(۱۱۷۴۵) حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْیَزَنِیِّ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ ہُبَیْرَۃَ الشَّامِیِّ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ ، قَالَ : کَانَ إذَا أُتِی بِجِنَازَۃٍ ، فَتَقَالَّ مَنْ مَعَہَا ، جَزَّأَہُمْ صُفُوفًا ثَلاَثَۃً ، ثُمَّ صَلَّی عَلَیْہَا ، وَقَالَ : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا صَفَّتْ صُفُوفٌ ثَلاَثَۃٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ عَلَی مَیِّتٍ إِلاَّ أَوْجَبَ۔ (ترمذی ۱۰۲۸۔ ابوداؤد ۳۱۵۸)

(۱۱۷۴۶) حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنَا بُکَیْر بْنُ أَبِی السُّمَیْطِ ، قَالَ : حدَّثَنَا قَتَادَۃُ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی الْحَسَنِ ، عَنْ عَسْعَسِ بْنِ سَلاَمَۃَ ، قَالَ : مَنْ شَفَعَ لَہُ أَرْبَعُونَ قُبِلَتْ شَفَاعَتُہُمْ وَمَنْ شَہِدَ لَہُ عَشَرَۃٌ قُبِلَتْ شَہَادَتُہُمْ۔

(۱۱۷۴۷) حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ شَیْبَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : مَنْ صَلَّی عَلَیْہِ مِئَۃ مِنَ الْمُسْلِمِینَ غُفِرَ لَہُ۔

(۱۱۷۴۸) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِی الْیَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِیرٍ رَفَعَہُ ، قَالَ : اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَیْرِنَا۔ (ابن ماجہ ۱۵۵۵۔ طبرانی ۲۳۲۴)

(۱۱۷۴۹) حدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : لُحِدَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۱۱۷۵۰) حدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : لُحِدَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَبْرُہُ ، وَلأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ ، ثُمَّ تَفَاخَرْتُمْ۔ (ابن سعد ۲۹۶)

(۱۱۷۵۱) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : دُفِنَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی لَحْدٍ۔

(۱۱۷۵۲) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ فُقَہَائِ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، قَالَ : کَانَ بِالْمَدِینَۃِ رَجُلاَنِ یَحْفُرَانِ الْقُبُورَ ، قَالَ : فَکَانَ أَحَدُہُمَا یَشُقُّ وَالآخَرُ یَلْحَدُ ، فَلَمَّا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالُوا: أَیُّہُمَا طَلَعَ فَمُرُوہُ فَلْیَعْمَلْ بِعَمَلِہِ الَّذِی کَانَ یَعْمَلُ فَطَلَعَ الَّذِی کَانَ یَلْحَدُ فَأَمَرُوہُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (ابن سعد ۲۹۵)

(۱۱۷۵۳) حدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : اجْتَمَعَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ مَاتَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَکَانَ الرَّجُلُ یَلْحَدُ وَالآخَرُ یَشُقُّ فَقَالُوا : اللَّہُمَّ خِرْہ لَنَا فَطَلَعَ الَّذِی کَانَ یَلْحَدُ فَلَحَدَ لَہُ۔ (ابن ماجہ ۱۶۲۸۔ احمد ۸)

(۱۱۷۵۴) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ قَالُوا : کَانَ قَبْرُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ جُِثًا قِبْلَۃً نُصِبَ لَہُمُ اللَّبِنَ نَصْبًا وَلُحِدَ لَہُمْ لَحْدًا۔ (ابن سعد ۲۹۸)

(۱۱۷۵۵) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لُحِدَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَلأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ۔

(۱۱۷۵۶) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : لُحِدَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَحْدٌ۔

(۱۱۷۵۷) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ یَکْرَہُ الشَّقَّ فِی الْقَبْرِ وَیَقُولُ یُصْنَعُ فِیہِ لَحْدٌ۔

(۱۱۷۵۸) حدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیدٍ ، أَنَّ النبی صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَحَدُوا لَہُ۔

(۱۱۷۵۹) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْعُمَرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، وَعَنِ الْعُمَرِیِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَوْصَی أَنْ یُلْحَدَ لَہُ۔ (احمد ۳/۲۴۔ ابن سعد ۲)

(۱۱۷۶۰) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ المُجَالِدِ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ لَحَدْنَا لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۱۱۷۶۱) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْہَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی جِنَازَۃٍ فَانْتَہَیْنَا إلَی القَبْرِ وَلَمَّا یُلْحَدْ لَہُ۔

(۱۱۷۶۲) حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ أُسَامَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : انْظُرُوا أَیُّہُمْ أَکْثَرُ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَقَدِّمُوہُ فِی اللَّحْدِ۔ (ترمذی ۱۰۱۶۔ ابوداؤد ۳۱۲۹)

(۱۱۷۶۳) حدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ، عَنِ الزُّہْرِیِّ، عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ، عَنْ أَبِیہِ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَجْمَعُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ وَالثَّلاَثَۃِ فِی اللَّحْدِ۔ (بیہقی ۱۱)

(۱۱۷۶۴) حدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : غَسَّلَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلِیٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَۃُ وَأَدْخَلُوہُ قَبْرَہُ ، وَجَعَلَ عَلِیٌّ یَقُولُ : بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی طِبْت حَیًّا وَمَیِّتًا۔

قاَلَ : وَحدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْحَبٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ عَوْفٍ دَخَلَ مَعَہُمُ الْقَبْرَ ، قَالَ : وَقَالَ الشَّعْبِیُّ : مَنْ یَلِی الْمَیِّتَ إِلاَّ أَہْلُہُ ؟۔ (ابوداؤد ۳۲۰۱۔ ابن سعد ۲۷۷)