(۶۰۲۶) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ ہِلاَلِ الْوَزَّانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا فَاتَتْہُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّہْرِ صَلاَّہَا بَعْدَہَا۔ (ترمذی ۴۲۶۔ ابن ماجہ ۱۱۵۸)

(۶۰۲۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی أَوْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ : مَنْ فَاتَتْہُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّہْرِ صَلاَّہَا بَعْدَہَا۔

(۶۰۲۸) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُغِیرَۃَ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ ثَابَرَ عَلَی اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً مِنَ السُّنَّۃِ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ ؛ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَہَا ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْعِشَائِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ۔ (ترمذی ۴۱۴۔ ابو یعلی ۴۵۰۸)

(۶۰۲۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ ابْنَۃِ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ صَلَّی فِی یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ سَجْدَۃً سِوَی الْمَکْتُوبَۃِ ، بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ۔ (ترمذی ۴۱۵۔ احمد ۶/۳۲۶)

(۶۰۳۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سفْیَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ بِنْتِ أَبِی سُفْیَانَ ، وَلَمْ تَرْفَعْہُ ، قَالَتْ : مَنْ صَلَّی فِی یَوْمٍ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ سِوَی الْمَکْتُوبَۃِ ، بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ۔

(۶۰۳۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : ثِنْتَا عَشَرَۃَ رَکْعَۃً ، مَنْ صَلاَّہَا فِی یَوْمٍ سِوَی الْمَکْتُوبَۃِ دَخَلَ الْجَنَّۃَ ، أَوْ بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ ؛ رَکْعَتَانِ قَبْلَ الْغَدَاۃِ ، وَرَکْعَتَانِ مِنَ الضُّحَی ، وَأَرْبَعُ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَانِ بَعْدَہَا ، وَرَکْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ۔

(۶۰۳۲) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، مَوْلَی الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ یُصَلِّی فِی یَوْمٍ اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، إِلاَّ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ۔

(۶۰۳۳) حَدَّثَنَا عَبِیْدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّی فِی یَوْمٍ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ سَجْدَۃً تَطَوُّعًا ، بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ۔ (مسلم ۵۰۳۔ ابوداؤد ۱۲۴۴)

(۶۰۳۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : مَنْ صَلَّی أَوَّلَ النَّہَارِ ثِنْتَیْ عَشَرَۃَ رَکْعَۃً ، بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ۔

(۶۰۳۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الأَصْبَہَانِیُّ ، عَنْ سُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّی فِی یَوْمٍ اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، بُنِیَ لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ ؛ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ ، أَظُنُّہُ قَالَ : قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَأَظُنُّہُ قَالَ : وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْعِشَائِ۔ (ابوداؤد ۱۲۶۳۔ نسائی ۱۴۸۱)

(۶۰۳۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ: حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الشُّعَیثیُّ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ صَلَّی أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّہْرِ ،وَأَرْبَعًا بَعْدَہَا حَرَّمَہُ اللَّہُ عَلَی النَّارِ۔

(۶۰۳۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : لَمَّا حُضِرَ مُعَاذٌ ، قَالَ : لَیْسَ أَحَدٌ یُصَلِّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ تَطَوُّعَا بَعْدَ صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ ، فَیَلْحَقُہُ یَوْمئِذٍ ذَنْبٌ إِلاَّ الشِّرْکَ بِاللَّہِ ، حَتَّی تَغْرُبَ الشَّمْسُ۔

(۶۰۳۸) حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی الزَّعْرَائِ؛ أَنَّ أَبَا الأَحْوَص کَانَ لاَ یَرْکَعُ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ۔

(۶۰۳۹) حَدَّثَنَا أَزْہَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ الْحَسَنُ یُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ الْعَصْرَ ، فَلاَ یُصَلِّی حَتَّی یُصَلِّی الْعَصْرَ۔

(۶۰۴۰) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ قَیْسٍ الظُّہْرَ ، ثُمَّ جَلَسَ فَلَمْ یُصَلِّ شَیْئًا حَتَّی صَلَّی الْعَصْرَ۔

(۶۰۴۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ ، عَنْ عَامِرٍ ؛ أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ: إِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّک تُصَلِّیہَا قَبْلَ أَنْ یُقِیمَ فَصَلِّ۔

(۶۰۴۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبِی ، عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یُصَلِّی قَبْلَ الْعَصْرِ۔

(۶۰۴۳) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ ، قَالَ : کَانَ حُذَیْفَۃُ إِذَا فَاتَتْہُ الصَّلاَۃُ فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ ، یُعَلِّقُ نَعْلَیْہِ وَیَتَّبِعُ الْمَسَاجِدَ ، حَتَّی یُصَلِّیَہَا فِی جَمَاعَۃٍ۔

(۶۰۴۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ؛ أَنَّہُ کَانَ إِذَا فَاتَتْہُ الصَّلاَۃُ فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ ، ذَہَبَ إِلَی مَسْجِدٍ غَیْرِہِ۔

(۶۰۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ أَبِی رَاشِدٍ ، قَالَ : جَائَنَا سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ وَنَحْنُ فِی آخِرِ الصَّلاَۃ ، فَسَمِعَ مُؤَذِّنًا فَأَتَاہُ۔