(۳۳۷۸۹)حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْیَانُ، عَنْ أَبِی الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ عَبْدِاللہِ بْنِ صَیْفِیٍّ، عَنْ حَنْظَلَۃَ الْکَاتِبِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِامْرَأَۃٍ مَقْتُولَۃٍ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَیْہَا النَّاسُ، قَالَ فَأَفْرَجُوا لَہُ ، فَقَالَ : مَا کَانَتْ ہَذِہِ تُقَاتِلُ فِیمَنْ یُقَاتِلُ ، ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : انْطَلِقْ إلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ فَقُلْ لَہُ : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْمُرُک یَقُولُ : لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّیَّۃً ، وَلاَ عَسِیفًا۔ (ابوداؤد ۲۶۶۲۔ احمد ۴۸۸)

(۳۳۷۹۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفَِرْزِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ ، قَالَ : کُنْتُ أَحْمِلُ سَفْرَۃَ أَصْحَابِی ، وَکُنَّا إذَا اسْتُنفِرْنَا نَزَلْنَا بِظَہْرِ الْمَدِینَۃِ ، حَتَّی یَخْرُجَ إلَیْنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَیَقُولَ : انْطَلِقُوا بِسْمِ اللہِ ، وَفِی سَبِیلِ اللہِ تُقَاتِلُونَ أَعْدَائَ اللہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، لاَ تَقْتُلُوا شَیْخًا فَانِیًا ، وَلاَ طِفْلاً صَغِیرًا ، وَلاَ امْرَأَۃً ، وَلاَ تَغُلُّوا۔ (ابوداؤد ۲۶۰۷)

(۳۳۷۹۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إلَی أُمَرَائِ الأَجْنَادِ أَنْ لاَ تَقْتُلُوا امْرَأَۃً ، وَلاَ صَبِیًّا ، وَأَنْ تَقْتُلُوا مَنْ جَرَتْ عَلَیْہِ الْمَواسِی۔

(۳۳۷۹۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ ، قَالَ : أَتَانَا کِتَابُ عُمَرَ : لاَ تَغُلُّوا، وَلاَ تَغْدِرُوا ، وَلاَ تَقْتُلُوا وَلَیَدًا وَاتَّقُوا اللَّہَ فِی الْفَلاَّحِینَ۔

(۳۳۷۹۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، قَالَ : حدِّثْتُ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ بَعَثَ جُیُوشًا إلَی الشَّامِ فَخَرَجَ یَتْبَعُ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ ، فَقَالَ : إنِّی أُوصِیک بِعَشْرٍ : لاَ تَقْتُلَنَّ صَبِیًّا ، وَلاَ امْرَأَۃً ، وَلاَ کَبِیرًا ہَرِمًا ، وَلاَ تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا ، وَلاَ تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا ، وَلاَ تَعْقِرَنَّ شَاۃً ، وَلاَ بقرۃ إِلاَّ لِمَأْکَلَۃٍ ، وَلاَ تُغْرِقَنَّ نَخْلاً ، وَلاَ تَحْرِقَنَّہُ وَلاَ تَغُلّ ، وَلاَ تَجْبُنْ۔

(۳۳۷۹۴) حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : لاَ یُقْتَلُ فِی الْحَرْبِ الصَّبِیُّ ، وَلاَ الْمَرْأَۃٌ، وَلاَ الشَّیْخُ الْفَانِی ، وَلاَ یُحْرَقُ الطَّعَامُ ، وَلاَ النَّخْلُ ، وَلاَ تُخَرَّبُ الْبُیُوتُ ، وَلاَ یُقْطَعُ الشَّجَرُ الْمُثْمِرُ۔

(۳۳۷۹۵) حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : کَانَ یَکْرَہُ أَنْ یُقْتَلَ فِی دَارِ الْحَرْبِ الشَّیْخُ الْکَبِیرُ وَالصَّغِیرُ وَالْمَرْأَۃُ وَکَانَ یَکْرَہُ لِلرَّجُلِ إِنْ حَمَلَ مِنْ ہَؤُلاَئِ شَیْئًا مَعَہُ فَثَقُلَ عَلَیْہِ أَنْ یُلْقِیَہُ فِی الطَّرِیقِ۔

(۳۳۷۹۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیَّ یَقُولُ : عُرِضْنَا عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ قُرَیْظَۃَ ، فَکَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ یُنْبِتْ خَلِّیَ سَبِیلَہُ۔

(ابن ماجہ ۲۵۴۱)

(۳۳۷۹۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَمْرَۃَ الأَنْصَارِیِّ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَی امْرَأَۃٍ مَقْتُولَۃٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَتَلَ ہَذِہِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا یَا رَسُولَ اللہِ ، أَرْدَفْتہَا خَلْفِی فَأَرَادَتْ قَتْلِی فَقَتَلْتہَا ، فَأَمَرَ بِہَا فَدُفِنَتْ۔ (ابوداؤد ۳۳۳)

(۳۳۷۹۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا صَدَقَۃُ الدِّمَشْقِیُّ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی الْغَسَّانِیِّ ، قَالَ : کَتَبْت إلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَسْأَلُہُ عَنْ ہَذِہِ الآیَۃِ : {وَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلاَ تَعْتَدُّوا إنَّ اللَّہَ لاَ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ} قَالَ : فَکَتَبَ إلَیَّ إِنَّ ذَلِکَ فِی النِّسَائِ وَالذُّرِّیَّۃِ وَمَنْ لَمْ یَنْصِبِ الْحَرْبَ مِنْہُمْ۔

(۳۳۷۹۹) حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْکِلاَبِیُّ ، قَالَ : قَامَ أَبُو بَکْرٍ فِی النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلاَ لاَ یُقْتَلُ الرَّاہِبُ فِی الصَّوْمَعَۃِ۔

(۳۳۸۰۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ ، قَالَ : کَتَبَ نَجْدَۃُ إلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَیَقُولُ فِی کِتَابِہِ : إِنَّ الْعَالِمَ صَاحِبَ مُوسَی قَدْ قَتَلَ الْوَلِیدَ ، قَالَ : فَقَالَ یَزِیدُ : أَنَا کَتَبْت کِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِیَدِی إلَی نَجْدَۃَ : إنَّک کَتَبْت تَسْأَلُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَتَقُولُ فِی کِتَابِکَ : إنَّ الْعَالِمَ صَاحِبَ مُوسَی قَدْ قَتَلَ الْوَلِیدَ ، وَلَوْ کُنْتَ تَعْلَمُ مِنَ الْوِلْدَانِ مَا عَلِمَ ذَلِکَ الْعَالِمُ مِنْ ذَلِکَ الْوَلِیدِ قَتَلْتَہُ ، وَلَکِنَّک لاَ تَعْلَمُ ، قَدْ نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِہِمْ فَاعْتَزَلَہُمْ۔ (ترمذی ۱۵۵۶۔ مسلم ۱۴۴۴)

(۳۳۸۰۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَی عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ کَتَبَ إلَی عُمَّالِہِ یَنْہَاہُمْ عَنْ قَتْلِ النِّسَائِ وَالصِّبْیَانِ وَأَمَرَہُمْ بِقَتْلِ مَنْ جَرَتْ عَلَیْہِ الْمَوَاسِی۔

(۳۳۸۰۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : کَانُوا لاَ یَقْتُلُونَ تُجَّارَ الْمُشْرِکِینَ۔

(۳۳۸۰۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِیعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ بَلَغُوا فِی الْقَتْلِ ، حَتَّی قَتَلُوا الْوِلْدَانَ ؟ ! قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إنَّمَا ہُمْ أَوْلاَدُ الْمُشْرِکِینَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَوَلَیْسَ أَخْیَارُکُمْ إنَّمَا ہُمْ أَوْلاَدُ الْمُشْرِکِینَ ؟! إِنَّہُ لَیْسَ مَوْلُودٌ یُولَدُ ، إِلاَّ عَلَی الْفِطْرَۃِ ، حَتَّی یَبْلُغَ فَیُعَبِّرَ عَنْ نَفْسِہِ ، أَوْ یُہَوِّدَہُ أَبَوَاہُ ، أَوْ یُنَصِّرَانِہِ۔ (احمد ۴۳۵۔ دارمی ۲۴۶۳)

(۳۳۸۰۴) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَیْخٍ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ مَوْلَی لِبَنِی عَبْدِ الأَشْہَلِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا بَعَثَ جُیُوشَہُ ، قَالَ : لاَ تَقْتُلُوا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ۔ (احمد ۳۰۰۔ بزار ۱۶۷۷)

(۳۳۸۰۵) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : کَانَ یُنْہَی عَنْ قَتْلِ الْمَرْأَۃِ وَالشَّیْخِ الْکَبِیرِ۔

(۳۳۸۰۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی مُطِیعٍ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ بَعَثَ جَیْشًا ، فَقَالَ : اغْزُوا بِسْمِ اللہِ اللَّہُمَّ اجْعَلْ وَفَاتَہُمْ شَہَادَۃً فِی سَبِیلِکَ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّکُمْ تَأْتُونَ قَوْمًا فِی صَوَامِعَ لَہُمْ فَدَعَوْہُمْ ، وَمَا أَعْمَلُوا أَنْفُسَہُمْ لَہُ ، وَتَأْتُونَ إلَی قَوْمٍ قَدْ فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُؤُوسِہِمْ أَمْثَالَ الْعَصْبِ فَاضْرِبُوا مَا فَحَصُوا عَنْہُ مِنْ أَوْسَاطِ رُؤُوسِہِمْ۔

(۳۳۸۰۷) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَحْوَصِ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، عَنْ قَتْلِ النِّسَائِ وَالذُّرِّیَّۃِ وَالشَّیْخِ الْکَبِیرِ الَّذِی لاَ حَرَاکَ بِہِ۔

(۳۳۸۰۸) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ عَطِیَّۃُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الغَرِیفِ عُبَیْدُ اللہِ بْنُ خَلِیفَۃَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا بَعَثَ سَرِیَّۃً ، قَالَ : لاَ تَقْتُلُوا وَلِیَدًا۔ (ابن ماجہ ۲۸۵۷۔ احمد ۲۴۰)