3472: کیا میں تجھے اسی چیز نہ بتاؤں کہ اگر تو اس کو تھام لے تو تجھ سے سبقت کرنے والوں کو تو پالے گا اور تجھ سے پیچھے والے تجھے نہ پاسکیں گے۔ سوائے اس شخص کے جو یہی عمل کرے۔ پس ہر نماز (فرض) کے بعد چونتیس مرتبہ (آخر میں ) اللہ اکبر کہہ، تینتیس مرتبہ (سب سے پہلے) سبحان اللہ کہہ اور (درمیان میں) تینتیس مرتبہ الحمد للہ کہہ۔ (مسند احمد، الکنی للحاکم، الکبیر للطبرانی عن ابی الدرداء (رض)

3473: کیا میں تم کو ایسی شے نہ بتاؤں اگر تم اس پر عمل پیرا ہوجاؤ تو تم اپنے سے سبقت کرنے والوں کو پالو اور تم سے پیچھے والے تم کو نہ پاسکیں اور تم اپنے اردگرد کے لوگوں میں سب سے بہترین ہوجاؤ سوائے اس شخص کے جو یہی عمل کرے۔ پس تم ہر فرض نماز کے بعد تینتیس تینتیس مرتبہ سبحان اللہ، الحمد للہ اور اللہ اکبر کہہ لیا کرو۔ شعب الایمان للبیہقی عن ابوہریرہ (رض)۔

3474: کیا میں تجھے ایسے کلمات نہ سکھاؤں جب تو ان کو کہہ لے گا تو (عمل میں) اپنے سے سابقین کو پالے گا لیکن تجھ سے پیچھے والے تجھ کو نہیں پہنچ پائیں گے سوائے اس شخص کے جو تیرے جیسا عمل کرے۔ پس تو ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ کہہ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ کہہ، تینتیس مرتبہ اللہ اکبر کہہ اور آخر میں ایک مرتبہ یہ کلمات ادا کر۔

لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد ولہ الشکر وھو علی کل شئی قدیر۔

3474: ب۔ لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کل شیء قدیر (ابن عساکر عن ابوہریرہ (رض))

جس شخص نے صبح کو یہ کلمات نماز کے بعد دس مرتبہ کہہ لیے اللہ پاک اس کے لیے ان کلمات کے عوض دس نیکیاں لکھیں گے، دس خطائیں معاف فرمائیں گے، دس درجات اس کے بلند فرمائیں گے اور دس غلام آزاد کرنے کے بقدر ثواب لکھا جائے گا اور یہ کلمات اس کے لیے شام تک شیطان سے حفاظت کا سبب بنیں گے۔ اور جس شخص نے یہ کلمات شام کو کہہ لیے تو صبح تک اس کو یہی فضیلت حاصل ہوگی۔ (شعب الایمان للبیہقی عن ابی ایوب (رض))

3475: اے ام سلیم ! جب تو فرض نماز پڑھ لے تو سبحان اللہ دس مرتبہ کہہ، اللہ اکبر دس مرتبہ، اور الحمد للہ دس مرتبہ، اس کے بعد جو چاہے اللہ سے سوال کر۔ بیشک پروردگار اس کے جواب میں تین بار فرماتے ہیں : ہاں۔ مسند ابی یعلی عن انس (رض)۔

3476: جو بندہ ہر نماز کے بعد اپنے ہاتھ پھیلا کر یہ کہے :

اللهم إلهي وإله إبراهيم وإسحاق ويعقوب وإله جبريل وميكائيل وإسرافيل أسألك : أن تستجيب دعوتي فإني مضطر وأن تعصمني في ديني فإني مبتلی وتنالني برحمتک فإني مذنب وتنفي عني الفقر فإني مسكين۔

تو اللہ پر لازم ہے کہ اس کے ہاتھوں کو نامراد نہ لوٹائے۔

ترجمہ کلمات :۔۔۔ اے اللہ ! اے میرے معبود ! اے ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کے معبود ! اے جبرائیل میکائیل اور اسرافیل کے رب ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میری دعا قبول کر ! میں مجبور ہوں اور میری میرے دین میں مدد فرما بیشک میں آزمائش میں مبتلا ہوں۔ مجھے اپنی رحمت عطا فرما میں گناہ گار ہوں۔ مجھ سے فقر و فاقہ کی تنگی دور فرما میں مسکین ہوں۔ (ابن السنی، ابو الشیخ الدیلمی، ابن عساکر، ابن النجار عن انس (رض))

کلام : ۔۔۔ روایت ضعیف ہے۔ دیکھئے : تذکرۃ الموضوعات 58 ۔ التنزیہ 2/334 ۔ ذیل اللآلی 182 ۔ الضعیفۃ 21 ۔

3477: ہر نماز کے بعد معوذات (سورة فلق اور سورة الناس) پڑھو۔ (الکبیر للطبرانی، ابو داود، ابن حبان عن عقبہ (رض) بن عامر)

3478: جب تم نماز پڑھ لو تو اللہ سے میرے لیے وسیلہ مانگو، پوچھا گیا، وسیلہ کیا ہے ؟ فرمایا : جنت کا اعلی ترین درجہ، اس کو ایک شخص کے سوا کوئی حاصل نہیں کرسکتا ہے اور مجھے اللہ سے امید ہے کہ وہ شخص میں ہوں گا۔ (مصنف عبدالرزاق، مسند احمد عن ابوہریرہ (رض))

3479: جس نے ہر فرض نماز کے بعد ان کلمات کے ساتھ دعا کی قیامت کے دن اس کے لیے میری شفاعت واجب ہوگی :

اللہم اعط محمدا الوسیلہ واجعل فی المصطفین محبتہ وفی العالمین درجتہ وفی المقربین ذکر دارہ۔

اے اللہ ! محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (مقام) وسیلہ عطا فرما اور اپنے برگزیدہ لوگوں میں ان کی محبت کو جاگزیں فرما اور مقربین میں ان کا ذکر (عام) فرما دے۔ الکبیر للطبرانی عن ابی امامہ (رض) ۔

فائدہ : غالبا دعا میں دار کا لفظ زائد ہے۔ اس لیے ترجمہ میں دار بمعنی گھر کا معنی ذکر نہیں کیا گیا۔

3480: جس شخص نے ہر فرض نماز کے بعد یہ دعا کی اس نے اپنے لیے مجھ پر شفاعت واجب کرلی اور اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔ " اللہم اعط محمدا الدرجۃ والوسیلۃ ، اللہم اجعل فی المصطفین محبتہ وفی العالمین درجتہ وفی المربین ذکرہ۔ ابن السنی فی عمل یوم ولیلۃ عن ابی امامہ (رض) ۔

3481: جس کو یہ بات خوشگوار ہو کہ قیامت کے دن بڑے میزان میں اس کا عمل تولا جائے تو پس وہ ہر نماز سے لوٹتے وقت یہ پڑھا کرے۔

سبحان ربک رب العزۃ عما یصفون وسلم علی المرسلین والحمد للہ رب العالمین۔ پاک ہے تیرے رب کی ذات جو عزت کا مالک ہے۔ ہر اس عیب سے جو وہ بیان کرتے ہیں اور رسولوں پر سلام اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔ (الدیلمی عن علی (رض))

3482: جس شخص نے ہر نماز کے بعد یہ کہا : سبحان ربک رب العزۃ عما یصفون۔ وسلام علی المرسلین، والحمد للہ رب العالمین۔ تو بیشک اس نے بڑے ترازو میں اپنا عمل تلوایا۔ الکبیر للطبرانی عن زید (رض) بن ارقم۔

3483: جس نے نماز سے اٹھتے وقت تین مرتبہ یہ کلمات کہے تو وہ مغفرت کی حالت میں اٹھے گا :

سبحان اللہ العظیم وبحمدہ ولا حول ولا وۃ الا باللہ۔ (ابن السنی، عمل یوم و لیلۃ للحسن بن علی بن شبیب المعمری، ابو الشیخ، ابن النجار عن انس (رض))

3484: جب بندہ نماز پڑھتا ہے اور اللہ سے جنت کا سوال نہیں کرتا تو جنت کہتی ہے : افسوس اس پر، کیا اس کے لیے اچھا نہ ہوتا اگر یہ اللہ سے جنت کا سوال کرلیتا۔ یونہی جب بندہ نماز پڑھ کر جہنم سے اللہ کی پناہ نہیں مانگتا تو جنم کتی ہے : ہائے افسوس ! کیا اس کے لیے اچھا نہ ہوتا اگر یہ جہنم سے اللہ کی پناہ مانگ لیتا۔ الدیلمی عن ابی امامہ (رض) ۔

3485: ۔۔ جب تم میں سے کوئی شخص صبح کرے تو یہ کلمات کہے :

اللہم بک اصبحنا و بک امسینا و بک نحیا و بک نموت والیک المصیر۔

اے اللہ تری قدرت کے ساتھ ہم صبح کرتے ہیں اور شام کرتے ہیں اور تیری قدرت کے ساتھ زندہ ہوتے ہیں اور مرتے ہیں۔ اور تیری طرف ہمارا ٹھکانا ہے۔

اور جب شام ہو تو یہ کلمات کہے :

اللہم بک امسینا و بک اصبحنا و بک نحیا و بک نموت والیک النشور۔ (ترمذی عن ابوہریرہ (رض))

حدیث حسن ہے۔

3486: جس نے صبح کے وقت یہ کلمات کہے :

اللہم ما اصبح بی من نعمۃ او باحد من خلقک فمنک وحدک لا شریک لک ولک الحمد ولک الشکر علی ذلک۔

اے اللہ ! جو بھی نعمت مجھے حاصل ہے یا تیری کسی بھی مخلوق کو حاصل ہے وہ سب تیری طرف سے ہے، تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں پس تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں اور اس پر تیرا (لاکھ لاکھ) شکر ہے۔ اس نے سارے دن کا شکر ادا کردیا اور جس نے یہ کلمات شام کو کہے اس نے اس رات کا شکر ادا کردیا۔ (ابو داود، ابن حیان، ابن السنی، شعب الایمان للبیہقی عن عبداللہ بن غنام)

3487: جس نے صبح کے وقت یہ کلمات کہے :

فسبحان اللہ حین تمسون و حین تصبحون ولہ الحمد فی السموات والارض و عشیا وحین تظہرون یخرج الحی من المیت ویخرج المیت من الحی و یحییٰ الارض بعد موتہا وکذلک تخرجون۔ (سورة الروم : 18 ۔ 19)

تو جس وقت تم کو شام ہو اور جس وقت صبح ہو خدا کی تسبیح کرو۔ اور آسمانوں اور زمین میں اس کی تعریف ہے۔ اور تیسرے پہر بھی اور جب دوپہر ہو (تب بھی) وہی زندے کو مردے سے نکالتا ہے اور (وہی) مردے کو زندے سے نکالتا ہے اور وہی زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے اور اسی طرح تم نکالے جاؤگے۔ (پس جس نے صبح کے وقت مذکورہ آیات پڑھ لیں) اس نے اس دن کی فوت شدہ چیزوں کو پا لیا اور جس نے یہی آیات شام کو پڑھیں اس نے اس رات کی فوت شدہ چیزوں کو پا لیا۔ ابو داؤد عن ابن عباس (رض)۔

کلام : ضعیف الجامع 5733 ۔ ذخیرۃ الحفاظ 5458 ۔ ضعیف ابی داؤد 1018 ۔

3488: جس نے صبح کے وقت یہ کلمات کہے :

لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کل شیء قدیر۔

اس کے لیے اولاد اسماعیل (علیہ السلام) میں سے ایک غلام آزاد کرنے کا ثواب ہے اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، دس برائیاں مٹا دی جاتی ہیں اور دس درجات اس کے بلند کردیے جاتے ہیں اور وہ شام تک شیطان سے اللہ کی حفاظت میں رتا ہے۔ اور جب شام کے وقت یہ کلمات کہے تو تب بھی یہی ثواب ملتا ہے (اور وہ شیطان سے اللہ کی حفاظت میں رہتا ہے۔ اور جب شام کے وقت یہ کلمات کہے تو تب بھی یہی ثواب ملتا ہے (اور وہ شیطان سے اللہ کی حفاظت میں رہتا ہے) حتی کہ صبح کرلے۔ (مسند احمد، ابو داود، ابن ماجہ عن ابی عیاش الزرقی)

3489: جس نے شام کے وقت یہ کلمات تین مرتبہ کہے :

بسم اللہ الذی لا یضر مع اسمہ شیء فی الارض ولا فی السماء وھو السمیع العلیم۔

اللہ کے نام کے ساتھ (شام کرتا ہوں) جس کے نام کے ساتھ کوئی شے نقصان نہیں دے سکتی زمین میں اور نہ آسمان میں اور وہ سننے والا (اور) جاننے والا ہے۔ تو صبح تک اس کو کوئی مصیبت نہیں پہنچ سکتی۔ اور جس نے صبح کے وقت تین مرتبہ یہی کلمات پڑھے تب بھی کوئی مصیبت اس کو نہیں پہنچ سکتی حتی کہ شام کرے۔ (ابو داود، ابن حبان عن عثمان (رض) ۔

3490: جس نے صبح و شام تین تین بار یہ کلمات پڑھے :

رضیت باللہ ربا وبالاسلام دینا وبمحمد نبیا۔

میں اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے نبی ہونے پر راضی ہوں۔ تو اللہ پر حق ہے کہ اس کو قیامت کے دن پر راضی کرے۔ (مسند احمد، ابو داود، نسائی، ابن ماجہ، مستدرک الحاکم عن رجل) ۔

کلام : ضعیف الجامع 5734 ۔

3491: جس نے صبح کے وقت تین بار یہ کلمات کہے : اعوذ باللہ السمیع العلیم من الشیطان الرجیم۔ اور پھر سورة حشر کی آخری تین آیات تلاوت کیں تو اللہ پاک ستر ہزار فرشتے اس پر مقرر فرماتے ہیں جو شام تک اس کے لیے رحمت کی دعائیں کرتے ہیں اور اگر وہ اس دن مرگیا تو شہید مرے گا اور اگر شام کو یہ سب پڑھے تو بھی (صبح تک) یہی مرتبہ ملے گا۔ (مسند احمد، ترمذی عن معقل بن یسار) ۔

کلام : ضعیف الجامع 5732، ضعیف الترمذی 560 ۔