(۶۰۴۶) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : إِذَا فَاتَتْک الصَّلاَۃ فِی مَسْجِدِکَ ، فَلاَ تَتَّبِعِ الْمَسَاجِدَ ، صَلِّ فِی مَسْجِدِک۔

(۶۰۴۷) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : إِذَا فَاتَتِ الرَّجُلُ الصَّلاَۃ فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ لَمْ یَتَّبِعِ الْمَسَاجِدَ۔

(۶۰۴۸) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : کَانَ تَفُوتُہُ الصَّلاَۃ فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ ، فَیَجِیئُ إِلَی الْمَسْجِدِ فَیَدْخُلُہُ ، فَیُصَلِّی فِیہِ وَہُوَ یَسْمَعُ الأَذَانَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلاَ یَأْتِیہِمْ۔

(۶۰۴۹) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ السَّرِیِّ بْنِ یَحْیَی ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِی رَجُلٍ تَفُوتُہُ الصَّلاَۃ فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ ، فَیَأْتِی مَسْجِدًا آخَرَ ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : مَا رَأَیْنَا الْمُہَاجِرِینَ یَفْعَلُونَ ذَلِکَ۔

(۶۰۵۰) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لاَ یُصَلَّی بَعْدَ الصَّلاَۃِ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن سُلَیْمَانَ بْنِ مُسْہِرٍ ، عَنْ خَرَشَۃَ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ یَکْرَہُ أَنْ یُصَلَّی خَلْفَ صَلاَۃٍ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۲) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، وَالشَّعْبِیِّ ، قَالاَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لاَ یُصَلَّی عَلَی إِثْرِ صَلاَۃٍ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ أَنْ یُصَلَّی بَعْدَ الْمَکْتُوبَۃِ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۴) حَدَّثَنَا سَلاَّم أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ یَکْرَہُ أَنْ یُصَلَّی بَعْدَ الْمَکْتُوبَۃِ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یَکْرَہُونَ أَنْ یُصَلُّوا بَعْدَ الْمَکْتُوبَۃِ مِثْلَہَا۔

(۶۰۵۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُسَیَّبُ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ: کَانُوا یَکْرَہُونَ أَنْ یُصَلُّوا بَعْدَ الْمَکْتُوبَۃِ مِثْلَہَا۔

(۶۰۵۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُسْہِرٍ ، عَنْ خَرَشَۃَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یُصَلَّی بَعْدَ الْمَکْتُوبَۃِ مِثْلُہَا۔

(۶۰۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِہْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ ، أَعْظَمُ أَجْرًا۔ (ابوداؤد ۵۵۷۔ احمد ۲/۳۵۱)

(۶۰۵۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَئِ بْنِ جَارِیَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مِنْ حِینِ یَخْرُجُ أَحَدُکُمْ مِنْ مَسْجِدِہِ إِلَی بَیْتِہِ ، فَرِجْلٌ تَکْتُبُ لَہُ حَسَنَۃً ، وَالأُخْرَی تَحُطُّ عَنْہُ سَیِّئَۃً۔ (احمد ۲/۴۷۸۔ ابن حبان ۱۶۲۲)

(۶۰۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ أَخِیہِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : کَانَتْ مَنَازِلُنَا قَاصِیَۃً ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَتَقَرَّبَ مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَذَکَرْنَا ذَلِکَ لَہُ ، فَقَالَ : لاَ تَفْعَلُوہَا ، ائْتُوہَا کَمَا کُنْتُمْ ، مَا مِنْ مُؤْمِنٍ یَتَوَضَّأُ فَیُحْسِنُ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی الْمَسْجِدِ ، إِلاَّ کَتَبَ اللَّہُ لَہُ بِکُلِّ خُطْوَۃٍ حَسَنَۃً ، وَحَطَّ عَنْہُ بِہَا سَیِّئَۃً۔

(۶۰۶۱) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ؛ أَنَّ بَنِی سَلِمَۃَ أَرَادُوا أَنْ یَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِہِمْ ، فَیَبنوا قَرِیبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَکَرِہَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ تُعْرَی الْمَدِینَۃُ ، فَقَالَ : یَا بَنِی سَلِمَۃَ ، أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَکُمْ ؟ قَالُوا : بَلَی ، فَثَبَتُوا۔ (بخاری ۶۵۵۔ احمد ۳/۱۰۶)

(۶۰۶۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ بَنِی سَلِمَۃَ کَانَتْ دُورُہُمْ قَاصِیَۃً عَنِ الْمَسْجِدِ ، فَہَمُّوا أَنْ یَتَحَوَّلُوا قَرِیبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَیَشْہَدُونَ الصَّلاَۃَ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَہُم النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَکُمْ یَا بَنِی سَلِمَۃَ ؟ فَثَبَتُوا فِی دِیَارِہِمْ۔

(۶۰۶۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّہْدِیِّ ، عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : کَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِینَۃِ ، مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ مِمَّنْ یُصَلِّی الْقِبْلَۃَ أَبْعَدَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْہُ ، فَکَانَ یَشْہَدُ الصَّلاَۃَ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقِیلَ : لو ابْتَغَیْتَ حِمَارًا تَرْکَبُہُ فِی الرَّمْضَائِ وَالظُّلْمَۃِ ؟ فَقَالَ: وَاللَّہِ مَا یَسُرُّنِی أَنَّ مَنْزِلِی بِلَزْقِ الْمَسْجِدِ ، فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ، کَیْمَا یُکْتَبُ خُطَایَ وَإِقْبَالِی ، وَإِدْبَارِی ، وَرُجُوعِی إِلَی أَہْلِی ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَنْطَاکَ اللَّہُ ذَلِکَ ، وَأَعْطَاک مَا احْتَسَبْت أَجْمَعَ ، أَوْ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔(مسلم ۴۶۰۔ ابوداؤد ۵۵۸)

(۶۰۶۴) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ أَبِی لَیْلَی ، فَقُلْتُ : بَنُو سَلِمَۃَ أَرَادُوا أَنْ یَتَحَوَّلُوا قَرِیبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ فَذُکِرَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ بِکُلِّ خُطْوَۃٍ حَسَنَۃً۔ (مسلم ۴۶۱)

(۶۰۶۵) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ ، عَن لَیْثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَیَعْجَزُ أَحَدُکُمْ إِذَا صَلَّی أَنْ یَتَقَدَّمَ ، أَوْ یَتَأَخَّرَ ، أَوْ عَنْ یَمِینِہِ ، أَوْ عَنْ شِمَالِہِ ، یَعْنِی السَّبْحَۃَ۔ (ابوداؤد ۹۹۸۔ احمد ۲/۴۲۵)