(۸۲۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إنِّی رَجُلٌ تَاجِرٌ أَخْتَلِفُ إلَی الْبَحْرَیْنِ فَأَمَرَہُ أَنْ یُصَلِّیَ رَکْعَتَیْنِ۔

(۸۲۴۷) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَلَمَۃَ بْنَ صُہَیْبٍ وَنَحْنُ بِسِجِسْتَانَ ، عَنِ الصَّلاَۃ ، فَقَالَ : رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی تَرْجِعَ إلَی أَہْلِکَ ، ہَکَذَا کَانَ عَبْدُ اللہِ بْنُ مَسْعُودٍ یَقُولُ۔

(۸۲۴۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَلَّیْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَ مَکَّۃَ وَالْمَدِینَۃِ وَنَحْنُ آمِنُونَ لاَ نَخَافُ شَیْئًا رَکْعَتَیْنِ۔ (ترمذی ۵۴۷۔ احمد ۱/۲۲۶)

(۸۲۴۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، وَابْنُ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِی جُحَیْفَۃَ السُّوَائِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمِنًی الظُّہْرَ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ لَمْ یَزَلْ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ۔ (احمد ۴/۳۰۹۔ طبرانی ۲۵۱)

(۸۲۵۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَۃ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ زِیدَ فِیہَا فَجُعِلَ لِلْمُقِیمِ أَرْبَعًا۔ (بخاری ۳۵۰۔ مسلم ۴۷۸)

(۸۲۵۱)حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاکٍ الْحَنَفِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ : الرَّکْعَتَانِ فِی السَّفَرِ تَمَامٌ غَیْرُ قَصْرٍ۔

(۸۲۵۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ وِقَائِ بْنِ إیَاسٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَۃَ : أَنَّ عَلِیًّا خَرَجَ فِی السَّفَرِ ، فَکَانَ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یَرْجِعَ۔

(۸۲۵۳) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ أَبِی حَرْبِ بْنِ أَبِی الأَسْوَدِ : أَنَّ عَلِیًّا خَرَجَ مِنَ الْبَصْرَۃِ فَصَلَّی الظُّہْرَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا إنَّا إذَا جَاوَزْنَا ہَذَا الْخُصَّ صَلَّیْنَا رَکْعَتَیْنِ۔

(۸۲۵۴) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ ، أَنَّہُ سَمِعَ رَجُلاً یَسْأَلُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ أُتِمُّ الصَّلاَۃ وَأَصُومُ فِی السَّفَرِ ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : فَإِنِّی أَقْوَی عَلَی ذَلِکَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَقْوَی مِنْک کَانَ یَقْصُرُ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ وَیُفْطِرُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خِیَارُکُمْ مَنْ قَصَرَ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ وَأَفْطَرَ۔ (عبدالرزاق ۴۴۸۰۔ طبرانی ۶۵۵۴)

(۸۲۵۵) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنِ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : لَقِیتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ مَعقِلٍ بِالْمَدَائِنِ فَقُلْتُ : إنِّی إمَامُ قَوْمِی وَإِنِّی أُرِیدُ الرُّجُوعَ إلَی أَہْلِی فَکَمْ أُصَلِّی ؟ قَالَ : أَرْبَعًا ، ثُمَّ لَقِیتُہُ بَعْدُ بِالرَّیِّ فَقُلْت إنِّی أُرِیدُ أنْ أرْجِع إلَی أَہْلِی فَکَمْ تَأْمُرُنِی أَنْ أُصَلِّیَ ؟ قَالَ رَکْعَتَیْنِ۔

(۸۲۵۶) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ قَالَ : حدَّثَنَا إبْرَاہِیمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوس ، قَالَ : کَانَ أَبِی یَقْصُرُ مِنْ حِینِ یَخْرُجُ مِنْ بَیْتِہِ حَتَّی یَرْجِعَ إلَی أَہْلِہِ۔

(۸۲۵۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ہَارُونُ بْنُ زَارْوَی ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إنِّی وَصَاحِبٌ لِی کُنَّا فِی سَفَرٍ فَکُنْتُ أُتِمُّ وَکَانَ صَاحِبِی یَقْصُرُ ، فَقَالَ لَہُ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَنْتَ الَّذِی کُنْتَ تَقْصُرُ وَصَاحِبُک الَّذِی کَانَ یُتِمُّ۔

(۸۲۵۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، قَالَ : مَرَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَیْنٍ فِی مَجْلِسِنَا ، فَقَامَ إلَیْہِ فَتًی مِنَ الْقَوْمِ فَسَأَلَہُ عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْحَجِّ وَالْغَزْوِ وَالْعُمْرَۃِ ، فَجَائَ فَوَقَفَ عَلَیْنَا فَقَالَ : إنَّ ہَذَا سَأَلَنِی عَنْ أَمْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَسْمَعُوہُ ، أَوْ کَمَا قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَمْ یُصَلِّ إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ ، وَحَجَجْتُ مَعَہُ فَلَمْ یُصَلِّ إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ ، وَشَہِدْتُ مَعَہُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَکَّۃَ ثَمَانَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً لاَ یُصَلِّی إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ ، یَقُولُ لأَہْلِ الْبَلَدِ : صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا سَفْرٌ ، وَاعْتَمَرْتُ مَعَہُ ثَلاَثَ عُمَرَ لاَ یُصَلِّی إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ ، وَحَجَجْت مَعَ أَبِی بَکْرٍ وَغَزَوْت فَلَمْ یُصَلِّ إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ ، وَحَجَجْت مَعَ عُمَرَ حَجَّاتٍ فَلَمْ یُصَلِّ إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ، وَحَجَجْت مَعَ عُثْمَانَ سَبْعَ سِنِینَ مِنْ إمَارَتِہِ لاَ یُصَلِّی إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ صَلاَّہا بِمِنًی أَرْبَعًا۔

(۸۲۵۹) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِی جُحَیْفَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمَکَّۃَ الظُّہْرَ رَکْعَتَیْنِ صَلاَۃَ الْمُسَافِرِ۔

(۸۲۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزَیْدٍ ، قَالَ : صَلَّی عُثْمَانُ بِمِنًی أَرْبَعًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ ، وَمَعَ أَبِی بَکْرٍ رَکْعَتَیْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِکُمُ الطُّرُقُ ، وَلَوَدِدْت أَنَّ لِی مِنْ أَرْبَعِ رَکَعَاتٍ رَکْعَتَیْنِ مُتَقَبَّلَتَیْنِ۔

(بخاری ۱۶۵۷۔ مسلم ۱۹)

(۸۲۶۱) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، وَأَبُو الأَحْوَص ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَۃَ بْنِ وَہْبٍ الْخُزَاعِیِّ ، قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمِنًی آمَنَ مَا کَانَ النَّاسُ وَأَکْثَرہ رَکْعَتَیْنِ۔ (بخاری ۱۰۸۳۔ مسلم ۲۱)

(۸۲۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِیُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی عَاصِمٍ الثَّقَفِیِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلاَۃ بِمِنًی فَقَالَ : ہَلْ سَمِعْتَ بِمُحَمَّدٍ وَ آمَنْتَ بِہِ ، فَإِنَّہُ کَانَ یُصَلِّی بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ۔ (احمد ۲/۲۴)

(۸۲۶۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إمَارَتِہِ صَلَّوْا بِمِنًی رَکْعَتَیْنِ۔

(۸۲۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا حَنْظَلَۃُ قَالَ: سَأَلْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا وَطَاوُوسا عَنِ الصَّلاَۃ بِمِنًی، فَقَالُوا: قَصر۔

(۸۲۶۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : یُصَلِّی الْمُسَافِرُ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یَرْجِعَ إِلاَّ أَنْ یَأْتِیَ مِصْرًا مِنَ الأَمْصَارِ فَیُصَلِّیَ بِصَلاَتِہِمْ۔