٣٨٠٤٠۔۔۔ عبدالرحمن بن الحارث بن ہشام مخزومی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حج کے دوران دیکھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی سواری کو روک کر ٹھہرے ہوئے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے

تھے : اللہ کی قسم ! تو اللہ کی سب سے بہتر زمین ہے۔ (ابن سعد، ابن عساکر)

٣٨٠٤١۔۔۔ حضرت معاذ بن جبل (رض) سے روایت ہے فرمایا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے اللہ ! ہمارے صاع اور مد میں برکت عطا فرما، ہمارے دائیں بائیں اور ہمارے حجاز میں برکت عطا فرما، تو آپ کے سامنے ایک شخص کھڑے ہو کر کہنے لگا : اللہ کے رسول ! ہمارے عراق میں، آپ نے اس کی طرف کوئی التفات نہیں کیا، جب دوسرا دن ہوا تو آپ نے اسی طرح کی دعا کی،تو وہی شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا : اللہ کے رسول ! ہمارے عراق ! تو آپ نے کوئی جواب نہ دیا، وہ شخص روتا ہوا چل دیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے بلایا اور فرمایا ! کیا تم عراقی ہو ؟ وہ عرض کرنے لگا : جی ہاں ! فرمایا : میرے والد ابراہیم (علیہ السلام) نے ان کے خلاف بددعا کرنا چاہی تو اللہ تعالیٰ نے وحی بھیجی کہ ایسا نہ کریں، کیونکہ میں نے ان لوگوں میں اپنے علم کے خزانے رکھے اور ان کے دلوں میں رحمت کو بسادیا ہے۔ (رواہ ابن عساکر)

٣٨٠٤٢۔۔۔ حضرت ابوذر (رض) سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! سب سے پہلے کون سی مسجد زمین میں بنائی گئی ؟ فرمایا : مسجد حرام، میں نے عرض کیا : پھر کون سی ؟ فرمایا : مسجد اقصیٰ ، میں نے عرض کیا ان کے دونوں کے درمیان کتنی مدت ہے ؟ فرمایا چالیس سال، فرمایا : پھر جہاں تمہیں نماز کا وقت ہوجائے تو وہیں پڑھ لینا وہی مسجد ہے۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨٠٤٣۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ (مکہ) حرم ہے جسے اللہ تعالیٰ نے اس روز سے حرمت عطا فرمائی جس دن آسمانوں و زمین کو پیدا فرمایا، اور یہ دو پہاڑ رکھ دئیے، یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال ہوا نہ میرے بعد کسی کے لیے حلال ہوگا، اور میرے لیے صرف دن کی گھڑی بھر حلال ہوا، نہ اس کے کانٹے توڑے جائیں، نہ اس کے شکار کو بدکایا جائے، اور نہ حلال کے لیے اس کی گھاس کاٹی جائے اور نہ گری پڑی چیز کوئی اٹھائے ہاں جو اعلان کرنے والا ہو، حضرت عباس (رض) نے فرمایا : اللہ کے رسول ! مکہ والے اذخر گھاس کے بغیر گزارا نہیں کرسکتے، جو ان کے لوہاروں اور ان کے گھروں کے کام آتی ہے۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں سوائے اذخر کے۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨٠٤٤۔۔۔ ابوجعفر سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب پہلے آتے تو مقام ابطح میں اترتے۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨٠٤٥۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرمایا : لوگوں میں دو وادیاں بہترین ہیں، ایک مکہ کی اور دوسری ہندوستان کی وادی جس میں آدم (علیہ السلام) اترے جہاں سے خوشبو لائی جاتی ہے جو خوشبو تم لگاتے ہو، اور لوگوں میں دو وادیاں بری ہیں، احقاف کی وادی اور حضر موت کی وادی جسے برھوت بھی کہتے ہیں اور لوگوں کے لیے بہترین کنواں زمزم کا ے اور برا کنواں، برھوت کا ہے وہیں کفار کی ارواح جمع ہوتی ہیں۔ (الازرقی وابن ابی حاتم)

٣٨٠٤٦۔۔۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : مکہ والو ! اپنے گھروں کو دروازے نہ بناؤ تاکہ باہر سے آنے والا جہاں چاہے اتر پڑے۔ (مسددوابن زنجویہ فی الاموال)

٣٨٠٤٧۔۔۔ حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) نے حاجیوں کے سامنے مکہ کے گھروں کو بند کرنے سے منع فرمایا، کیونکہ وہ جس گھر کو فارغ پاتے ہیں اس کے بارے میں متردہوتے ہیں۔ (ابوعبید وابن زنجویہ وعبد بن حمید)

٣٨٠٤٨۔۔۔ (مسند الصدیق) حضرت ابو ہریرہ حضرت صدیق اکبر (رض) سے روایت کرتے ہیں فرماتے ہیں : مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمان دیا کہ اس سال کے بعد کوئی قریشی بیت اللہ کا ننگے ہو کر طواف کرے اور نہ اس سال کے بعد کوئی مشرک طواف کرنے پائے۔ (وسنہ فی الایمان)

٣٨٠٤٩۔۔۔ عبدالرحمن بن جبیر سے روایت ہے فرمایا : کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے حج کے ایام میں مکہ میں کھڑے ہو کر فرمایا : یمن والو ! دوظلمتوں سے پہلے ہجرت کرلو ایک حبشی جو نکل کر میری اس جگہ تک پہنچ جائیں گے۔ (نعیم بن حماد)

٣٨٠٥٠۔۔۔ عمروبن دینار اور عبید اللہ بن ابی یزید لیثی سے روایت ہے فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں بیت اللہ کے آس پاس کوئی دیوار نہیں تھی، لوگ بیت اللہ کے اردگرد نمازیں پڑھتے، پھر جب حضرت عمر (رض) کا زمانہ خلافت ہوا آپ نے اس کے آس پاس دیوار بنادی، عبید اللہ فرماتے ہیں : اس کی دیوار چھوٹی تھی، جسے عبداللہ بن زبیر (رض) نے بنایا : (بخاری)

فاکہی فرماتے ہیں : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور صدیق اکبر عمر (رض) کے دور میں مسجد حرام گھروں سے گھری ہوئی تھی جب لوگوں کے لیے تنگی ہوئی تو حضرت عمر نے اسے وسیع کردیا اور اس کے اردگرد معمولی لمبائی کی دیوار بنادی، دیواروں پر چراغ رکھے جاتے، پھر حضرت عثمان (رض) نے اور وسعت کردی، پھر حضرت عبداللہ بن زبیر نے وسعت کی، اس کے بعد ابوجعفر منصور اور پھر اس کے بیٹے مہدی نے وسعت کی۔ (علی تھانوی)

٣٨٠٥١۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے کعبہ کے دروازے پر خطبہ دیا فرمایا : جو بھی اس گھر کے پاس آئے اور اسے صرف نماز کے لیے اٹھنا پڑے، یہاں تک کہ وہ حجر اسود کا استلام کرلے تو اس کے سابقہ گناہوں کے لیے کفارہ بن جائے گا۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨٠٥٢۔۔۔ حسن بصری سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : کہ میں نے ارادہ کیا کہ کعبہ میں ہر زرد سفید چیز تقسیم کردوں، تو مجھ سے ابی بن کعب نے کہا : آپ کے لیے ایسا کرنا ٹھیک نہیں، میں نے کہا کیوں ؟ تو وہ بولے : کہ اللہ تعالیٰ نے ہر مال کی جگہ بیان کردی اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے برقرار رکھا۔ تو حضرت عمر (رض) فرماتے لگے : تم نے سچ کہا۔ (عبدالرزاق والازرقی فی اخبار مکۃ)

٣٨٠٥٣۔۔۔ ابو الجیح اپنے والد سے روایت کرتے ہیں : کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) ہر سال بیت اللہ کا غلاف اترواتے اور اسے حاجیوں میں تقسیم کردیتے۔ (الازرق، عبدالرزاق)

٣٨٠٥٤۔۔۔ ابن المسیب سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو جب وہ بیت اللہ کو دیکھتے فرماتے سنا : اے اللہ ! تو سلامتی دینے والا ہے تیری طرف سے سلامتی ہے تجھ تک سلامتی ہے اے ہمارے رب ! ہمیں سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔ (ابن سعد ابن ابی شیبہ، الازرقی، بیھقی)

٣٨٠٥٥۔۔۔ عبدالعزیز بن ابی داؤد سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) فرمایا کرتے تھے : اے قریش کی جماعت ! سبزہ زاروں سے مل جاؤ وہ تمہارے دودھ کو زیادہ بڑھانے اور تمہارے بوجھوں کو بہت کم کرنے کا باعث ہے۔ اور فرماتے : میں مکہ میں کوئی غلطی کروں وہ مجھے ان ستر غلطیوں سے جو مکہ سے باہر کروں زیادہ گراں بار لگتی ہے۔ (رواہ عبدالرزاق)

٣٨٠٥٦۔۔۔ حسن سے روایت ہے فرمایا : حضرت عمر بن خطاب نے کعبہ کا ذکر کرکے فرمایا : اللہ کی قسم ! یہ تو صرف پتھر ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے ہمارے زندوں کے لیے بطور قبلہ نصب فرمایا ہے اور ہمارے مردے اس کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ (المروزی فی الجنائز)

٣٨٠٥٧۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے فرمایا : جو شخص اس گھر (بیت اللہ) کی طرف گیا، اور صرف اس کے پاس نماز اور حجراسود کے استلام (چومنے ) کے لیے اٹھا تو اللہ تعالیٰ اس کے سابقہ گناہ مٹادے گا۔ (رواہ عبدالرزاق)

٣٨٠٥٨۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے فرمایا : سب لوگوں کے چلے جانے کے بعد صرف تین دن (مکہ) قیام کرو۔ (رواہ ابن ابی شیبہ)

٣٨٠٥٩۔۔۔ (اسی طرح) مالک بن دینار سے روایت ہے فرمایا : سب سے پہلے بصرہ میں جس نے ایک گھرسجایا وہ خضیراء مجاشع بن مسعود السلمی کی بیوی تھی، حضرت عمر (رض) نے اس کے خاوند کو لکھا : مجھے پتہ چلا ہے کہ خضیراء نے کعبہ کی طرح ایک گھر سجایا ہے میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ جیسے ہی تمہارے پاس میرا یہ خط پہنچے اور تم وہاں موجود ہو تو اس گھر کی توہین کرنا، چنانچہ انھوں نے ایسا ہی کیا۔ (بیھقی فی شعب الایمان)