(۷۷۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ووَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : الصَّلَوَاتُ الْحَقَائِقُ کَفَّارَاتٌ لِمَا بَیْنَہُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْکَبَائِرُ۔ (طبرانی ۸۷۴۰)

(۷۷۲۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَجُلٍ یَتَوَضَّأُ فَیُحْسِنُ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ یُصَلِّی إِلاَّ غُفِرَ لَہُ مَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الصَّلاَۃ الأُخْرَی۔ (مسلم ۲۰۶)

(۷۷۲۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ وَالْجُرَیرِیُّ ، عَنْ قَسَامَۃَ بْنِ زُہَیْرٍ ، عَنْ أَبِی مُوسَی ، قَالَ : مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ نَہْرٍ جَارٍ عَلَی بَابِ أَحَدِکُمْ یَغْتَسِلُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا یُبْقِینَ بَعْدُ عَلَیْہِ مِنْ دَرَنِہِ۔

(۷۷۲۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ إبْرَاہِیمَ بْنَ یُحَنَّسَ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، قَالَ : مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ رَجُلٍ عَلَی بَابِہِ نَہْرٌ یَغْتَسِلُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَاذَا یُبْقِی ذَلِکَ مِنْ دَرَنِہِ۔

(۷۷۳۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِی صَخْرَۃَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ مَوْلَی عُثْمَانَ یَقُولُ : کُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَہُورَہُ فَمَا أَتَی عَلَیْہِ یَوْمٌ إِلاَّ وَہُوَ یُفِیضُ مِنْہُ عَلَیْہِ نُطْفَۃً مِنْ مَائٍ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : حدَّثَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا ہَذِہِ ، فَقَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاہُ قَالَ : الْعَصْرَ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِی أُحَدِّثُکُمْ ، أَوْ أَسْکُتُ ، قَالَ : قُلْنَا یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِنْ کَانَ خَیْرًا فَحَدِّثْنَا ، وَإِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ فَاللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَجُلٍ یَتَوَضَّأُ فَیُحْسِنُ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ یُصَلِّی إِلاَّ غُفِرَ لَہُ مَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الصَّلاَۃ الأُخْرَی۔

(۷۷۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ، عَنْ عَبْدِالْوَاحِدِ بْنِ قَیْسٍ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: تَکْفِیرُ کُلَّ لِحَائٍ رَکْعَتَانِ۔

(۷۷۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ کَمَثَلِ نَہْرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَی بَابِ أَحَدِکُمْ یَغْتَسِلُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، قَالَ : فَقَالَ الْحَسَنُ : فَمَا یُبْقِی ذَلِکَ مِنَ الدَّرَنِ ؟۔ (مسلم ۲۸۴۔ بیہقی ۶۳)

(۷۷۳۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ کَمَثَلِ نَہْرٍ جَارٍ عَلَی بَابِ أَحَدِکُمْ یَغْتَسِلُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَا یُبْقِی مِنْ دَرَنِہِ؟۔ (احمد ۲/۴۴۱)

(۷۷۳۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَشُعْبَۃُ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی بُرْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ: مَا صَلَّیْتُ صَلاَۃً إِلاَّ وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَکُونَ کَفَّارَۃً لِمَا أَمَامَہَا۔

(۷۷۳۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : یَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الظُّہْرَ غَسَلَتْ ، ثُمَّ یَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الْعَصْرَ غَسَلَتْ ، ثُمَّ یَحْتَرِقُونَ فَإِذَا صَلَّوُا الْمَغْرِبَ غَسَلَتْ حَتَّی ذَکَرَ الصَّلَوَاتِ کُلَّہُنَّ۔

(۷۷۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ لَقِیطِ بْنِ قَبِیصَۃَ الْجَعْفَرِیِّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللہِ قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ فَذَکَرَ مِثْلَہُ۔

(۷۷۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَش ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ کَمَثَلِ نَہْرٍ جَارٍ عَلَی بَابِ أَحَدِکُمْ یَغْتَسِلُ مِنْہُ کُلَّ یَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذَا یُبْقِینَ مِنَ الدَّرَنِ؟۔

(۷۷۳۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا ہَانِیئُ بْنُ عُثْمَانَ یُحَدِّثُ عَنْ أُمِّہِ حُمَیْضَۃَ ابْنَۃِ یَاسِرٍ، عَنْ جَدَّتِہَا یُسَیرَۃَ، وَکَانَتْ إحْدَی الْمُہَاجِرَاتِ ، قَالَتْ : قَالَ لَہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عَلَیْکُنَّ بَِالتَّہْلِیلِ والتَّسْبِیحِ وَالتَّکْبِیرِ وَاعْقِدْنَ بِالأَنَامِلِ ، فَإِنَّہُنَّ یَأْتِینَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مَسْئُولاَتٍ مُسْتَنْطَقَاتٍ ، وَلاَ تَغْفُلْنَ فَتَنْسَیْنَ الرَّحْمَۃَ۔ (ترمذی ۳۵۸۳۔ احمد ۶/۳۷۰)

(۷۷۳۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی تَمِیمَۃَ ، عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی کُلَیْبٍ ، قَالَتْ : رَأَتْنِی عَائِشَۃُ أُسَبِّحُ بِتَسَابِیحَ مَعِی ، فَقَالَتْ : أَیْنَ الشَّوَاہِدُ ؟ تَعْنِی الأَصَابِعَ۔

(۷۷۴۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ الدَّیْلَمِ ، عَنْ مَوْلاَۃٍ لِسَعْدٍ : أَنَّ سَعْدًا کَانَ یُسَبِّحُ بِالْحَصَی وَالنَّوَی۔

(۷۷۴۱) حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ الدَّیْلَمِ ، عَنْ مَوْلاَۃٍ لِسَعْدٍ : أَنَّ سَعْدًا کَانَ یُسَبِّحُ بِالْحَصَی وَالنَّوَی۔

(۷۷۴۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الأَخْنَسِ ، قَالَ : حدَّثَنِی مَوْلًی لأَبِی سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ : أَنَّہُ کَانَ یَأْخُذُ ثَلاَثَ حَصَیَاتٍ فَیَضَعُہُنَّ عَلَی فَخِذِہِ فَیُسَبِّحُ وَیَضَعُ وَاحِدَۃً ، ثُمَّ یُسَبِّحُ وَیَضَعُ أُخْرَی ، ثُمَّ یُسَبِّحُ وَیَضَعُ أُخْرَی ، ثُمَّ یُرْفَعَنْ وَیَصنَعُ مِثْلَ ذَلِکَ ، وَقَالَ : لاَ تُسَبِّحُوا بِالتَّسْبِیحِ صَفِیرًا۔

(۷۷۴۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیرِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الطَّفَاوَۃ ، قَالَ : نَزَلْتُ عَلَی أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَمَعَہُ کِیسٌ فِیہِ حَصًی ، أَوْ نَوًی فَیَقُولُ سُبْحَانَ اللہِ سُبْحَانَ اللہِ حَتَّی إذَا نَفِدَ مَا فِی الْکِیسِ أَلْقَاہُ إلَی جَارِیَۃٍ سَوْدَائَ فَجَمَعَتْہُ ، ثُمَّ دَفَعَتْہُ إلَیْہِ۔

(۷۷۴۴) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِالرَّحْمَنِ، عَنْ حَسَنِ عن مُوسَی الْقَارِیِٔ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ، عَنْ زَاذَانَ، قَالَ: أَخَذْتُ مِنْ أُمِّ یَعْفُورَ تَسَابِیحَ لَہَا ، فَلَمَّا أَتَیْتُ عَلِیًّا عَلَّمَنِی، قَالَ: یَا أَبَا عُمَرَ اُرْدُدْ عَلَی أُمِّ یَعْفُورَ تَسَابِیحَہا۔

(۷۷۴۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : رَأَیْتُُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَعْقِدُہُ بِیَدِہِ ، یَعْنِی التَّسْبِیحَ۔ (ترمذی ۳۴۱۱۔ ابوداؤد ۱۴۲۷)