(۱۵۳۶۰) حدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِی نَصْرٍ ؛ أَنَّ عَلِیًّا ، قَالَ لَہُ : لَبِّ بِہِمَا جَمِیعًا ، فَإِذَا قَدِمْتَ مَکَّۃَ ، فَطُفْ لَہُمَا طَوَافَیْنِ ؛ طَوَافًا لِعُمْرَتِکَ ، وَطَوَافًا لِحَجَّتِکَ ، وَلاَ تُحِلَّنَّ مِنْکَ حَرَامًا دُونَ یَوْمِ النَّحْرِ۔

(۱۵۳۶۱) حدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَلِیٍّ : مَا قُلْتَ حِینَ فَرَضْتَ الْحَجَّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّہُمَّ إِنِّی أُہِلُّ بِمَا أَہَلَّ بِہِ رَسُولُکَ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَإِنَّ مَعِی الْہَدْیَ ، فَلاَ یَحِلُّ مِنْکَ حَرَامٌ ، قَالَ : فَحَلَّ النَّاسُ کُلُّہُمْ وَقَصَّرُوا ، إِلاَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَمَنْ کَانَ مَعَہُ ہَدْیٌ۔

(۱۵۳۶۲) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ ، عَنْ عُرْوَۃَ ؛ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ کَانَا یَقْدُمَانِ وَہُمَا مُہِلاَّنِ بِالْحَجِّ ، فَلاَ یَحِلُّ مِنْہُمَا حَرَامًا إِلَی یَوْمِ النَّحْرِ۔

(۱۵۳۶۳) حدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَۃِ جَمِیعًا کَفَاہُ طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَلَمْ یَحِلَّ حَتَّی یَقْضِیَ حَجَّتَہُ ، وَیَحِلَّ مِنْہُمَا جَمِیعًا۔

(۱۵۳۶۴) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ہِلاَلٍ ، عَنْ أَبِی شُعْبَۃَ ، قَالَ : کُنْتُ بِجَنْبِ ابْنِ عُمَرَ بِعَرَفَۃَ ، وَإِنَّ رُکْبَتِی لَتَمَسُّ رُکْبَتَہُ ، أَوْ فَخِذِی تَمَسُّ فَخِذَہُ ، فَمَا سَمِعْتُہُ یَزِیدُ عَلَی ہَؤُلاَئِ الْکَلِمَاتِ ؛ لاَ إلَہَ لاَ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ ، حَتَّی أَفَاضَ مِنْ عَرَفَۃَ إلَی جَمْعٍ۔

(۱۵۳۶۵) حدَّثَنَا حُمَیْدٌ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی عاصِمٍ ، قَالَ : وَقَفْت مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بِعَرَفَۃَ ، أَنْظُرُ کَیْفَ یَصْنَعُ ؟ ، فَکَانَ فِی الذِّکْرِ وَالدُّعَائِ حَتَّی أَفَاضَ النَّاسُ۔

(۱۵۳۶۶) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ أَخِیہِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَکْثَرُ دُعَائِی ، وَدُعَائِ الأَنْبِیَائِ قَبْلِی بِعَرَفَۃَ ؛ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ ، وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ ، اللَّہُمَّ اجْعَلْ فِی قَلْبِی نُورًا ، وَفِی سَمْعِی نُورًا ، وَفِی بَصَرِی نُورًا ، اللَّہُمَّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی ، وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ وَسْوَاسِ الصَّدْرِ ، وَشَتَاتِ الأَمْرِ ، وَفِتْنَۃِ الْقَبْرِ ، اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا یَلِجُ فِی اللَّیْلِ ، وَشَرِّ مَا یَلِجُ فِی النَّہَارِ ، وَشَرِّ مَا تَہُبُّ بِہِ الرِّیَاحُ۔

(ترمذی ۳۵۲۔ ابن خزیمۃ ۲۸۴۱)

(۱۵۳۶۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِیٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِی حُسَیْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: أَکْثَرُ دُعَائِی وَدُعَائِ الأَنْبِیَائِ قَبْلِی بِعَرَفَۃَ ؛ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ ، بِیَدِہِ الْخَیْرُ ، یُحْیِی وَیُمِیتُ ، وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ۔

(۱۵۳۶۸) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ، قَالَ : قُلْتُ لَہُ : مَا أَفْضَلُ مَا نَقُولُ فِی حَجِّنَا ؟ قَالَ : لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ۔

(۱۵۳۶۹) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ صَدَقَۃَ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُجَاہِدًا عَنْ قِرَائَۃِ الْقُرْآنِ ، أَفْضَلُ یَوْمَ عَرَفَۃَ ، أَوِ الذِّکْرِ ؟ قَالَ : لاَ ، بَلْ قِرَائَۃُ الْقُرْآنِ۔

(۱۵۳۷۰) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَتْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ : مَا أَفْضَلُ مَا نَقُولُ فِی حَجِّنَا ؟ قَالَ : لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ۔

(۱۵۳۷۱) حدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَکْرِ بْنِ وَائِلٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قُلْتُ : إنَّا نُکْرِی فِی ہَذَا الْوَجْہِ للْحَجِّ ، وَإِنَّ أُنَاسًا یَزْعُمُونَ أَنْ لاَ حَجَّ لَنَا ، قَالَ : أَلَسْتُمْ تُلَبُّونَ ، وَتَطُوفُونَ بِالْبَیْتِ وَبَیْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَۃِ ، وَتَرْمُونَ الْجِمَارَ ، وَتَقِفُونَ بِالْمَوْقِفِ ؟ قَالُوا : بَلَی ، قَالَ : فَإِنَّکُمْ حُجَّاجٌ ، قَدْ جَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَہُ عَنْ مِثْلِ الَّذِی سَأَلْتَنِی عَنْہُ فَلَمْ یُجِبْہُ حَتَّی نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ : {لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّکُمْ} فَدَعَاہُ فَقَرَأَہَا عَلَیْہِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّکُمْ حُجَّاجٌ۔

(ابوداؤد ۱۷۳۰۔ احمد ۲/۱۵۵)

(۱۵۳۷۲) حدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَتَاہُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّی أَکْرَیْتُ نَفْسِی مِنْ قَوْمٍ ، وَوَضَعْتُ عَنْہُمْ مِنْ أَجْرِی مِنْ أَجْلِ الْحَجِّ ، فَہَلْ یُجْزِئُ ذَلِکَ عَنِّی ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ہَذَا مِنَ الَّذِینَ قَالَ اللَّہُ تَعَالَی : {أُولَئِکَ لَہُمْ نَصِیبٌ مِمَّا کَسَبُوا وَاللَّہُ سَرِیعُ الْحِسَابِ}۔

(۱۵۳۷۳) حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الأَجِیرِ یُؤَاجِرُ نَفْسَہُ إِلَی مَکَّۃَ ، ثُمَّ یُوسِرُ ، قَالَ : یُجْزِئُ عَنْہُ۔

(۱۵۳۷۴) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، وَطَاوُوسٍ ، وَمُجَاہِدٍ ؛ فِی التَّاجِرِ وَالْکَرِیِّ ، قَالُوا : یُجْزِئُہُمَا۔

(۱۵۳۷۵) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ أَبِی طَالُوتَ ، عَنْ أَبِی السَّلِیلِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ فِی الرَّجُلِ یُکْرِی نَفْسَہُ فِی الْحَجِّ ، قَالَ : یُجْزِئُہُ۔

(۱۵۳۷۶) حدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُجَاہِدًا عَنِ التَّاجِرِ ، وَالْکَرِیِّ ، وَالأَجِیرِ ؟ قَالَ : لاَ یُنْتَقَصُ الْکَرِیُّ مِنْ حَجِّہِ ، وَلاَ التَّاجِرُ مِنْ حَجِّہِ ، وَلاَ الأَجِیرُ مِنْ حَجِّہِ۔

(۱۵۳۷۷) حدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ وَسَأَلَہُ أَعْرَابِیٌّ ، فَقَالَ : إِنِّی أَکْرَیْتُ إِبِلاً وَأَنَا أُرِیدُ الْحَجَّ ، أَیُجْزِئُنِی ؟ قَالَ : لاَ ، وَلاَ کَرَامَۃَ۔

(۱۵۳۷۸) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : لاَ یُجْزِئُہُ۔

(۱۵۳۷۹) حدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنْ أَبِی السَّلِیلِ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ : إِنَّ أُنَاسًا یَزْعُمُونَ، أَوْ مَنْ زَعَمَ مِنْہُمْ ، أَنَّ الْکَرِیَّ لاَ حَجَّ لَہُ ؟ قَالَ : بَلْ لَہُ حَجٌّ حَسَنٌ جَمِیلٌ ، إِنِ اتَّقَی اللَّہَ ، وَأَدَّی الأَمَانَۃَ ، وَأَحْسَنَ الصَّحَابَۃَ۔