(۸۲۲۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِاِبْنِ عَبَّاسٍ أَقْصُرُ بِعَرَفَۃَ ؟ قَالَ : لاَ۔

(۸۲۲۷) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُمَیْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِیبَ بْنَ عُبَیْدٍ یُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ قَالَ : شَہِدْتُ عُمَرَ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ کَأَنَّہُ یُرِیدُ مَکَّۃَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَقُلْتُ لَہُ لِمَ تَفْعَلُ ہَذَا ؟ قَالَ : إنَّمَا أَصْنَعُ کَمَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَصْنَعُ۔ (مسلم ۴۸۱۔ احمد ۱/۳۰)

(۸۲۲۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ قَیْسٍ الْجُعْفِیُّ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبُیُوتِ قَصَرَ الصَّلاَۃ ، قَالَ : فَقِیلَ لَہُ : تَقْصُرُ الصَّلاَۃ ، قَالَ أُتِمُّ الْیَوْمَ وَأَقْصُرُ غَدًا۔

(۸۲۲۹) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ الْفَائشیِّ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَلِیٍّ إلَی صِفِّینَ فَصَلَّی بَیْنَ الْجِسْرِ وَالْقَنْطَرَۃِ رَکْعَتَیْنِ۔

(۸۲۳۰) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ عَلْقَمَۃُ إذَا خَرَجَ حَاجًّا أَحْرَمَ مِنَ النَّجَفِ وَقَصَرَ۔

(۸۲۳۱) حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تُقْصَرُ الصَّلاَۃ فِی الْیَوْمِ التَّامِّ ، وَلاَ تُقْصَرُ فِیمَا دُونَ ذَلِکَ۔

(۸۲۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللہِ إلَی مَکَّۃَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ بِقَنْطَرَۃِ الْحِیرَۃِ۔

(۸۲۳۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لاَ تُقْصَرُ الصَّلاَۃ إِلاَّ فِی حَجٍّ أَوْ جِہَادٍ۔

(۸۲۳۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْیَانُ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ ، قَالَ : قَالَ لِی ابْنُ مَسْعُودٍ : لاَ یَغُرَّنَّکُمْ سَوَادُکُمْ مِنْ صَلاَتِکُمْ فَإِنَّمَا ہُوَ مِنْ کُوفَتِِکُمْ۔

(۸۲۳۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ قُرَّائِ کِتَابِ عُثْمَانَ أَوْ قُرِئَ عَلَیْہِ ، فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّہُ بَلَغَنِی أَنَّ رِجَالاً مِنْکُمْ یَخْرُجُونَ إلَی سَوَادِہِمْ ، إمَّا فِی جشْرٍ وَإِمَّا فِی جِبَایَۃٍ وَإِمَّا فِی تِجَارَۃٍ فَیَقْصُرُونَ الصَّلاَۃ أوْ لاَ یُتِمُّونَ الصَّلاَۃ ، فَلاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا یَقْصُرُ الصَّلاَۃ مَنْ کَانَ شَاخِصًا أَوْ بِحَضْرَۃِ عَدُوٍّ۔

(۸۲۳۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ : کَانَ إبْرَاہِیمُ التَّیْمِیُّ لاَ یَرَی الْقَصْرَ إِلاَّ فِی حَجٍّ ، أَوْ جِہَادٍ ، أَوْ عُمْرَۃٍ۔

(۸۲۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : کَانُوا یَقُولُونَ : السَّفَرُ الَّذِی تُقْصَرُ فِیہِ الصَّلاَۃ الَّذِی یُحْمَلُ فِیہِ الزَّادَ وَالْمَزَادَ۔

(۸۲۳۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارق بْنِ شِہَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : لاَ یَغُرَّنکُمْ سَوَادُکُمْ ہَذَا مِنْ صَلاَتِکُمْ فَإِنَّمَا ہُوَ مِنْ مِصْرِکُمْ۔

(۸۲۳۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی فَرْوَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ مُعَاذًا وَعُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالُوا : لاَ یَغُرَّنکُمْ مَوَاشِیکُمْ یَطَأُ أَحَدُکُمْ بِمَاشِیَتِہِ أَحْدَابَ الْجِبَالِ ، أَوْ بُطُونَ الأَوْدِیَۃِ وَتَزْعُمُونَ بِأَنَّکُمْ سَفْرٌ لاَ وَلاَ کَرَامَۃَ ، إنَّمَا التَّقْصِیرُ فِی السَّفَرِ الْبَاتِّ مِنَ الأُفُقِ إلَی الأُفُقِ۔

(۸۲۴۰) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ زُبَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : صَلاَۃُ السَّفَرِ رَکْعَتَانِ تَمَامٌ غَیْرُ قَصْرٍ عَلَی لِسَانِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۸۲۴۱) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ شُفَیٍّ ، قَالَ : قُلْتُ لِاِبْنِ عَبَّاسٍ : إنَّا قَوْمٌ کُنَّا إذَا سَافَرْنَا کَانَ مَعَنَا مَنْ یَکْفِینَا الْخِدْمَۃَ مِنْ غِلْمَانِنَا فَکَیْفَ نُصَلِّی ؟ فَقَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا سَافَرَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یَرْجِعَ ، قَالَ : ثُمَّ عُدْتُ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ عُدْت فَقَالَ لِی بَعْضُ الْقَوْمِ : أَمَا تَعْقِلُ أَمَا تَسْمَعُ مَا یَقُولُ لَک۔ (احمد ۱/۲۴۱۔ طبرانی ۱۲۷۱۲)

(۸۲۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ أَبِی حَنْظَلَۃَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ ، فَقَالَ : رَکْعَتَانِ سُنَّۃُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (احمد ۲/۱۳۵)

(۸۲۴۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ بَابَاہ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ أُمَیَّۃَ ، قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ {فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَۃ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ یَفْتِنَکُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا} وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، فَقَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْہُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : صَدَقَۃٌ تَصَدَّقَ اللَّہُ بِہَا عَلَیْکُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَہُ۔ (مسلم ۴۔ ابوداؤد ۱۱۹۲)

(۸۲۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : خَرَجَ سَلْمَانُ فِی ثَلاَثَۃَ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ غُزَاۃً وَسَلْمَانُ أَسَنُّہُمْ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَۃ قَالُوا لَہُ : تَقَدَّمْ یَا أَبَا عَبْدِ اللہِ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِی أَتَقَدَّمُ وَأَنْتُمُ الْعَرَبُ مِنْکُمُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلْیَتَقَدَّمْ بَعْضُکُمْ ، فَتَقَدَّمَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَصَلَّی بِہِمْ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، فَلَمَّا قَضَیْنَا الصَّلاَۃ قَالَ سَلْمَانُ : وَمَا لِلْمُرْبَعَۃِ ، إنَّمَا کَانَ یَکْفِینَا رَکْعَتَانِ نِصْفُ الْمُرْبَعَۃِ۔

(۸۲۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّائِیُّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَۃَ الْوَالِبی ، عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ نَضْلَۃَ ، قَالَ : خَرَجْنَا فِی سَفَرٍ وَنَحْنُ اثْنَا عَشَرَ ، أَوْ ثَلاَثَۃَ عَشَرَ رَاکِبًا کُلُّہُمْ قَدْ صَحِبَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ غَیْری ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلاَۃ فَتَدَافَعَ الْقَوْمُ فَتَقَدَّمَ شَابٌّ مِنْہُمْ فَصَلَّی بِہِمْ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، فَلَمَّا صَلَّی قَالَ سَلْمَانُ : مَا لَنَا وَلِلْمَرْبُوعَۃِ یَکْفِینَا نِصْفُ الْمَرْبُوعَۃِ ، نَحْنُ إلَی التَّخْفِیفِ أَفْقَرُ فَقَالُوا : تَقَدَّمْ أَنْتَ یَا أَبَا عَبْدِ اللہِ فَصَلِّ بِنَا ، فَقَالَ : أَنْتُمْ بَنُو إسْمَاعِیلَ الأَئِمَّۃُ وَنَحْنُ الْوُزَرَائُ۔