(۳۴۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِیٍّ، قَالَ: إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، قَالَ: اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی وَافْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ، وَإِذَا خَرَجَ، قَالَ: اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی، وَافْتَحْ لِی أَبْوَابَ فَضْلِک۔

(۳۴۳۴) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، قَالَ: قَالَ لِی کَعْبُ بْنُ عُجْرَۃَ: إذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَقُلَ: اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ، وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَقُلِ: اللَّہُمَّ احْفَظْنِی مِنَ الشَّیْطَانِ۔

(۳۴۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُبَارَکٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ سَلاَمٍ کَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ، وَإِذَا خَرَجَ سَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَتَعَوَّذَ مِنَ الشَّیْطَانِ۔

(۳۴۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ ذِی حُدَّانَ، عَنْ عَلْقَمَۃَ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، قَالَ: السَّلاَمُ عَلَیْک أَیُّہَا النَّبِیُّ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہُ، صَلَّی اللَّہُ وَمَلاَئِکَتُہُ عَلَی مُحَمَّدٍ۔

(۳۴۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إبْرَاہِیمَ قَالَ: کَانَ إذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، قَالَ: بِسْمِ اللہِ وَالسَّلاَم عَلَی رَسُولِ اللہِ، وَإِذَا دَخَلَ بَیْتًا لَیْسَ فِیہِ أَحَدٌ، قَالَ: السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ۔

(۳۴۳۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ، عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ۔

(بخاری ۴۴۴۔ مسلم ۴۹۵)

(۳۴۳۹) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ، عَنْ حُصَیْنٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی بْنِ الْحَکَمِ، عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِیِّ، عَنْ عَبْدِ اللہِ، قَالَ: کَانَ یقال: مِنِ اقْتِرَابِ، أَوْ مِنْ أَشْرَاطِ، السَّاعَۃِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا۔

(۳۴۴۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِی عَمْرِو بْنِ حَمَاسٍ، عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّضْرِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ ؛ أَنَّہُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَتَی سَارِیَۃً فَصَلَّی عِنْدَہَا رَکْعَتَیْنِ۔

(۳۴۴۱) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ، عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَعْطُوا الْمَسَاجِدَ حَقَّہَا قِیلَ: وَمَا حَقُّہَا ؟ قَالَ: رَکْعَتَانِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ۔

(۳۴۴۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِیِّ، عَنْ أَبِی عُمَر، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَہُوَ فِی الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لِی: یَا أَبَا ذَرٍّ، صَلَّیْتَ ؟ قُلْتُ: لاَ، قَالَ: فَقُمْ فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔ (احمد ۱۷۹۔ طیالسی ۴۷۸)

(۳۴۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْمَقْبُرِیِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ ؛ أَنَّہُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ۔

(۳۴۴۴) حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عن عَبْدِ الْمَلِکِ، عَنْ عَطَائٍ ؛ فِی الرَّجُلِ یَدْخُلُ الْمَسْجِدَ یُصَلِّی فِیہِ کُلَّمَا مَرَّ ؟ قَالَ: یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ، ثُم یَمُرُّ فِیہِ سَائِرَ یَوْمِہِ۔

(۳۴۴۵) حَدَّثَنَا حَرَمِیُّ بْنُ عُمَارَۃَ، عَنْ أَبِی خَلْدَۃَ، قَالَ: رَأَیْتُ عِکْرِمَۃَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی فِیہِ رَکْعَتَیْنِ، وَقَالَ: ہَذَا حَقُّ الْمَسْجِدِ۔

(۳۴۴۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ، قَالَ: أَتَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَہُوَ فِی الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: صَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔ (بخاری ۴۴۳۔ مسلم ۴۹۵)

(۳۴۴۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ: کَانَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَدْخُلُونَ الْمَسْجِدَ، ثُمَّ یَخْرُجُونَ وَلاَ یُصَلُّونَ، قَالَ: وَرَأَیْت ابْنَ عُمَرَ یَفْعَلُہُ۔

(۳۴۴۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ، عَنْ نَافِعٍ ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ یَمُرُّ فِی الْمَسْجِدِ، وَلاَ یُصَلِّی فِیہِ۔

۳۴۴۹) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ الشَّعْبِیِّ فِی مَسْجِدِ الْکُوفَۃِ، فَقُلْتُ لَہُ: أَلاَ تُصَلِّی ؟ قَالَ: إذنْ وَرَبِّی لاَ نَزَالُ نُصَلِّی۔

(۳۴۵۰) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ: رَأَیْتُ سُوَیْد بْنَ غَفَلَۃَ یَمُرُّ فِی مَسْجِدِنَا، فَرُبَّمَا صَلَّی، وَرُبَّمَا لَمْ یُصَلِّ۔

(۳۴۵۱) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ، قَالَ: رَأَیْتُ سَالِمًا یَدْخُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّی یَخْرُجَ مِنَ الْخَوْخَۃِ، فَلاَ یُصَلِّی فِیہِ۔

(۳۴۵۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ، عَنْ مُغِیرَۃَ، عَنْ إبْرَاہِیمَ (ح) وَعَنْ لَیْثٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ (ح) وَأَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ؛ أَنَّہُمْ کَرِہُوا الضَّجَّۃَ فِی الصَّلاَۃِ إذَا ذَکَرَ الإِمَامُ آیَۃَ رَحْمَۃٍ، أَوْ آیَۃَ عَذَابٍ، أَوْ ذَکَرَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔