(۷۹۸۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلاً رَافِعًا صَوْتَہُ فِی الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَتَدْرِی أَیْنَ أَنْتَ۔

(۷۹۸۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْعُمَرِیُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ نَہَی عَنِ اللَّغَطِ فِی الْمَسْجِدِ ، وَقَالَ : إنَّ مَسْجِدَنَا ہَذَا لاَ تُرْفَعُ فِیہِ الأَصْوَاتُ۔

(۷۹۸۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامٌ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلاً یَنْشُدُ ضَالَّۃً فِی الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لاَ وَجَدْتَ۔

(۷۹۸۹) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، أَوْ عَاصِمٍ قَالَ : وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلاً یَنْشُدُ ضَالَّۃً فِی الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إلَیْہِ فَنَالَ مِنْہُ۔

(۷۹۹۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبَیْعِ وَالشِّرَائِ فِی الْمَسْجِدِ ، وَعَنْ إنْشَادِ الضَّوَالِّ۔ (ترمذی ۳۲۲۔ احمد ۲/۱۷۹)

(۷۹۹۱) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ یَنْشُدُ ضَالَّۃً فِی الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَوْتَہُ ، فَقَالَ : لاَ وَجَدْتَ۔

(۷۹۹۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللہِ أَخْبَرَہُ : أَنَّ عُمَرَ کَانَ إذَا خَرَجَ إلَی الصَّلاَۃ نَادَی فِی الْمَسْجِدِ ، قَالَ : إیَّاکُمْ وَاللَّغَطَ۔

(۷۹۹۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْکَدِرِ، سَمِعَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلاً یَنْشُدُ ضَالَّۃً فِی الْمَسْجِدِ، فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاشِدُ غَیْرُکَ الْوَاجِدُ۔

(۷۹۹۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قولُوا لاَ وَجَدْتَ۔

(۷۹۹۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃ وَوُضِعَ الْعَشَائُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔ (بخاری ۶۷۱۔ مسلم ۶۵)

(۷۹۹۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا حَضَرَ الْعَشَائُ وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔ (بخاری ۶۷۲۔ ترمذی ۳۵۳)

(۷۹۹۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ ، قَالَت : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا حَضَرَ الْعَشَائُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔ (احمد ۶/۲۹۱۔ ابویعلی ۶۹۵۷)

(۷۹۹۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا وُضِعَ عَشَائُ أَحَدِکُمْ وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ وَلاَ یَعْجَلَنَّ حَتَّی یَفْرُغَ مِنْہُ۔

قَالَ نَافِعٌ : وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یُوضَعُ لَہُ الطَّعَامُ فَتُقَامُ الصَّلاَۃ فَلاَ یَأْتِیہَا حَتَّی یَفْرُغَ وَإِنَّہُ لیَسْمَعُ قِرَائَۃَ الإِمَام۔ (بخاری ۶۷۳۔ ابوداؤد ۳۷۵۱)

(۷۹۹۹) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ عُتْبَۃَ ، عَنْ إیَاسِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : إذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃ وَالْعَشَائُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔ (احمد ۴/۴۹۔ طبرانی۶۲۵۰)

(۸۰۰۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا حَضَرَتِ الْعَشَائُ وَالصَّلاَۃ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔ (احمد ۳/۲۳۸)

(۸۰۰۱) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ مِثْلَ ذَلِکَ، وَلَمْ یَذْکُرِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۸۰۰۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا حَضَرَ الْعَشَائُ وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَائِ۔

(۸۰۰۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : کُنَّا عَلَی طَعَامٍ لَنَا وَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَحَبَسَنِی أَبُو طَلْحَۃَ۔

(۸۰۰۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنِ ابْنٍ لأَبِی الْمَلِیحِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کُنَّا مَعَ أَبِی بَکْرٍ وَقَدْ خَرَجَ لِصَلاَۃِ الْمَغْرِبِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَتُلُقِّیَ بِقَصْعَۃٍ فِیہَا ثَرِیدٌ وَلَحْمٌ ، فَقَالَ : اجْلِسُوا فَکُلُوا فَإِنَّمَا صُنِعَ الطَّعَامُ لِیُؤْکَلَ ، فَأَکَلَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَائٍ فَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِہِ وَمَضْمَضَ وَصَلَّی۔

(۸۰۰۵) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ أَبِی عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، قَالَ : دَعَانَا یَسَارُ بْنُ نُمَیْرٍ إلَی طَعَامٍ عِنْدَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : إنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ کَانَ یَقُولُ : ابْدَؤُوا بِطَعَامِکُمْ ، ثُمَّ افْرُغُوا لِصَلاَتِکُمْ۔