(۵۵۴۶) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَۃِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فِی الرَّحَبَۃِ ، وَإِنْ کَانَ یَقْدِرُ أَنْ یَدْخُلَ فَلاَ صَلاَۃَ لَہُ۔

(۵۵۴۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، قَالَ : رَأَیْتُ عُرْوَۃَ بْنَ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ صَلَّی فِی السُّدَّۃِ۔

(۵۵۴۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالاَ : حدَّثَنَا سَعِیدٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی ؛ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ أَتَی عَلَی رِجَالٍ جُلُوسٍ فِی الرَّحْبَۃِ ، فَقَالَ : اُدْخُلُوا الْمَسْجِدَ ، فَإِنَّہُ لاَ جُمُعَۃَ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ۔

(۵۵۴۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّہُ قَالَ : لاَ جُمُعَۃَ لِمَنْ صَلَّی فِی الرَّحْبَۃِ ، إِلاَّ أَنْ لاَ یَقْدِرَ عَلَی الدُّخُولِ۔

(۵۵۵۰) حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الصَّلْتِ الرَّبْعِی ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : إِذَا لَمْ تَسْمَعْ قِرَائَۃَ الإِمَامِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَاقْرَأْ۔

(۵۵۵۱) حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ ، عَنِ ابن الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : سَیِّدُ الأَیَّامِ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ۔ (ابن خزیمۃ ۱۷۲۸۔ بیہقی ۲۹۷۱)

(۵۵۵۲) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ ہُبَیْرَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : إِنَّ سَیِّدَ الأَیَّامِ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ ، وَسَیِّدَ الشُّہُورِ رَمَضَانُ۔

(۵۵۵۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ بن أَبِی مُوسَی ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِی الْجُمُعَۃِ لَسَاعَۃً ، مَا دَعَا اللَّہَ فِیہَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ بَشَیئٍ إِلاَّ اسْتَجَابَ لَہُ۔(بخاری ۶۴۰۰۔ مسلم ۵۸۴)

(۵۵۵۴) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِیِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَیَّامِکُمْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، فِیہِ خُلِقَ آدَم ، وَفِیہِ النَّفْخَۃُ ، وَفِیہِ الصَّعْقَۃُ۔ (ابوداؤد ۱۵۲۶۔ احمد ۴/۸)

(۵۵۵۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ ضَمْرَۃَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ بِیَوْمٍ ہُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْجُمُعَۃِ ، إِنَّہَا إِذَا طَلَعَتْ فَزِعَ لَہَا کُلُّ شَیْئٍ إِلاَّ الثَّقَلَینِ ، اللَّذیْنِ عَلَیْہِمَا الْحِسَابُ وَالْعَذَابُ۔

(۵۵۵۶) حَدَّثَنَا أبو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ ضَمْرَۃَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : الصَّدَقَۃُ تُضَاعَفُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ۔

(۵۵۵۷) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَِسَافٍ ، عَنْ کَعْبٍ ؛ أَنَّ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ لَیَفْزَعُ لَہُ الْخَلاَئِقُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ ، وَإِنَّہُ لَتُضَاعَفُ فِیہِ الْحَسَنَۃُ وَالسَّیِّئَۃُ ، وَإِنَّہُ لَیَوْمُ الْقِیَامَۃِ۔

(۵۵۵۸) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْمُزَنِیُّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یَقُولُ : فِی الْجُمُعَۃِ سَاعَۃٌ مِنَ النَّہَارِ ، لاَ یَسْأَلُ فِیہَا الْعَبْدُ شَیْئًا إِلاَّ أُعْطِیَ سُؤْلَہُ ، قِیلَ : أَیُّ سَاعَۃٍ ہِیَ ؟ قَالَ : حَیْثُ تُقَامُ الصَّلاَۃُ إِلَی الانْصِرَافِ مِنْہَا۔ (ترمذی ۴۹۰۔ ابن ماجہ ۱۱۳۸)

(۵۵۵۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ أَبِی لُبَابَۃَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ سَیِّدُ الأَیَّامِ ، وَأَعْظَمُہَا عِنْدَ اللہِ ، وَأَعْظَمُ عِنْدَ اللہِ مِنْ یَوْمِ الأَضْحَی وَیَوْمِ الْفِطْرِ ، فِیہِ خَمْسُ خِلاَلٍ : خَلَقَ اللَّہُ فِیہِ آدَمَ ، وَأَہْبَطَ اللَّہُ فِیہِ آدَمَ ، وَفِیہِ تَوَفَّی اللَّہُ آدَمَ ، وَفِیہِ سَاعَۃٌ لاَ یَسْأَلُ اللَّہَ الْعَبْدُ فِیہَا شَیْئًا إِلاَّ أَعْطَاہُ إِیَّاہُ، مَا لَمْ یَسْأَلْ حَرَامًا ، وَفِیہِ تَقُومُ السَّاعَۃُ ، مَا مِنْ مَلَکٍ مُقَرَّبٍ ، وَلاَ أَرْضٍ ، وَلاَ سَمَائٍ ، وَلاَ رِیَاحٍ ، وَلاَ جِبَالٍ ، وَلاَ بَحْرٍ إِلاَّ ہُنَّ یُشْفِقْنَ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَۃِ۔ (ابن ماجہ ۱۰۸۴۔ احمد ۳/۴۳۰)

(۵۵۶۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِیُّ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَتَانِی جِبْرِیلُ ، وَفِی یَدِہِ کَالْمِرْآۃِ الْبَیْضَائِ ، فِیہَا کَالنُّکْتَۃِ السَّوْدَائِ ، فَقُلْتُ : یَا جِبْرِِیلُ! مَا ہَذِہِ ؟ قَالَ : ہَذِہِ الْجُمُعَۃ ۔

قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الْجُمُعَۃُ ؟ قَالَ : لَکُمْ فِیہَا خَیْرٌ ۔ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا لَنَا فِیہَا ؟ قَالَ : تَکُونُ عِیدًا لَکَ وَلِقَوْمِکَ مِنْ بَعْدِکَ ، وَیَکُونُ الْیَہُودُ وَالنَّصَارَی تَبَعًا لَکَ ۔ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا لَنَا فِیہَا ؟ قَالَ : لَکُمْ فِیہَا سَاعَۃٌ ، لاَ یُوَافِقُہَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ یَسْأَلُ اللَّہَ فِیہَا شَیْئًا مِنَ الدُّنْیَا وَالأَخِرَۃِ ، ہُوَ لَہُ قَسَمٌ إِلاَّ أَعْطَاہُ إِیَّاہُ ، أَوْ لَیْسَ لَہُ بِقَسَمٍ إِلاَّ ذُخِرَ لَہُ عِنْدَہُ مَا ہُوَ أَفْضَلُ مِنْہُ ، أَوْ یَتَعَوَّذُ بِہِ مِنْ شَرٍّ ، ہُوَ عَلَیْہِ مَکْتُوبٌ إِلاَّ صَرَفَ عَنْہُ مِنَ الْبَلاَئِ مَا ہُوَ أَعْظَمُ مِنْہُ ۔

قَالَ : قُلْتُ لَہُ : وَمَا ہَذِہِ النُّکْتَۃُ فِیہَا ؟ قَالَ : ہِیَ السَّاعَۃُ ، وَہِیَ تَقُومُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَہُوَ عِنْدَنَا سَیِّدُ الأَیَّامِ ، وَنَحْنُ نَدْعُوہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، یَوْمَ الْمَزِیدِ ۔

قَالَ : قُلْتُ : مِمَّ ذَاکَ ؟ قَالَ : لأَنَّ رَبَّک ، تَبَارَکَ وَتَعَالَی اتَّخَذَ فِی الْجَنَّۃِ وَادِیًا مِنْ مِسْکٍ أبْیَضَ ، فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ ہَبَطَ مِنْ عِلِّیِّینَ عَلَی کُرْسِیِّہِ ، تَبَارَکَ وَتَعَالَی ، ثُمَّ حَفَّ الْکُرْسِیَّ بِمَنَابِرَ مِنْ ذَہَبٍ مُکَلَّلَۃٍ بِالْجَوَاہِرِ ، ثُمَّ یَجِیئُ النَّبِیُّونَ حَتَّی یَجْلِسُوا عَلَیْہَا ، وَیَنْزِلُ أَہْلُ الْغُرَفِ حَتَّی یَجْلِسُوا عَلَی ذَلِکَ الْکَثِیبِ ، ثُمَّ یَتَجَلَّی لَہُمْ رَبُّہُم ، تَبَارَکَ وَتَعَالَی ، ثُمَّ یَقُولُ : سَلُونِی أُعْطِکُمْ ، قَالَ : فَیَسْأَلُونَہُ الرِّضَی ، فَیَقُولُ : رِضَائِی أَحَلَّکُمْ دَارِی ، وَأَنَالَکُمْ کَرَامَتِی ، فَسَلُونِی أُعْطِکُمْ ، قَالَ : فَیَسْأَلُونَہُ الرَّضَی ، قَالَ : فَیُشْہِدُہُمْ أَنَّہُ قَدْ رَضِیَ عَنْہُمْ ، قَالَ : فَیُفْتَحُ لَہُمْ مَا لَمْ تَرَ عَیْنٌ ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ ، وَلَمْ یَخْطِرْ عَلَی قَلْبِ بَشَرٍ ، قَالَ : وَذَلِکُمْ مِقْدَارُ انْصِرَافِکُمْ مِنْ یَوْمِ الْجُمُعَۃِ ۔

قال ثُمَّ یَرْتَفِعُ ، وَیَرْتَفِعُ مَعَہُ النَّبِیُّونَ ، وَالصِّدِّیقُونَ ، وَالشُّہَدَائُ ، وَیَرْجِعُ أَہْلُ الْغُرَفِ إِلَی غُرَفِہِمْ ، وَہِیَ دُرَّۃٌ بَیْضَائُ ، لَیْسَ فِیہَا قَصْمٌ ، وَلاَ فَصْمٌ ، أَوْ دُرَّۃٌ حَمْرَائُ ، أَوْ زَبَرْجَدَۃٌ خَضْرَائُ فِیہَا غُرَفُہَا وَأَبْوَابُہَا مَطْرُورَۃٌ ، وَفِیہَا أَنْہَارُہَا وَثِمَارُہَا مُتَدَلِّیَۃٌ ، قَالَ : فَلَیْسُوا إِلَی شَیْئٍ أَحْوَجَ مِنْہُمْ إِلَی یَوْمِ الْجُمُعَۃِ لِیَزْدَادُوا إِلَی رَبِّہِمْ نَظَرًا ، وَلِیَزْدَادُوا مِنْہُ کَرَامَۃً۔ (طبرانی ۶۷۱۳۔ بزار ۳۵۱۹)

(۵۵۶۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : جَائَنِی جِبْرِیلُ بِمِرْآۃٍ بَیْضَائَ فِیہَا نُکْتَۃٌ سَوْدَائُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا ہَذِہِ ؟ قَالَ : ہَذِہِ الْجُمُعَۃُ وَفِیہَا السَّاعَۃٌ۔ (ابو یعلی ۴۰۸۹)

(۵۵۶۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنِ الأَغَرِّ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْمُتَعَجِّلُ إِلَی الْجُمُعَۃِ کَالَّذِی یُہْدِی بَدَنَۃً ، ثُمَّ کَالْمُہْدِی بَقَرَۃً ، ثُمَّ کَالْمُہْدِی شَاۃً، ثُمَّ کَالْمُہْدِی طَائِرًا۔ (بخاری ۹۲۹۔ مسلم ۲۴)

(۵۵۶۳) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ وَدِیعَۃَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَیْرِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ یَغْتَسِلُ الرَّجُلُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَیَتَطَہَّرُ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طَہُورِہِ ، وَیَدَّہِنُ مِنْ دُہْنِہِ ، أَوْ یَمَسُّ طِیبًا مِنْ بَیْتِہِ ، ثُمَّ رَاحَ ، فَلَمْ یُفَرِّقْ بَیْنَ اثْنَیْنِ ، ثُمَّ صَلَّی مَا کَتَبَ اللَّہُ لَہُ ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا تَکَلَّمَ الإِمَامُ ، إِلاَّ غُفِرَ لَہُ مَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی۔ (بخاری ۸۸۳۔ احمد ۵/۴۴۰)

(۵۵۶۴) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ الْمَلاَئِکَۃَ عَلَی أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ یَکْتُبُونَ النَّاسَ عَلَی مَنَازِلِہِمْ : جَائَ فُلاَنٌ مِنْ سَاعَۃِ کَذَا وَکَذَا ، جَائَ فُلاَنٌ مِنْ سَاعَۃِ کَذَا ، جَائَ فُلاَنٌ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ ، جَائَ فُلاَنٌ فَأَدْرَکَ الصَّلاَۃَ وَلَمْ یُدْرِکِ الْخُطْبَۃَ۔ (احمد ۲/۳۴۳۔ طیالسی ۲۵۶۵)

(۵۵۶۵) حَدَّثَنَا أَزْہَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : نُبِّئْت أَنَّ مُحَمَّدًا اشْتَدَّ الْمَطَرُ یَوْمَ جُمُعَۃٍ فَلَمْ یُجَمِّعْ۔