(۶۸۶۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی کَرِیمَۃَ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی أَصْبَحْتُ وَلَمْ أُوتِرْ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْوِتْرُ بِاللَّیْلِ ، ثُمَّ قَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی أَصْبَحْتُ وَلَمْ أُوتِرْ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْوِتْرُ بِاللَّیْلِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّی أَصْبَحْتَ وَلَمْ أُوتِرْ ؟ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ ، أَوِ الرَّابِعَۃِ : فَأَوْتِرْ۔ (عبدالرزاق ۴۶۰۷)

(۶۸۶۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ (ح) وَمُغِیرَۃُ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ (ح) وَعَبْدُ الْمَلِکِ ، عَنْ عَطَائٍ ، أَنَّہُمْ قَالُوا : إِنْ لَمْ تَفْعَلْ وَطَلَعَ الْفَجْرُ ، فَأَوْتِرْ ، مَا لَمْ تُصَلِّ الْغَدَاۃَ۔

(۶۸۶۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : یُوتِرُ وَإِنْ أَدْرَکَتْہُ صَلاَۃُ الصُّبْحِ۔

(۶۸۶۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ نُعَیْمِ بْنِ حَکِیمٍ ، عَنْ أَبِی مَرْیَمَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی عَلِیٍّ ، فَقَالَ : إِنِّی نِمْتُ وَنَسِیتُ الْوِتْرَ حَتَّی طَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟ فَقَالَ : إِذَا اسْتَیْقَظْتَ وَذَکَرْتَ ، فَصَلِّ۔

(۶۸۷۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : صَلاَۃُ اللَّیْلِ مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِذَا خَشِیتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَکْعَۃٍ۔

(۶۸۷۱) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یُوتِرُ بِرَکْعَۃٍ ، وَکَانَ یَتَکَلَّمُ بَیْنَ الرَّکْعَتَیْنِ وَالرَّکْعَۃِ ۔ (ابوداؤد ۱۳۳۰۔ احمد ۶/۷۴)

(۶۸۷۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : صَلاَۃُ اللَّیْلِ مَثْنَی مَثْنَی ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَۃٌ ، وَسَجْدَتَانِ قَبْلَ صَلاَۃِ الصُّبْحِ۔

(۶۸۷۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، وَغَیْرُہُمَا ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلاَۃِ اللَّیْلِ ؟ قَالَ : مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِذَا حَسِسْتَ الصُّبْحَ ، أَوْ خَشِیتَ الصُّبْحَ ، فَصَلِّ لَکَ رَکْعَۃً ، تُوتِرُ لَکَ صَلاَتَک۔ (بخاری۹۹۰۔ مسلم ۱۴۵)

(۶۸۷۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْمُزَنِیِّ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلُوا إِلَیَّ نَاقَتِی فُلاَنَۃً ، ثُمَّ قَامَ فَأَوْتَرَ بِرَکْعَۃٍ۔

(۶۸۷۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ شَقِیقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : صَلاَۃُ اللَّیْلِ مَثْنَی مَثْنَی ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَۃٌ۔

(۶۸۷۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یُوتِرُ بِرَکْعَۃٍ ، قَالَ : فَقِیلَ لَہُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا اسْتَقْصَرْتُہَا۔

(۶۸۷۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَائٍ ؛ أَنَّ مُعَاوِیَۃَ أَوْتَرَ بِرَکْعَۃٍ ، فَأُنْکِرَ ذَلِکَ عَلَیْہِ ، فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّۃَ۔

(۶۸۷۸) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : سَمَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ ،وَحُذَیْفَۃُ عِنْدَ الْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَۃَ ، ثُمَّ خَرَجَا فَتَقَاوَمَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَا رَکَعَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا رَکْعَۃً۔

(۶۸۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَائً ، أُوتِرُ بِرَکْعَۃٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شِئْتَ۔

(۶۸۸۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : کَانَ آلُ سَعْدٍ ، وَآلُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ یُسَلِّمُونَ فِی رَکْعَتَیِ الْوِتْرِ ، وَیُوتِرُونَ بِرَکْعَۃٍ۔

(۶۸۸۱) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ الْحَسَنُ یُسَلِّمُ فِی رَکْعَتَیِ الْوِتْرِ۔

(۶۸۸۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنِ ، عَنْ سَعِیدٍ ، وَنَافِعٍ ، قَالَ : رَأَیْنَا مُعَاذًا الْقَارِیئَ یُسَلِّمُ فِی رَکْعَتَیِ الْوِتْرِ۔

(۶۸۸۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ؛ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ أَوْتَرَ بِرَکْعَۃٍ۔

(۶۸۸۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : قَالَتْ نَائِلَۃُ ابْنَۃُ فُرَافِصَۃَ الْکَلْبِیَّۃُ : إِنْ تقْتُلُوہُ، أَوْ تَدَعُوہُ فَقَدْ کَانَ یُحْیِی اللَّیْلَ بِرَکْعَۃٍ یَجْمَعُ فِیہَا الْقُرْآنَ ، تَعْنِی یُوتِرُ بِہَا ، تَعْنِی عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

(۶۸۸۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَت : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُوتِرُ بِتِسْعٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ۔ (ابوداؤد ۱۳۴۳۔ احمد ۶/۳۲)