(۵۳۴۶) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قدِمْنَا الْمَدِینَۃَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، فَأَمَرْتُ أَصْحَابِی أَنْ یَرْتَحِلُوا ، ثُمَّ أَتَیْتُ الْمَسْجِدَ ، فَجَلَسْتُ قَرِیبًا مِنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَائَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِی ، فَجَعَلَ یُحَدِّثُنِی وَالإِمَامُ یَخْطُبُ ، فَعلْنَا کَذَا وَکَذَا ، فَلَمَّا أَکْثَرَ قُلْتُ لَہُ : اُسْکُتْ ، فَلَمَّا قَضَیْنَا الصَّلاَۃ ذَکَرْتُ ذَلِکَ لْاِبْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنْتَ فَلاَ جُمُعَۃَ لَکَ ، وَأَمَّا صَاحِبُک فَحِمَارٌ۔

(۵۳۴۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُد بْنُ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ؛ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، أَوِ الزُّبَیْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، سَمِعَ أَحَدُہُمَا مِنَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ آیَۃً یَقْرَؤُہَا وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، قَالَ : فَقَالَ لِصَاحِبِہِ : مَتَی أُنْزِلَتْ ہَذِہِ الأَیَۃُ ؟ قَالَ : فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ ، قَالَ لَہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لاَ جُمُعَۃَ لَکَ ، فَأَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ ، قَالَ : فَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ۔

(۵۳۴۸) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَکَلَّمَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ فَہُوَ کَالْحِمَارِ یَحْمِلُ أَسْفَارًا ، وَالَّذِی یَقُولُ لَہُ أَنْصِتْ لَیْسَتْ لَہُ جُمُعَۃٌ۔ (احمد ۱/۲۳۰)

(۵۳۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ لِرَجُلٍ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ : لاَ صَلاَۃَ لَکَ، قَالَ : فَذَکَرَ ذَلِکَ الرَّجُلُ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ سَعْدًا قَالَ : لاَ صَلاَۃَ لَکَ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لِمَ یَا سَعْدُ ؟ قَالَ : إِنَّہُ تَکَلَّمَ وَأَنْتَ تَخْطُبُ ، فَقَالَ : صَدَقَ سَعْدٌ۔ (بزار ۶۴۲۔ ابو یعلی ۷۰۸)

(۵۳۵۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ السَّکْسَکِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِی أَوْفَی ، قَالَ : ثَلاَثَۃٌ مَنْ سَلِمَ مِنْہُنَّ غُفِرَ لَہُ مَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی ؛ مِنْ أَنْ یُحْدِثَ حَدَثًا لاَ یَعْنِی أَذًی مِنْ بَطْنِہِ ، أَوْ أَنْ یَتَکَلَّمَ ، أَوْ یَقُولَ : صَہْ۔

(۵۳۵۱) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : إِذَا قَالَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَالإِمَام یَخْطُبُ : صَہٍ ، فَقَدْ لَغَا۔

(۵۳۵۲) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ إِبْرَاہِیمَ یُکَلِّمُ رَجُلاً وَالإِمَام یَخْطُبُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۳۵۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَیْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ ، عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ، قَالَ : کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا بِالْکَلاَمِ إِذَا لَمْ یَسْمَعِ الْخُطْبَۃَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۳۵۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِیہِ ، قَالَ : رَأَیْتُ إِبْرَاہِیمَ ، وَسَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ یَتَکَلَّمَانِ وَالْحَجَّاجُ یَخْطُبُ۔

(۵۳۵۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا کُلِّمَ فِی الْحَاجَۃِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فِیمَا بَیْنَ نُزُولِہِ مِنْ مِنْبَرِہِ إِلَی مُصَلاَّہُ۔ (ابوداؤد ۶۳)

(۵۳۵۶) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ الطَّائِفِیُّ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، قَالَ : أَدْرَکْتُ أَبِی وَمَنْ مَضَی مِمَّنْ یَرْضَاہُ وَنَأْخُذُ عَنْہُمْ ، لاَ یَرَوْنَ بَأْسًا بِالْکَلاَمِ حِینَ یَنْزِلُ الإِمَامُ مِنَ الْمِنْبَرِ إِلَی أَنْ یَدْخُلَ فِی الصَّلاَۃ۔

(۵۳۵۷) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ، قَالَ: کَلَّمَنِی طَاوُوسٌ بَعْدَ مَا نَزَلَ سُلَیْمَانُ مِنَ الْمِنْبَرِ۔

(۵۳۵۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ؛ أَنَّہُمَا کَانَا لاَ یَرَیَانِ بَأْسًا أَنْ یَتَکَلَّمَ فِیمَا بَیْنَ نُزُولِہِ إِلَی أَنْ یُکَبِّرَ۔

(۵۳۵۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَائٍ ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا بِالْکَلاَمِ حَتَّی یَخْطُبَ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْخُطْبَۃِ حَتَّی یَدْخُلَ فِی الصَّلاَۃ۔

(۵۳۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَکَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الْکَلاَمِ إِذَا خَرَجَ الإِمَام حَتَّی یَتَکَلَّمَ ، وَإِذَا نَزَلَ قَبْلَ أَنْ یُصَلِّیَ ؟ فَکَرِہَہُ الْحَکَمُ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : لاَ بَأْسَ بِہِ۔

(۵۳۶۱) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، قَالَ : یَتَکَلَّمُ مَا لَمْ یَجْلِسْ۔

(۵۳۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَنْزِلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَیَقُومُ مَعَہُ الرَّجُلُ فَیُکَلِّمُہُ فِی الْحَاجَۃِ ، ثُمَّ یَنْتَہِی إِلَی مُصَلاَّہُ فَیُصَلِّی۔ (ترمذی ۵۱۷۔ ابوداؤد ۱۱۱۳)

(۵۳۶۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، قَالَ : رَأَیْتُ إِبْرَاہِیمَ ، وَإِبْرَاہِیمَ بْنَ مُہَاجِرٍ یَتَکَلَّمَانِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ ، فَلَقِیتُ إِبْرَاہِیمَ بْنَ مُہَاجِرٍ بَعْدَ ذَلِکَ ، فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لَہُ ، فَقَالَ : إِنَّا کُنَّا صَلَّیْنَا ۔ وَکَانَ الإِمَامُ الْحَجَّاجَ۔

(۵۳۶۴) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ: کَانَ یُقَالُ: لاَ کَلاَمَ بَعْدَ أَنْ یَنْزِلَ الإِمَام مِنَ الْمِنْبَرِ حَتَّی یَقْضِیَ الصَّلاَۃ۔

(۵۳۶۵) حَدَّثَنَا أَزْہَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ أَنَّہُ کَرِہَہُ۔