(۸۲۶۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ: إِنَّ الصَّلاَۃ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَکْعَتَیْنِ فَزِیدَتْ فِی صَلاَۃِ الْحَضَرِ وَأُقِرَّتْ صَلاَۃُ السَّفَرِ ، فَقُلْت لِعُرْوَۃِ : مَا بَالُ عَائِشَۃَ کَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ وَہِیَ تَقُولُ ہَذَا ؟ قَالَ : تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ فَلَمْ أَسْأَلْہُ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ۔ (مسلم ۶۷۸)

(۸۲۶۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : نُبِّئْت عَنِ الْقَاسِمِ وَسَالِمٍ أَنَّہُمَا کَانَ یَقُولاَنِ : أَہْلُ مَکَّۃَ إذَا خَرَجُوا إلَی مِنًی قَصَرُوا۔

قَالَ : وَکَانَ عَطَائٌ وَالزُّہْرِیُّ یَقُولاَنِ : یُتِمُّونَ۔

(۸۲۶۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ یُقِیمُ بِمَکَّۃَ فَإِذَا خَرَجَ إلَی مِنًی قَصَرَ۔

(۸۲۶۹) حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللہِ بْنُ مُوسَی، عَنْ حَنْظَلَۃَ، قَالَ: سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الصَّلاَۃ مَعَ الإِمَامِ بِعَرَفَۃَ؟ قَالَ: صَلِّ بِصَلاَتِہِ۔

قَالَ : وَسَأَلْت سَالِمًا وَطَاوُوسا فَقَالاَ مِثْلَ ذَلِکَ۔

(۸۲۷۰) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بنُ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، وَعَطَائٍ ، قَالاَ : لَیْسَ عَلَی أَہْلِ مَکَّۃَ قَصْرُ صَلاَۃٍ فِی حَجٍّ۔

(۸۲۷۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یُتِمُّ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ وَیَقْصُرُ وَیَصُومُ وَیُفْطِرُ وَیُؤَخِّرُ الظُّہْرَ وَیُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَیُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَیُعَجِّلُ الْعِشَائَ۔ (دارقطنی ۴۵۔ طحاوی ۱۶۴)

(۸۲۷۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : إِنْ صَلَّیْتَ فِی السَّفَرِ رَکْعَتَیْنِ فَالسُّنَّۃُ ، وَإِنْ صَلَّیْتَ أَرْبَعًا فَالسُّنَّۃُ۔

(۸۲۷۳) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّہَا کَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ۔

(۸۲۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خُضَیْرٍ ، عَنْ أَبِی نَجِیحٍ الْمَکِّیِّ ، قَالَ : اصْطَحَبَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی السَّیْرِ ، فَکَانَ بَعْضُہُمْ یُتِمُّ وَبَعْضُہُمْ یَقْصُرُ وَبَعْضُہُمْ یَصُومُ وَبَعْضُہُمْ یُفْطِرُ، فَلاَ یَعِیبُ ہَؤُلاَئِ عَلَی ہَؤُلاَئِ ، وَلاَ ہَؤُلاَئِ عَلَی ہَؤُلاَئِ۔

(۸۲۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَائً عَنْ قَصْرِ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ ؟ فَقَالَ: إِنْ قَصَرْتَ فَرُخْصَۃٌ وَإِنْ شِئْتَ أَتْمَمْتَ۔

(۸۲۷۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ شَہِیدٍ ، عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ ، أَنَّہُ سَأَلَ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنِ الصَّلاَۃ فِی السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ رَکْعَتَیْنِ وَإِنْ شِئْتَ فَأَرْبَع۔

(۸۲۷۷) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَہُمَا : الرَّجُلُ یَبْدُو عَشَرَۃَ أَیَّامٍ أَیَقْصُرُ الصَّلاَۃ ؟ قَالَ : فَقَالاَ : لاَ۔

(۸۲۷۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَبِیبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ہَرِمٍ ، قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَیدٍ عَنِ الْقَوْمِ یَبْدُونَ مِنْ مِصْرِہِمْ إلَی الْبَرِّیَّۃِ أَیُصَلُّونَ ثِنْتَیْنِ مَا دَامُوا بُدَاۃً حَتَّی یَرْجِعُوا إلَی مِصْرِہِمْ ؟ قَالَ : لاَ لیُتِمُّوا الصَّلاَۃ فِی الْقُرْبِ والبُعد مَا دَامُوا بُدَاۃً۔

(۸۲۷۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ ، قَالَ : شَہِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَکَّۃَ ثَمَانَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً لاَ یُصَلِّی إِلاَّ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یَقُولُ لأَہْلِ الْبَلَدِ : صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا سَفْرٌ۔

(۸۲۸۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أقَامَ حَیْثُ فَتَحَ مَکَّۃَ خَمْسَ عَشْرَۃَ یَقْصُرُ الصَّلاَۃ حَتَّی سَارَ إلَی حُنَیْنٍ۔ (ابوداؤد ۱۲۲۴۔ نسائی ۵۱۱)

(۸۲۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَصَرَ الصَّلاَۃ حَتَّی أَتَیْنَا مَکَّۃَ وَأَقَامَ بِہَا عَشْرًا یَقْصُرُ الصَّلاَۃ حَتَّی رَجَعَ إلَی الْمَدِینَۃِ۔ (بخاری ۱۰۸۱۔ مسلم ۱۵)

(۸۲۸۲) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَہَانِیِّ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَکَّۃَ سَبْعَ عَشْرَۃَ یَقْصُرُ الصَّلاَۃ۔

(۸۲۸۳) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ سِمَاکِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إِنْ أَقَمْتَ فِی بَلَدٍ خَمْسَۃَ أَشْہُرٍ فَاقْصُرِ الصَّلاَۃ۔

(۸۲۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْیَانُ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِسْوَرٍ ، قَالَ : أَقَمْنَا مَعَ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ شَہْرَیْنِ ، قَالَ سُفْیَانُ : بِعُمَّانَ ، وَقَالَ مِسْعَرٌ : بِعُمَّانَ ، أَوْ عَمَّان یَقْصُرُ الصَّلاَۃ وَنَحْنُ نُتِمُّ ، فَقُلْنَا لَہُ فَقَالَ : نَحْنُ أَعْلَمُ۔

(۸۲۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ الضُّبَعِیِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنْزَۃَ یُکَنَّی أَبَا الْمِنْہَالِ ، قَالَ: قُلْتُ لِاِبْنِ عَبَّاسٍ : إنِّی أُقِیمُ بِالْمَدِینَۃِ حَوْلاً لاَ أَشُدُّ عَلَی سَیْرٍ ، قَالَ : صَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔