَ لَہُ فِی رَکْعَتَیْنِ فَیُصَلِّیَہُمَا۔ (ترمذی ۲۹۱۱۔ احمد ۵/۲۶۸)

(۷۷۱۵) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَبِی مَالِکٍ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، قَالَ : مَرَرْت مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَلَی قَبْرٍ دُفِنَ حَدِیثًا ، فَقَالَ: لَرَکْعَتَانِ خَفِیفَتَانِ مِمَّا تَحْتَقِرُونَ زَادَہُمَا ہَذا : أَحَبُّ إلَیْہِ مِنْ بَقِیَّۃِ دُنْیَاکُمْ۔

(۷۷۱۶) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، قَالَ : اشْتَرَی رَجُلٌ حَائِطًا مِنَ الْمَدِینَۃِ فَرَبِحَ فِیہِ مِئَۃ نَخْلَۃٍ کَامِلَۃٍ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِلاَّ أُخْبِرُکُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ ہَذَا ؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ فِی غَارٍ ، أَوْ سَفْحِ جَبَلٍ أَفْضَلُ رِبْحًا مِنْ ہَذَا۔

(۷۷۱۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنِ الْجُرَیرِیِّ ، عَنْ أَبِی الْوَرْدِ ، عَنْ کَعْبٍ : إنَّ فِی ہَذَا لَبَلاَغًا لِقَوْمٍ عَابِدِینَ ، قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ۔

(۷۷۱۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی خَالِدٍ وَمِسْعَرٌ وَالْبَخْتَرِیُّ بْنُ الْمُخْتَارِ ، سَمِعُوہُ مِنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عُمَارَۃَ بْنِ رُوَیْبَۃَ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : لَنْ یَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّی قَبْلَ طُلُوعِ ألشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِہَا ، فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ : أَنْتَ سَمِعْتَہُ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ أَشْہَدُ أَنِّی سَمِعْتُہُ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْہُ أُذُنَایَ وَوَعَاہُ قَلْبِی۔ (مسلم ۲۱۳۔ احمد ۴/۲۶۱)

(۷۷۱۹) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : کُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ عَلَی عَبْدِ اللہِ ، فَسَأَلَہُ رَجُلٌ مِنْ ثَقِیفٍ ، فَقَالَ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَیُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلاَۃ ، وَمَنْ لَمْ یُصَلِّ فَلاَ دِینَ لَہُ۔

(۷۷۲۰) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِیقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : مَا مِنْ حَالٍ أَحْرَی أَنْ یُسْتَجَابَ لِلْعَبْدِ فِیہِ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ فِی سَبِیلِ اللہِ مِنْ أَنْ یَکُونَ عَافِرًا وَجْہَہُ سَاجِدًا۔

(۷۷۲۱) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ مَسْرُوقًا کَانَ یَقُولُ : مَنْ حَافَظَ عَلَی ہَؤُلاَئِ الصَّلَوَاتِ لَمْ یُکْتَبْ مِنَ الْغَافِلِینَ فَإِنَّ فِی إفْرَاطِہِنَّ الْہَلَکَۃَ۔

(۷۷۲۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی إسْمَاعِیلَ ، عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِیِّ ، عَنْ عَلِیٍّ قَالَ : مَنْ لَمْ یُصَلِّ فَقَدْ کَفَرَ۔

(۷۷۲۳) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قرْبَانُ الْمُتَّقِینَ الصَّلاَۃ۔

(۷۷۲۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْیَان ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَۃَ الْوَالِبِیِّ ، عَنْ أَسْمَائَ بْنِ الْحَکَمِ الْفَزَارِیِّ ، عَنْ عَلِیٍّ قَالَ : کُنْتُُ إذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَدِیثًا نَفَعَنِی اللَّہُ بِمَا شَائَ مِنْہُ فَإِذَا حَدَّثَنِی عَنْہُ غَیْرِی اسْتَحْلَفْتُہُ فَإِذَا حَلَفَ لِی صَدَّقْتُہُ ، وَإِنَّ أَبَا بَکْرٍ حَدَّثَنِی وَصَدَقَ أَبُو بَکْرٍ ، أَنَّہُ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ یُذْنِبُ ذَنْبًا فَیَتَوَضَّأُ فَیُحْسِنُ الْوُضُوئَ ، قَالَ سُفْیَانُ : ثُمَّ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، قَالَ مِسْعَرٌ : ثُمَّ یُصَلِّی فَیَسْتَغْفِرُ اللَّہَ إِلاَّ غَفَرَ لَہُ۔ (ترمذی ۳۰۰۶۔ ابوداؤد ۱۵۱۶)

(۷۷۲۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَش ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مَیْسَرَۃَ وَالْمُغِیرَۃِ بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ کَفَّارَاتٌ لِمَا بَیْنَہُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ المَقْتل۔