(۱۳۶۴۰) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : سَمِعَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ ، فَقَالَ : سَعْدٌ : لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ ، إِنَّہُ ذُو الْمَعَارِجِ ، وَلَمْ نَکُنْ نَقُولُ ہَذَا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (احمد ۱/۱۷۲۔ ابویعلی ۷۲۰)

(۱۳۶۴۱) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِی تَلْبِیَتِہِ : لَبَّیْکَ إلَہَ الْحَقِ لَبَّیْکَ۔

(احمد ۲/۷۷۶۔ طیالسی ۲۳۷۷)

(۱۳۶۴۲) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ یُعَلِّمُنَا ہَذِہِ التَّلْبِیَۃَ : لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ۔

(۱۳۶۴۳) حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : کَانُوا یَقُولُونَ ہَذِہِ الثَّلاَث ، قَالَ : وَکَانَ الأَسْوَدُ یَقُولُہَا ، وَیَزِیدُ : وَالْمُلْکَ ، لاَشَرِیک لَک۔

(۱۳۶۴۴) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : أَفَاضَ عُمَرُ عَشِیَّۃَ یَوْمِ عَرَفَۃَ عَلَی جَمَلٍ أَحْمَرَ ، وَقَدْ قَصُرَ رَأْسُ رَاحِلَتِہِ حَتَّی کَادَتْ تُصِیبُ وَاسِطَۃَ الرَّحْلِ ، قَالَ : وَہُوَ یُلَبِّی بِثَلاَثٍ ؛ لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ ، لَبَّیْکَ لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ ، وَکَانَ یَسِیرُ الْعَنَقَ ، وَإِذَا مَرَّ بِحَبْلٍ مِنَ الْحِبَالِ رَفَعَ یَدَیْہِ فَکَبَّرَ۔

(۱۳۶۴۵) حدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَۃَ ، قَالَ : کَانَتْ تَلْبِیَۃُ عُمَرَ : لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ ، لَبَّیْکَ لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ وَالْمُلْکَ ، لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، مَرْغُوبًا ، وَمَرْہُوبًا إِلَیْکَ ، لَبَّیْکَ ذَا النَّعْمَائِ وَالْفَضْلِ الْحَسَنِ۔

قَالَ عَبْدَۃُ : قَالَ ہِشَامٌ : یُبْدِئُ ذَلِکَ وَیُعِیدُہُ۔

زَادَ أَبُو خَالِدٍ الأحمر : قَالَ : وَکَانَ أَبِی - یَعْنِی ہِشَامًا عَنْ أَبِیہِ - یُلَبِّی کَذَلِکَ إِلاَّ أَنَّ أَبَا خَالِدٍ لَمْ یَقُلْ : یُبْدِئُ ذَلِکَ وَیُعِیدُہُ۔

(۱۳۶۴۶) حدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ یَزِیدُ مِنْ عِنْدِہِ : لَبَّیْکَ وَالرَّغْبَائُ إلَیْک وَالْعَمَلُ ، لَبَّیْکَ۔

(۱۳۶۴۷) حدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ یَحْیَی ، وَعُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : تَلَقَّفْتُہُنََّ مِنْ فِی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ وَالْمُلْکَ، لاَشَرِیکَ لَکَ ، قَالَ : وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَزِیدُ : وَالرَّغْبَائُ إلَیْکَ وَالْعَمَلُ ، لَبَّیْکَ وَسَعْدَیْکَ۔

(۱۳۶۴۸) حدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إلَی وَبِیصِ الطِّیبِ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَہُوَ محرم۔ (بخاری ۲۷۱۔ مسلم ۸۴۷)

(۱۳۶۴۹) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَأَنِّی أَنْظُرُ إلَی وَبِیصِ الطِّیبِ فِی مَفَارِقِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَہُوَ یُہِلُّ۔ (مسلم ۸۴۸)

(۱۳۶۵۰) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَتَطَیَّبُ قَبْلَ أَنْ یُحْرِمَ ، فَیُرَی أَثَرُ الطِّیبِ فِی مَفْرِقِہِ بَعْدَ ذَلِکَ بِثَلاَثٍ۔ (نسائی ۳۶۸۳۔ ابن ماجہ ۲۹۲۸)

(۱۳۶۵۱) حدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا أَرَادَ أَنْ یُحْرِمَ ادَّہَنَ بِأَطْیَبِ دُہْنٍ یَجِدُہُ، حَتَّی أَرَی وَبِیصَہُ فِی لِحْیَتِہِ وَرَأْسِہِ۔ (نسائی ۳۶۸۰)

(۱۳۶۵۲) حدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ : بِأَیِّ شَیْئٍ طَیَّبْتِ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بِأَطْیَبِ الطِّیبِ ، وَقَالَتْ : عِنْدَ إِحْلاَلِہِ قَبْلَ أَنْ یُحْرِمَ۔

(بخاری ۵۹۳۰۔ مسلم ۳۷)

(۱۳۶۵۳) حدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : رَأَیْتُ بَصِیصَ الطِّیبِ فِی مَفَارِقِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ، وَہُوَ مُحْرِمٌ۔ (نسائی ۳۶۸۲)

(۱۳۶۵۴) حدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ بَسَطَتْ یَدَیْہَا وَقَالَتْ : طَیَّبْتُہُ بِیَدَیَّ ہَاتَیْنِ مُحْرَمہ حِینَ أَحْرَمَ ، وَمَحِلَّہ قَبْلَ أَنْ یَطُوفَ بِالْبَیْتِ۔ (بخاری ۱۵۳۹۔ ترمذی ۹۱۷)

(۱۳۶۵۵) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ ؛ أَنَّ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ کَانَ إذَا أَحْرَمَ ادَّہَنَ بِالزَّیْتِ ، وَدَہَنَ أَصْحَابَہُ بِالطِّیبِ أوْ بِدُہْنِ الطِّیبَ۔

(۱۳۶۵۶) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہَاشِمِ بْنِ ہَاشِمٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ابْنَۃِ سَعْدٍ ، قَالَتْ : کَانَ سَعْدٌ یَتَطَیَّبُ عِنْدَ الإِحْرَامِ بِالذَّرِیرَۃِ۔

(۱۳۶۵۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ بْنُ جَعْفَرٍ یَمُوثُ الْمِسْکَ ، ثُمَّ یَجْعَلُہُ عَلَی یَافُوخِہِ قَبْلَ أَنْ یُحْرِمَ۔

(۱۳۶۵۸) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ کَثِیرِ بْنِ سَامٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یُغَلِّفُ رَأْسَہُ بِالْغَالِیَۃِ الْجَیِّدَۃِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ یُحْرِمَ۔

(۱۳۶۵۹) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ أُسَامَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّہِ قَالَتْ : رَأَیْتُ عَائِشَۃَ تَنْکُتُ فِی مَفَارِقِہَا الطیِّبَ قَبْلَ أَنْ تُحْرِمَ ، ثُمَّ تُحْرِمُ۔