মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ৩৩৯৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٣) حضرت عمارہ بن اوس کہتے ہیں کہ ہم بیت المقدس کی طرف رخ کرکے نماز پڑھا کرتے تھے کہ ایک قاصد آیا جبکہ ہمارا امام بھی رکوع میں تھا اور ہم بھی حالت رکوع میں تھے۔ اس نے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر قرآن نازل ہوا ہے اور حکم دیا گیا ہے کہ خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلو اب تم بھی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلو۔ ہمارے امام نے حالت رکوع میں ہی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلیا اور سب لوگوں نے بھی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلیا۔ پس ہم نے اس نماز کا کچھ حصہ بیت المقدس کی طرف رخ کرکے ادا کیا اور کچھ حصہ خانہ کعبہ کی طرف رخ کرکے۔
(۳۳۹۳) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا قَیْسٌ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ ، عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : کُنَّا نُصَلِّی إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ إذْ أَتَانَا آتٍ وَإِمَامُنَا رَاکِعٌ ، وَنَحْنُ رُکُوعٌ ، فَقَالَ : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَیْہِ قُرْآنٌ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ یَسْتَقْبِلَ الْکَعْبَۃَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوہَا ، قَالَ : فَانْحَرَفَ إمَامُنَا وَہُوَ رَاکِعٌ ، وَانْحَرَفَ الْقَوْمُ حَتَّی اسْتَقْبَلُوا الْکَعْبَۃَ ، فَصَلَّیْنَا بَعْضَ تِلْکَ الصَّلاَۃِ إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، وَبَعْضَہَا إلَی الْکَعْبَۃِ۔
(ابو یعلی ۱۵۰۹۔ ابن سعد ۲۴۳)
(ابو یعلی ۱۵۰۹۔ ابن سعد ۲۴۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٤) حضرت عقیل کہتے ہیں کہ حضرت ابن شہاب سے سوال کیا گیا کہ اگر بارش کے دن لوگ قبلہ کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لیں اور حالت نماز میں معلوم ہوجائے کہ قبلہ کسی دوسری طرف ہے تو وہ کیا کریں ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ قبلے کی طرف رخ کرلیں اور جو نماز وہ پڑھ چکے ہیں اسے دہرانے کی ضرورت نہیں۔ جب نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ خانہ کعبہ کو قبلہ بنالیں تو انھوں نے بھی یونہی کیا تھا۔ حالانکہ پہلے وہ بیت المقدس کی طرف رخ کرکے نماز پڑھ رہے تھے۔ اس حکم کے بعد انھوں نے کعبہ کی طرف رخ کرلیا تھا، گویا کہ انھوں نے کچھ نماز بیت المقدس کی طرف منہ کرکے پڑھی اور کچھ نماز خانہ کعبہ کی طرف منہ کرکے ادا کی۔
(۳۳۹۴) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، قَالَ : حدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَقِیلٍ ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ ؛ أَنَّہُ سُئِلَ عَنْ قَوْمٍ صَلَّوْا فِی یَوْمِ غَیْمٍ إلَی غَیْرِ الْقِبْلَۃِ ، ثُمَّ اسْتَبَانَتْ لَہُم الْقِبْلَۃُ وَہُمْ فِی الصَّلاَۃِ ؟ فَقَالَ : یَسْتَقْبِلُونَ الْقِبْلَۃَ ، وَیَعْتَدُّونَ مَا صَلَّوْا، وَقَدْ فَعَلَ ذَلِکَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ أُمِرُوا أَنْ یَسْتَقْبِلُوا الْکَعْبَۃَ ، وَہُمْ فِی الصَّلاَۃِ یُصَلُّونَ إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ فَاسْتَقْبَلُوا الْکَعْبَۃَ ، فَصَلَّوْا بَعْضَ تِلْکَ الصَّلاَۃِ إلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، وَبَعْضَہَا إلَی الْکَعْبَۃِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٥) حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ وہ فجر کی نماز میں حالت رکوع میں تھے اور رکوع کی حالت میں ہی کعبہ کی طرف مڑ گئے۔
(۳۳۹۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کَانُوا رُکُوعًا فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ ، فَانْحَرَفُوا وَہُمْ رُکُوعٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٦) حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی اس آیت میں { فَأَیْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْہُ اللہِ } وجہ اللہ سے مراد ہے قِبْلَۃُ اللہِ ، پس تم مشرق ومغرب میں جہاں کہیں بھی نماز پڑھو تم نے قبلے کی طرف رخ کرنا ہے۔
(۳۳۹۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِیٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاہِدًا یَقُولُ: {فَأَیْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْہُ اللہِ} قَالَ: قِبْلَۃُ اللہِ، فَأَیْنَمَا کُنْتُمْ مِنْ شَرْقٍ أَوْ غَرْبٍ فَاسْتَقْبِلُوہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٧) حضرت ضحاک بن مزاحم فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی آیت ہے { وَلِکُلٍّ وِجْہَۃٌ ہُوَ مُوَلِّیہَا } میں وجہۃ سے مراد قبلہ ہے۔
(۳۳۹۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاکَ بْنَ مُزَاحِمٍ یَقُولُ: (وَلِکُلٍّ وِجْہَۃٌ ہُوَ مُوَلِّیہَا) یَقُولُ: لِکُلٍّ قِبْلَۃٌ ہُوَ مُوَلِّیہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٨) حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ خانہ کعبہ کو کوئی حصہ اپنے پیچھے نہ رکھو بلکہ اسے پوری طرح اپنے سامنے رکھو۔
(۳۳۹۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سِمَاکٍ الْحَنَفِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ: لاَ تَجْعَلْ شَیْئًا مِنَ الْبَیْتِ خَلْفًا، وَأتَمَّ بِہِ جَمِیعًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৩৯৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک اگر کسی آدمی نے قبلہ سے رخ ہٹا کر نماز پڑھی تو لوٹائی جائے گی
(٣٣٩٩) حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ آیت میں { شَطْرَہُ } سے مراد ہے اس کے سامنے۔
(۳۳۹۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ، قَالَ: {شَطْرَہُ} : تِلْقَائَہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٠) حضرت عامر فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے بادلوں کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لی تو دہرانے کی ضرورت نہیں۔
(۳۴۰۰) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ، عَنْ حُصَیْنٍ، عَنْ عَامِرٍ ؛ فِی الرَّجُلِ یُصَلِّی فِی یَوْمِ الْغَیْمِ لِغَیْرِ الْقِبْلَۃِ، قَالَ: یُجْزِئُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠١) حضرت حجاج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو گھٹا کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے۔ حضرت عطاء نے فرمایا کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔ وہ یہ بھی فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی سے سوال کرنے والے شخص نے مجھے بتایا ہے کہ وہ دونوں حضرات بھی یہی کہتے تھے کہ ان کی نماز ہوجائے گی۔
(۳۴۰۱) حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَائً عَنِ الرَّجُلِ صَلَّی فِی یَوْمِ غَیْمٍ فَإِذَا ہُوَ قَدْ صَلَّی إلَی غَیْرِ الْقِبْلَۃِ ؟ قَالَ: یُجْزِئُہُ، قَالَ وَحَدَّثَنِی مَنْ سَأَلَ إبْرَاہِیمَ وَالشَّعْبِیَّ فَقَالاَ: یُجْزِئُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٢) حضرت قعقاع بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے اور ایک نابینا نے قبلے سے ہٹ کر کسی اور طرف نماز پڑھی، تو میں نے حضرت ابراہیم سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ تمہاری نماز ہوگئی۔
(۳۴۰۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْیَانُ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ یَزِیدَ، قَالَ: صَلَّیْت وَأَنَا أَعْمَی لِغَیْرِ الْقِبْلَۃِ، فَسَأَلْت إبْرَاہِیمَ ؟ فَقَالَ: یُجْزِئُکَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٣) حضرت مسعر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے تو انھوں نے فرمایا کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔
(۳۴۰۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَطَائً عَنِ الرَّجُل یُصَلِّی لِغَیْرِ الْقِبْلَۃِ ؟ فَقَالَ: یُجْزِئُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٤) حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھے فرماتے ہیں کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔
(۳۴۰۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ؛ فِی الرَّجُلِ یُصَلِّی إِلَی غَیْرِ الْقِبْلَۃِ ، قَالَ یُجْزِئُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٥) حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھے فرماتے ہیں کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔
(۳۴۰۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إبْرَاہِیمَ، قَالَ: یُجْزِئُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٦) حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ اس پر نماز کا اعادہ لازم نہیں۔
(۳۴۰۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ، عَنْ قَتَادَۃَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، قَالَ: لاَ إعَادَۃَ عَلَیْہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٧) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے بارش کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لی، جب بادل چھٹے تو وہ کچھ نماز پڑھ چکا، اب اسے چاہیے کہ جو نماز پڑھ چکا ہے اسے شمار کرے اور باقی نماز قبلے کی طرف رخ کرکے پڑھے۔
(۳۴۰۷) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إبْرَاہِیمَ، قَالَ: إذَا صَلَّی الرَّجُل فِی یَوْمِ غَیْمٍ لِغَیْرِ الْقِبْلَۃِ، ثُمَّ تَکَشَّفَ السَّحَابُ وَقَدْ صَلَّیْت بَعْضَ صَلاَتِکَ، فَاحْتَسِبْ بِمَا صَلَّیْت، ثُمَّ أَقْبِلْ بِوَجْہِکَ إلَی الْقِبْلَۃِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے ؟
(٣٤٠٨) حضرت حماد اس شخص کے بارے میں جو قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے فرماتے ہیں کہ اس کی نماز ہوگئی۔
(۳۴۰۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَۃَ، عَنْ حَمَّادٍ ؛ فِی رَجُلٍ صَلَّی لِغَیْرِ الْقِبْلَۃِ، قَالَ: قَدْ مَضَتْ صَلاَتُہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪০৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ایسی صورت میں نماز لوٹائی جائے گی
(٣٤٠٩) حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضر تحمید بن عبد الرحمن نے ہمارے گھر میں نماز پڑھی، میں نے ان سے کہا کہ قبلہ تو ہماری بائیں طرف تھا، یہ سن کر انھوں نے دوبارہ نماز پڑھی۔
(۳۴۰۹) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ، عَنْ ہِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: صَلَّی حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِی مَنْزِلِنَا، فَقُلْتُ لَہُ: إنَّ فِی قِبْلَتِنَا تَیَاسُرًا، فَأَعَادَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪১০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ایسی صورت میں نماز لوٹائی جائے گی
(٣٤١٠) حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ وہ نماز کا اعادہ کرے گا۔
(۳۴۱۰) حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ، عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ حُجَیْرٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ: یُعِیدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪১১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ایسی صورت میں نماز لوٹائی جائے گی
(٣٤١١) حضرت زہری فرماتے ہیں جس شخص نے قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھی، اب اگر اسے وقت میں اپنی غلطی کا علم ہوجائے تو دوبارہ نماز پڑھے اور اگر وقت کے بعد معلوم ہو تو اعادہ ضروری نہیں۔
(۳۴۱۱) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ، عَنِ الزُّہْرِیِّ، قَالَ: مَنْ صَلَّی إلَی غَیْرِ الْقِبْلَۃِ فَاسْتَفَاقَ وَہُوَ فِی وَقْتٍ، فَعَلَیْہِ الإِعَادَۃُ، وَإِنْ لَمْ یَکُنْ فِی وَقْتٍ فَلَیْسَ عَلَیْہِ إِعَادَۃٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৪১২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ ایسی صورت میں نماز لوٹائی جائے گی
(٣٤١٢) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نماز کا وقت ہو تو اعادہ کرے گا۔
(۳۴۱۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا رَبِیعٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: یُعِیدُ مَا دَامَ فِی وَقْتٍ۔
তাহকীক: