(۸۵۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ وَحَمَّادٍ ، قَالاَ : حتَّی یَتَشَہَّدَ ، أَوْ یَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَہُّدِ۔

(۸۵۶۷) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ؛ فِی الرَّجُلِ یَتَشَہَّدُ ثُمَّ یُحْدِثُ ، قَالَ : ہَذَا قَدْ تَمَّتْ صَلاَتُہُ۔

(۸۵۶۸) حدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : ہَلْ تَعْلَمُونَ صَلاَۃً یُقْعَدُ فِیہَا کُلِّہَا ؟ فَقَالَ : ذَلکَ رَجُلٌ أَدْرَکَ مِنَ الْمَغْرِبِ رَکْعَۃً فَیَقْعُدُ فِیہِنَّ جَمِیعًا۔

(۸۵۶۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : أَدْرَکَ مَسْرُوقٌ وَجُنْدُبٌ رَکْعَۃً مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَام قَامَ مَسْرُوقٌ فَأَضَافَ إلَیْہَا رَکْعَۃً ، ثُمَّ جَلَسَ وَقَامَ جُنْدُبٌ فِیہِما جَمِیعًا ، ثُمَّ جَلَسَ فِی آخِرِہَا فَذَکَرَ ذَلِکَ لِعَبْدِ اللہِ ، فَقَالَ : کِلاَہُمَا قَدْ أَحْسَنَ وَأَفْعَلُ کَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ أَحَبُّ إلَیَّ۔

(۸۵۷۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ : أَنَّ جُنْدُبًا وَمَسْرُوقًا خَرَجَا یُرِیدَانِ صَلاَۃَ الْمَغْرِبِ فَأَدْرَکَا مَعَ الإِمَامِ رَکْعَۃً ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَام جَلَسَ مَسْرُوقٌ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّانِیَۃِ ، وَلَمْ یَجْلِسْ جُنْدُبٌ ، قَالَ وَقَرَأَ جُنْدُبٌ فِی الرَّکْعَۃِ الَّتِی أَدْرَکَ وَلَمْ یَقْرَأْ مَسْرُوقٌ ، فَأَتَیَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَذَکَرَا لَہُ مَا صَنَعَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : کِلاَکُمَا قَدْ أَحْسَنَ وَأَفْعَلُ کَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ۔

(۸۵۷۱) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یَحْیَی ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبو الْمُثَنَّی الْجُہَنِیُّ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : إذَا أَدْرَکَ مَعَ الإِمَامِ رَکْعَۃً مِنَ الأَرْبَعِ فَلاَ یَقْعُدُ إِلاَّ فِی آخِرہنَّ ، فَإِنَّہ لاَ یُقْعَدُ مِنَ الصَّلاَۃ إِلاَّ فِی قَعدَتَیْن۔

(۸۵۷۲) حَدَّثَنَا یُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ : فِی الرَّجُلِ یُدْرِکُ رَکْعَۃً مِنَ الْمَغْرِبِ ، قَالَ : یَقْعُدُ فِی کُلِّہِنَّ۔

(۸۵۷۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابن أَبِی لَبِیدٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قُلْتُ : أَخْبِرِینِی عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : کَانَتْ صَلاَتُہُ بِاللَّیْلِ فِی رَمَضَانَ وَغَیْرِہِ ثَلاَثَ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً مِنْہَا رَکْعَتَا الْفَجْرِ۔ (ترمذی ۴۳۹۔ ابوداؤد ۱۳۳۵)

(۸۵۷۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ سَمِعْتُہُ یَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی مِنَ اللَّیْلِ ثَلاَثَ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً۔ (بخاری ۱۱۳۸۔ مسلم ۱۹۴)

(۸۵۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ شُرَحْبِیلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَیْبِیَۃِ حَتَّی إذَا کُنَّا بِالصَّہْبَائِ قَالَ مُعَاذٌ : مَنْ یُسْقِینَا فِی أَسْقِیَتِنَا ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فِی فِتْیَانٍ مَعِی حَتَّی أَتَیْنا الأُثایَۃَ فَأَسْقَیْنَا وَاسْتَقَیْنَا ، فَلَمَّا کَانَ بَعْدَ عَتَمَۃٍ مِنَ اللَّیْلِ فَإِذَا رَجُلٌ یُنَازِعُہُ بَعِیرُہُ الْمَائَ ، قَالَ : فَإِذَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُ رَاحِلَتَہُ فَأَنَخْتُہَا فَتَقَدَّمَ فَصَلَّی الْعِشَائَ وَأَنَا عَنْ یَمِینِہِ ، ثُمَّ صَلَّی ثَلاَثَ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً۔ (احمد ۳/۳۸۰۔ ابویعلی ۲۲۱۳)

(۸۵۷۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِی رِشْدِینَ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بِتّ عِنْدَ خَالَتِی مَیْمُونَۃَ وَبَاتَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عِنْدَہَا فَرَأَیْتُہُ قَامَ مِنَ اللَّیْلِ قَوْمَۃً فَصَلَّی إمَّا إحْدَی عَشْرَۃَ رَکْعَۃً وَإِمَّا ثَلاَثَ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً۔(بخاری ۶۳۱۶۔ مسلم ۱۸۱)

(۸۵۷۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یُصَلِّی بِاللَّیْلِ تِسْعَ رَکَعَاتٍ۔ (ترمذی ۴۴۳۔ احمد ۶/۲۵۳)

(۸۵۷۸) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : صَلَّی عُمَرُ صَلاَۃً عِنْدَ الْبَیْتِ فَقَرَأَ {لإِیلاَفِ قُرَیْشٍ} فَجَعَلَ یُومِیئُ إلَی الْبَیْتِ وَیَقُولُ : {فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ ہَذَا الْبَیْتِ الَّذِی أَطْعَمَہُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَہُمْ مِّنْ خَوْفٍ}۔

(۸۵۷۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَۃَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِی أَوْسٍ، قَالَ: کَانَ جَدِّی أَوْسٌ أَحْیَانًا یُصَلِّی فَیُشِیرُ إلَیَّ وَہُوَ فِی الصَّلاَۃ فَأُعْطِیہِ نَعْلَیْہِ۔

(۸۵۸۰) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، قَالَ : کَانَ أَبِی یُومِیئُ فِی الصَّلاَۃ ، قَالَ : وکَانَتْ عَائِشَۃُ تَفْعَلُہُ۔

(۸۵۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بالإِیمَائِ فِی الصَّلاَۃ۔

(۸۵۸۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، قَالَ : أَصَابَنِی رُعَافٌ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَیْتِ فَمَرَرْتُ بِطَاوُوس وَہُوَ یُصَلِّی فَأَشَارَ إلَیَّ أَنِ اغْسِلْہُ بِالْمَائِ ، ثُمَّ عُدْ۔

(۸۵۸۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ مُحَمَّدٌ رُبَّمَا أَشَارَ بِیَدِہِ وَہُوَ فِی الصَّلاَۃ۔

(۸۵۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قُلْتُ لإِبْرَاہِیمَ : الرَّجُلُ یُشِیرُ إلَی الشَّیْئِ فِی الصَّلاَۃ ؟ قَالَ : إنَّ فِی الصَّلاَۃ لَشُغْلاً۔

(۸۵۸۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ : أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا أَنْ یُومِیئَ الرَّجُلُ فِی الصَّلاَۃ۔