(۲۳۰۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَی مِیرَاثٌ۔ (نسائی ۶۵۴۶۔ احمد ۵/۱۸۹)

(۲۳۰۶۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَمَۃُ بْنُ کُہَیْلٍ ، قَالَ : کُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ شُرَیْحٍ إذْ أَتَاہُ قَوْمٌ یَخْتَصِمُونَ إلَیْہِ فِی عُمْرَی جُعِلَتْ لِرَجُلٍ حَیَاتَہُ ، فَقَالَ : ہِیَ لَہُ حَیَاتَہُ وَمَوْتَہُ ، فَأَقْبَلَ عَلَیْہِ الَّذِی قَضَی عَلَیْہِ یُنَاشِدُہُ ، فَقَالَ شُرَیْحٌ : لَقَدْ لاَمَنِی ہَذَا عَلَی أَمْرٍ قَضَی بِہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۲۳۰۶۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَیُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَی فَہِیَ لَہُ یَصْنَعُ بِہَا مَا شَائَ۔

(۲۳۰۷۰) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدٍ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : الْعُمْرَی بَتَاتٌ۔

(۲۳۰۷۱) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَتَاہُ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ: إنِّی أَعْطَیْتُ ابْنَ أَخِی نَاقَۃً حَیَاتَہُ ، فَنَمَتْ حَتَّی صَارت إبْلاً ، فَمَا تری فِیہَا ؟ قَالَ : ہِیَ لَہُ حَیَاتَہُ وَمَوْتَہُ ، فَقَالَ ألأَعْرَابِیُّ : إنَّمَا جَعَلْتہَا صَدَقَۃً ، قَالَ : ذَلِکَ أَبْعَدُ لَکَ مِنْہَا۔

(۲۳۰۷۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، قَالَ: سَأَلْتُ إبْرَاہِیمَ عَنِ السُّکْنَی؟ قَالَ: تَرْجِعُ إلَی وَرَثَۃِ الْمُسْکِنِ ، فَقُلْتُ: یَا أَبَا عِمْرَانَ أَلَیْسَ کَانَ یُقَالُ : مَنْ مَلَکَ شَیْئًا حَیَاتَہُ ، فَہُوَ لَہُ حَیَاتَہُ ومَوْتَہ ؟ قَالَ : ذَلِکَ فِی الْعُمْرَی۔

(۲۳۰۷۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِیَاثٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : إذَا أَعْطَی الرَّجُلُ الرَّجُلَ الدَّارَ حَیَاتَہُ فَہِیَ لَہُ حَیَاتَہُ وَبَعْدَ مَوْتِہِ۔

(۲۳۰۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ، عَنْ شُرَیْحٍ، قَالَ: جَائَہُ رَجُلٌ أَعْمَی یُخَاصِمُ فِی أَمَۃٍ أُعْمِرَہَا ، فَقَضَی بِہَا شُرَیْحٌ لِلَّذِی أَعْمَرَہَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : قَضَیْت عَلَیَّ ، فَقَالَ : مَا أَنَا قَضَیْت عَلَیْک ، وَلَکِنْ قَضَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَلَکَ شَیْئًا حَیَاتَہُ ، فَہُوَ لَہُ حَیَاتَہُ وَمَوْتہ۔

(بیہقی ۱۷۵۔ عبدالرزاق ۱۶۸۸۰)

(۲۳۰۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: إذَا قَالَ ہِیَ لَکَ حَیَاتک فہی لہ حیاتہ وَمَوْتَہُ۔

(۲۳۰۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَی فَہِیَ لَہُ وَلِوَرَثَتِہِ۔

(۲۳۰۷۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ، أَمْسِکُوا عَلَیْکُمْ أَمْوَالَکُمْ لاَ تُعْمِرُوہَا فَإِنَّہُ مَنْ أَعْمَرَ شَیْئًا فَإِنَّہُ لِمَنْ أُعْمِرَہُ۔ (مسلم ۲۷۔ احمد ۳/۳۱۷)

(۲۳۰۷۸) حَدَّثَنَا یَعْلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِیَۃَ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَی جَائِزَۃٌ لأَہْلِہَا۔

(احمد ۴/۹۷۔ ابویعلی ۷۳۳۱)

(۲۳۰۷۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَی لَہُ وَلِعَقِبِہِ بَتْلَۃً ، لَیْسَ لِلْمُعْطِی فِیہَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْیَا۔

(بخاری ۲۶۲۵۔ مسلم ۱۲۴۶)

(۲۳۰۸۰) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِیرِ بْنِ نَہِیکٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَی جَائِزَۃٌ لأَہْلِہَا ، أَوْ مِیرَاثٌ لأَہْلِہَا۔

(مسلم ۳۲۔ احمد ۲/۴۶۸)

(۲۳۰۸۱) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ وَحَمَّادٍ ، أَنَّہُمَا قَالاَ : یَرْجِعُ صَاحِبُ الْعُمْرَی مَا دَامَا حَیَّیْنِ۔

(۲۳۰۸۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّقْبَی، وَقَالَ: مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَی فَہِیَ لَہُ۔(نسائی ۶۵۶۶۔ احمد ۲/۲۶)

(۲۳۰۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَنْظَلَۃُ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تَحِلُّ الرُّقْبَی ، فَمَنْ أُرْقِبَ رُقْبَی فَہِیَ فِی سَبِیلِ الْمِیرَاثِ۔ (ابوداؤد ۳۵۵۴۔ عبدالرزاق ۱۶۹۱۳)

(۲۳۰۸۴) حَدَّثَنَا ابن علیۃ ، عن ابن أبی نجیح ، عن طاوس قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ رُقْبَی ، مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَی فَہِیَ لورثۃ المرقب۔

(۲۳۰۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا شُعْبَۃُ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ، قَالَ: قَالَ عَلِیٌّ: الْعُمْرَی وَالرُّقْبَی سَوَائٌ۔

(۲۳۰۸۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاہِدًا یَقُولُ : مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَی فَہِیَ لَہُ وَلِوَرَثَتِہِ مِنْ بَعْدِہِ لاَ تَرْجِعُ إلَی الَّذِی أَعْمَرَہَا ، وَالرُّقْبَی مِثْلُہَا ، قُلْتُ لِمُجَاہِدٍ : مَا الرُّقْبَی ؟ قَالَ : قَوْلُ الرَّجُلِ : ہِیَ لِلآخِرِ مِنِّی وَمِنْک۔