(۳۴۰۰۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،رَفَعَہُ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ أَنَّہُ نَہَی عَنْ بَیْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّی یُقْسَمَ۔ (نسائی ۶۲۴۱۔ ابویعلی ۲۴۱۰)

(۳۴۰۱۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُمَیْرٍ ، عَنْ مَوْلَی لِقُرَیْشٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُحَدِّثُ مُعَاوِیَۃَ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ بَیْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّی تُقْسَمَ ۔ قَالَ شُعْبَۃُ مَرَّۃً أُخْرَی : وَتُعْلَمَ مَا ہِیَ۔ (ابوداؤد ۳۳۶۲۔ احمد ۳۸۷)

(۳۴۰۱۱) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ أُسَید بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِیِّ ، عَنْ مُقْبِلِ بْنِ عبْدِ اللہِ ، عَنْ ہَانِئِ بْنِ کُلْثُومٍ الْکِنَانِیِّ ، قَالَ : کُنْتُ صَاحِبَ الْجَیْشِ الَّذِی فَتَحَ الشَّامَ ، فَکَتَبْتُ إِلَی عُمَرَ : إِنَّا فَتَحْنَا أَرْضًا کَثِیرَۃَ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ ، فَکَرِہْتُ أَنْ أَتَقَدَّمَ إِلَی شَیْئٍ مِنْ ذَلِکَ إِلاَّ بِأَمْرِکَ وَإِذْنِکَ ، فَاکْتُبْ إِلَیَّ بِأَمْرِکَ فِی ذَلِکَ ، فَکَتَبَ إِلَیَّ عُمَرُ : أَنْ دَعَ النَّاسَ یَأْکُلُونَ وَیَعْلِفُونَ ، فَمَنْ بَاعَ شَیْئًا بِذَہَبٍ ، أَوْ فِضَّۃٍ فَقَدْ وَجَبَ فِیہِ خُمُسُ اللہِ وَسِہَامُ الْمُسْلِمِینَ۔

(۳۴۰۱۲) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ أُسَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَیْکِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَیْرِیزٍ ، قَالَ : سُئِلَ فَضَالَۃُ بْنُ عُبَیْدٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ بَیْعِ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ فِی أَرْضِ الرُّومِ ؟ فَقَالَ فَضَالَۃَ : إِنَّ أَقْوَامًا یُرِیدُونَ أَنْ یَسْتَزِلُّونِی عَنْ دِینِی ، وَاللہِ إِنِّی لأَرْجُوَ أَنْ لاَ یَکُونَ ذَلِکَ حَتَّی أَلْقَی مُحَمَّدًا صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَاعَ طَعَامًا بِذَہَبٍ ، أَوْ فِضَّۃٍ فَقَدْ وَجَبَ فِیہِ خُمُسُ اللہِ وَسِہَامُ الْمُسْلِمِینَ۔

(۳۴۰۱۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الدَّرَیْکِ ، عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ ، عَنْ فَضَالَۃَ بْنِ عُبَیْدٍ الأَنْصَارِیِّ ، قَالَ : إِنَّ قَوْمًا یُرِیدُونَ أَنْ یَسْتَنْزِلُونِی عَنْ دِینِی ، أَمَا وَاللہِ إِنِّی لأَرْجُو أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا عَلَیْہِ ، مَا کَانَ مِنْ شَیْئٍ بِیْعَ بِذَہَبٍ ، أَوْ فِضَّۃٍ فَفِیہِ خُمُسُ اللہِ وَسِہَامُ الْمُسْلِمِینَ۔

(۳۴۰۱۴) حَدَّثَنَا فُضَیْلُ بْنُ عِیَاضٍ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْکُلُونَ مِنَ الْغَنَائِمِ إِذَا أَصَابُوہَا مِنَ الْجَزَائِرِ وَالْبَقَرِ ، وَیَعْلِفُونَ دَوَابَّہُمْ ، وَلاَ یَبِیعُونَ ، فَإِنْ بِیْعَ رَدَّوہُ إِلَی الْمَقَاسِمِ۔

(۳۴۰۱۵) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : دُلِّیَ لِی جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ یَوْمَ خَیْبَرَ ، قَالَ : فَالْتَزَمْتُہُ ، وَقُلْتُ : ہَذَا لِی ، لاَ أُعْطِی أَحَدًا مِنْہُ شَیْئًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَتَبَسَّمُ ، فَاسْتَحْیَیْتُ۔ (بخاری ۳۱۵۳۔ مسلم ۱۳۹۳)

(۳۴۰۱۶) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : کُنَّا نَغْزُو فَنُصِیبُ الطَّعَامَ ، وَالثِّمَارَ ،وَالْعَسَلَ ، وَالْعَلَفَ ، فَنُصِیبُ مِنْہُ مِنْ غَیْرِ قِسْمَۃٍ۔

(۳۴۰۱۷) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یَأْکُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ فِی أَرْضِ الْحَرْبِ، وَیَعْتَلِفُونَ قَبْلَ أَنْ یُخَمِّسُوا۔

(۳۴۰۱۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحُوا الْمَدِینَۃَ ، أَوِ الْقَصْرَ أَکَلُوا مِنَ السَّوِیقِ ، وَالدَّقِیقِ ، وَالسَّمْنِ ، وَالْعَسَلِ۔

(۳۴۰۱۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی سُلَیْمَانَ، عَنْ عَطَائٍ ؛ فِی الْقَوْمِ یَکُونُونَ غُزَاۃً، فَیَکُونُونَ فِی السَّرِیَّۃِ، فَیُصِیبُونَ أَنْحَائَ السَّمْنِ، وَالْعَسَلِ، وَالطَّعَامِ؟ قَالَ: یَأْکُلُونَ، وَمَا بَقِیَ رَدَّوہُ إِلَی إِمَامِہِمْ۔

(۳۴۰۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یُرَخِّصُونَ فِی الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ ، مَا لَمْ یَعْتَقِدُوا مَالاً۔

(۳۴۰۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِیّ ، عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ ، عَنْ غُلاَمٍ لِسَلْمَانَ ، یُقَالَ لَہُ : سُوَیْد ، وَأَثْنَی عَلَیْہِ خَیْرًا ، قَالَ : لَمَّا افْتَتَحَ النَّاسُ الْمَدَائِنَ ، وَخَرَجُوا فِی طَلَبِ الْعَدُوِّ ، أَصَبْتُ سَلَّۃً ، فَقَالَ لِی سَلْمَانُ : ہَلْ عِنْدَکَ مِنْ طَعَامٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : سَلَّۃً أَصَبْتہَا ، قَالَ : ہَاتِہَا ، فَإِنْ کَانَ مَالاً دَفَعْنَاہُ إِلَی ہَؤُلاَئِ ، وَإِنْ کَانَ طَعَامًا أَکَلْنَاہُ۔

(۳۴۰۲۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُقْبَۃُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ بُرَیْدَۃَ ؛ سُئِلَ عَنِ الطَّعَامِ یُصَابُ فِی أَرْضِ الْعَدُوِّ ؟ فَقَالَ : إِنْ کَانَ بَاعَ مِنْہُ بِدِرْہَمٍ رَدَّہُ ، وَإِلاَّ کَانَ غُلُولاً۔

(۳۴۰۲۳) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَیْرِیزٍ ، وَخَالِدِ بْنِ الدَّرَیْکِ ، وَغَیْرِہِمْ ؛ أَنَّہُمْ کَانُوا یَقُولُونَ فِی الرَّجُلِ یُصِیبُ الطَّعَامَ وَالْعَلَفَ فِی أَرْضِ الرُّومِ ، فَقَالُوا : یَأْکُلُ وَیُطْعَمُ وَیَعْلِفُ ، فَإِنْ بَاعَ شَیْئًا مِنْ ذَلِکَ بِذَہَبٍ وَفِضَّۃٍ رَدَّہُ إِلَی غَنَائِمِ الْمُسْلِمِینَ۔

(۳۴۰۲۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالطَّعَامِ وَالْعَلَفِ یُوجَدُ فِی أَرْضِ الْعَدُوِّ ، أَنْ یَأْکُلُوا مِنْہُ ، وَأَنْ یَعْلِفُوا دَوَابَّہُمْ ، فَمَا بِیعَ مِنْہُ فَہُوَ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ۔

(۳۴۰۲۵) حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبَیْبٍ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : إِذَا خَرَجَتِ السَّرِیَّۃُ ،فَأَصَابُوا غَنِیمَۃً مِنْ بَقَرٍ، أَوْ غَنَمٍ فَلَہُمْ أَنْ یَأْکُلُوا بِقَدْرٍ ، وَلاَ یُسْرِفُوا ، فَإِذَا انْتُہِیَ بِہِ إِلَی الْعَسْکَرِ کَانَ بَیْنَہُمْ۔

(۳۴۰۲۶) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کُنَّا نُصِیبُ فِی مَغَازِینَا الْفَاکِہَۃَ وَالْعَسَلَ ، فَنَأْکُلُہُ وَلاَ نَرْفَعُہُ۔ (بخاری ۳۱۵۴۔ بیہقی ۵۹)

(۳۴۰۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: لَیْسَ فِی الطَّعَامِ خُمُسٌ، إِنَّمَا الْخُمُسُ فِی الذَّہَبِ وَالْفِضَّۃِ۔

(۳۴۰۲۸) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : إِنَّا نُصِیبُ فِی بِلاَدِ الْعَدُوِّ الْعَسَلَ وَالسَّمْنَ وَالْجُبْنَ ، أَفَنُخَمِّسُ ؟ قَالَ : قَدْ کُنَّا نُصِیبُہُ فَنَأْکُلُہُ۔