(۳۶۳۹۲) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ (بخاری ۲۴۴۷۔ مسلم ۱۹۹۶)

(۳۶۳۹۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ ، عَنْ جَرِیرٍ ، قَالَ : قَالَ لِی سَلْمَانُ : أَتَدْرِی مَا الظُّلُمَاتُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ہُوَ ظُلْمُ النَّاسِ بَیْنَہُمْ فِی الدُّنْیَا۔

(۳۶۳۹۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ الْفَزَارِیِّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْہَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَوْحَی اللَّہُ إِلَی دَاوُد علیہ السلام : قُلْ لِلظَّلَمَۃِ : لاَ یَذْکُرُونِی فَإِنَّہُ حَقٌّ عَلَیَّ أَنْ أَذْکُرَ مَنْ ذَکَرَنِی ، وَإِنَّ ذِکْرِی إیَّاہُمْ أَنْ أَلَعَنَہُمْ۔

(۳۶۳۹۵) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ ثُمَامَۃَ بْنِ بِجَادٍ ، قَالَ : أَنْذَرْتُکُمْ سَوْفَ أَقُومُ سَوْفَ أُصَلِّی سَوْفَ أَصُومُ۔

(۳۶۳۹۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْیَوْمِ لِغَدٍ فَإِنَّک لاَ تَدْرِی مَا فِی غَدٍ۔

(۳۶۳۹۷) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَۃَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : لَمْ یَکُنْ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَحَدٍ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَدِیثًا أَخَذَہ لاَ یَزِیدُ فِیہِ ، وَلاَ یَنْقُصُ مِنْہُ وَلا وَلاَ مِنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ۔

(۳۶۳۹۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُوسَی بْنُ قَیْسٍ ، قَالَ : قَالَ لِی زِرٌّ : ارْحَلْ بِنَا إِلَی ہَذَا الْمَسْجِدِ نُسَبِّحُ ، یَعْنِی نُصَلِّی۔

(۳۶۳۹۹) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ قَیْسٍ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ {لَئِنْ لَمْ یَنْتَہِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِی قُلُوبِہِمْ مَرَضٌ} قَالَ : أَصْحَابُ الْفَوَاحِشِ۔

(۳۶۴۰۰) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُوسَی بْنُ قَیْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَیْسٍ الْکِنْدِیِّ (فَإِذَا جَائَتِ الطَّامَّۃُ الْکُبْرَی) قَالَ : إذَا قِیلَ : اذْہَبُوا بِہِ إِلَی النَّارِ۔

(۳۶۴۰۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، قَالَ : مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَی الَّذِینَ یَنْفُخُونَ الْکِیرَ فَسَقَطَ۔

(۳۶۴۰۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَوْصِنِی ، فَقَالَ : أَتْبِعِ السَّیِّئَۃَ الْحَسَنَۃَ تَمْحُہَا ، وَخَالِقَ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا۔

(۳۶۴۰۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِیِّ ، قَالَ : یَذْہَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ حَتَّی تَبْقَی حُثَالَۃٌ کَحُثَالَۃِ التَّمْرِ وَالشَّعِیرِ لاَ یَعْبَأُ اللَّہُ بِہِمْ شَیْئًا۔ (بخاری ۴۱۵۶)

(۳۶۴۰۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، قَالَ سَمِعْت زَیْدَ بْنَ أَسْلَمَ یَقُولُ فِی ہَذِہِ الآیَۃِ {لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَحْزَنُوا} قَالَ : لاَ تَخَافُوا مَا أَمَامَکُمْ ، وَلاَ تَحْزَنُوا عَلَی مَا خَلَفْتُمْ وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّۃِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ ، قَالَ : الْبُشْرَی فِی ثَلاَثَۃِ مَوَاطِنَ : عِنْدَ الْمَوْتِ وَفِی الْقَبْرِ ، وَعِنْدَ الْبَعْثِ۔

(۳۶۴۰۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : إذَا أَرَادَ اللَّہُ بِعَبْدِہِ خَیْرًا فَقَّہَہُ فِی الدِّینِ وَزَہَّدَہُ فِی الدُّنْیَا وَبَصَّرَہُ عُیُوبَہُ ، وَمَنْ أُوتِیَہُنَّ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْرَ الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ۔

(۳۶۴۰۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِیٍّ ، عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : مَا جَائَتِ الصَّلاَۃُ قَطُّ إِلاَّ وَأَنَا إلَیْہَا بِالأَشْوَاقِ ، وَلاَ جَائَتْ قَطُّ إِلاَّ وَأَنَا مُسْتَعِدٌّ۔

(۳۶۴۰۷) حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃ بْنُ سَعِیدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، أَنَّہُ قَالَ : انْظُرَ الَّذِی تُحِبُّ أَنْ یَکُونَ مَعَک فِی الآخِرَۃِ فَقَدِّمْہُ الْیَوْمَ ، وَانْظُرَ الَّذِی تَکْرَہُ أَنْ یَکُونَ مَعَک ثَمَّ فَاتْرُکْہُ الْیَوْمَ۔

(۳۶۴۰۸) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَکَۃٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ یَقُولُ : کُنْت أَمْشِی خَلْفَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلاَ أَدُلُّک عَلَی کَنْزٍ مِنْ کُنُوزِ الْجَنَّۃِ قُلْتُ : بَلَی ، قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ۔ (ابن ماجہ ۳۸۲۵۔ احمد ۱۴۵)

(۳۶۴۰۹) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، عن أبی موسی قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِی وَأَنَا خَلْفَہُ ، وَأَنَا أَقُولُ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ ، فَقَالَ : یَا عَبْد اللہِ بْن قَیْس : أَلاَ أَدُلُّکَ عَلَی کَنْزٍ مِنْ کُنُوزِ الْجَنَّۃ ؟ قُلْتُ : بَلَی ، قَالَ : لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ۔

(۳۶۴۱۰) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ الْمَدِینِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنِی الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ ، قَالَ : لَقِیت أَبَا أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ ، فَقَالَ لِی : أَلاَ آمُرُک بِمَا أَمَرَنِی بِہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ أُکْثِرَ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ فَإِنَّہُ کَنْزٌ مِنْ کُنُوزِ الْجَنَّۃِ۔ (طبرانی ۳۹۰۰)

(۳۶۴۱۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِیِّ ، عَنْ أَبِی الزِّنَادِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ : أَلاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی کَنْزٍ مِنْ کُنُوزِ الْجَنَّۃِ تُکْثِرُونَ مِنْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ۔ (طبرانی ۴۸۸۵۔ عبد بن حمید ۲۴۹)