(۶۷۴۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ؛ کَانُوا یَسْتَحِبُّونَ إِذَا أَوْتَرَ الرَّجُلُ أَنْ یَنَامَ۔

(۶۷۴۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : کُنْتُ أَکُونُ مَعَ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ فَأُصَلِّیَ بَعْدَ الْعِشَائِ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، فَأُکَلِّمُہُ فَلاَ یُکَلِّمُنِی حَتَّی یَنَامَ۔

(۶۷۴۸) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ الْکَلاَمَ بَعْدَ الْعِشَائِ۔

(۶۷۴۹) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، وَإِبْرَاہِیمَ ، قَالاَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی حُذَیْفَۃَ ، فَدَقَّ الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَیْہِ حُذَیْفَۃُ ، فَقَالَ : مَا جَائَ بِکَ ؟ فَقَالَ : جِئْت لِلْحَدِیثِ ، فَسَفَقَ حُذَیْفَۃُ الْبَابَ دُونَہُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عُمَرَ جَدَبَ لَنَا السَّمَرَ بَعْدَ صَلاَۃِ الْعِشَائِ۔

(۶۷۵۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ أَبی الْمِنْہَالِ ، عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنِ النَّوْمِ قَبْلَہَا ، وَعَنِ الْحَدِیثِ بَعْدَہَا۔ (بخاری ۷۷۱۔ ابوداؤد ۴۱۰)

(۶۷۵۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنِ النَّوْمِ قَبْلَہَا ، وَعَنِ الْحَدِیثِ بَعْدَہَا۔ (احمد ۲۵۔ ابویعلی ۴۰۳۹۔ عبدالرزاق۲۱۳۷)

(۶۷۵۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْمُرُ عِنْدَ أَبِی بَکْرٍ اللَّیْلَۃَ کَذَاکَ فِی الأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِینَ وَأَنَا مَعَہُ ، وَإِنَّہُ سَمَرَ عِنْدَہُ ذَاتَ لَیْلَۃٍ وَأَنَا مَعَہُ۔

(۶۷۵۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنِ الْمِنْہَالِ ، وَالْحَکَمِ ، وَعِیسَی ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ؛ أَنَّ أَبَا لَیْلَی سَمَرَ عِنْدَ عَلِیٍّ۔

(۶۷۵۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ زِیَادٍ أَبِی یَحْیَی ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّہُ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَۃَ سَمَرَا۔

(۶۷۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّلْحِیِّ ، عَنْ عَائِشَۃَ ابْنَۃِ طَلْحَۃَ ؛ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ سَمَرَ ہُوَ وَرَجُلٌ۔

(۶۷۵۶) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی مُوسَی ؛ أَنَّ أَبَا مُوسَی أَتَی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعْدَ الْعِشَائِ ، قَالَ : فَقَالَ لَہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَا جَائَ بِکَ ؟ قَالَ : جِئْت أَتَحَدَّثُ إِلَیْک ،

قَالَ : ہَذِہِ السَّاعَۃَ ؟ قَالَ : إِنَّہُ فِقْہٌ ، فَجَلَسَ عُمَرُ ، فَتَحَدَّثَا لَیْلاً طَوِیلاً ، حَسِبْتُہُ قَالَ : ثُمَّ إِنَّ أَبَا مُوسَی ، قَالَ : الصَّلاَۃ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ؟ قَالَ : إِنَّا فِی صَلاَۃٍ۔

(۶۷۵۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ؛ أَنَّ حُذَیْفَۃَ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ سَمَرَا عِنْدَالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَۃَ۔

(۶۷۵۸) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَسْمُرُ بَعْدَ الْعِشَائِ حَتَّی تَقُولَ عَائِشَۃُ : قدْ أَصْبَحْتُمْ۔

(۶۷۵۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَیْرٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : سَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ مُعَاوِیَۃَ حَتَّی ذَہَبَ ہَزِیعٌ مِنَ اللَّیْلِ۔

(۶۷۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ ؛ أَنَّ قَوْمًا مِنْ قُرَیْشٍ کَانُوا یَسْمُرُونَ ، فَتُرْسِلُ إِلَیْہِمْ عَائِشَۃُ : انْقَلِبُوا إِلَی أَہْلِیکُمْ ، فَإِنَّ لَہُمْ فِیکُمْ نَصِیبًا۔

(۶۷۶۱) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعِشَائِ۔

(۶۷۶۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِی الْفِقْہِ۔

(۶۷۶۳) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ کَانَ لَہُ سُمَّارٌ۔

(۶۷۶۴) حَدَّثَنَا أَبُوخَالِدٍ الأَحْمَرِِ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ، قَالَ: کَانَ الْقَاسِمُ وَأَصْحَابُہُ یَجْلِسُونَ بَعْدَ الْعِشَائِ یَتَحَدَّثُونَ۔

(۶۷۶۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِکُمْ بِاللَّیْلِ وِتْرًا۔ (بخاری ۹۹۸۔ مسلم ۵۱۷)