٣٩١٧٣۔۔۔ میرا حوض عدن سے عمان تک ہے اس میں ستاروں کی تعداد جام ہیں جس نے اس سے پیا کبھی پیاسا نہیں ہوگا میرے پاس میری امت کے وہ لوگ آئیں گے جن کے سرپراگندہ کپڑے میلے مالدار عورتوں سے نکاح نہیں کرسکتے جن کے سامنے بند دروازے یعنی بادشاہوں کے نہیں کھولے جاتے ان سے حق وصول تو کیا جاتا ہے لیکن انھیں ان کا حق دیا نہیں جاتا۔ (طبرانی، سعید بن منصور عن ابی امامۃ)

٣٩١٧٤۔۔۔ میرا حوض عدن سے عمان کے درمیان علاقہ جتنا ہے اور اسے زیادہ کشادہ ہے اس میں سونے چاندی کے دوپرنالے ہیں اس کا پانی دودھ سے بڑھ کر سفید شہد سے زیادہ لذیذ اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے جس نے اس سے پیا وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا اور نہ اس کا چہرہ سیاہ ہوگا۔ (مسند احمد، بن حبان ، ابن ماجہ وسمویہ عن ابی امامۃ)

٣٩١٧٥۔۔۔ میرے حوض کی (چوڑائی) ایک ماہ کی مسافت ہے اس کے کنارے برابر ہیں اس کے جام ستاروں کی تعداد ہیں اس کا پانی برف سے زیادہ سفید اور شہد سے بڑھ کر میٹھا اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے جس نے اس کا ایک گھونٹ پی لیا کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابن عباس)

٣٩١٧٦۔۔۔ میرا حوض عدن و عمان کے درمیانی علاقہ جتنا ہے اس کا پانی برف سے زیادہ ٹھنڈا شہد سے زیادہ میٹھا اور مشک سے زیادہ خوشبودار ہے اس کے جام آسمانی ستاروں کی تعداد میں ہوں گے جس نے اس کا ایک گھونٹ بھی پی لیا کبھی پیاسا نہیں ہوگا سب سے پہلے وہاں مہاجرین کے فقراء لوگ آئیں گے کسی نے کہا : یارسول اللہ ! وہ کون لوگ ہیں ؟ آپ نے فرمایا : جن کے سرپراگندہ چہرے پیلے پڑے ہوئے جن کے کپڑے میلے ان کے سامنے بند دروازے نہیں کھولے جاتے اور نہ وہ مالدار عورتوں سے شادی کرسکتے ہیں جو ان کے ذمہ ہے وہ تو وصول کرلیا جاتا ہے لیکن جو ان کا حق بنتا ہے وہ نہیں دیا جاتا۔ (مسند احمد، طبرانی فی الکبیر عن ابن عمر)

٣٩١٧٧۔۔۔ میرا حوض بیضاء سے بصری تک ہے مجھے اللہ تعالیٰ ایسے حصہ سے عطا کرے گا کہ اللہ کی مخلوق میں سے کسی انسان کو اس کے کناروں کا پتہ نہیں۔ (طبرانی عن عتبۃ بن عبدالسلمی) ۔

٣٩١٧٨۔۔۔ میرا حوض عمان سے یمن تک ہے اس میں آسمانی ستاروں کی تعداد میں جام ہیں جس نے اس کا ایک گھونٹ ہی پی لیا وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔ (ابویعلی عبداللہ بن بریدۃ عن ابیہ)

٣٩١٧٩۔۔۔ قیامت کے روز میں اپنے حوض پر ہوں گا اور وہ لوگ جنہوں نے میری پیروی کی اور جو انبیاء مجھ سے پانی طلب کریں گے اللہ تعالیٰ قوم ثمود کی اونٹنی صالح (علیہ السلام) کے لیے ہے لائے گا چنانچہ وہ اس کا دودھ دوئیں گے خود بھی پئیں گے اور ان کے ساتھ والے ایماندار بھی پئیں گے پھر وہ اس پر اپنی قبر سے سوار ہوں گے یہاں تک کہ محشر تک پہنچ جائیں وہ اونٹنی چلارہی ہوگی کسی نے عرض کیا : یارسول اللہ ! آپ اس دن اپنی اونٹنی عضباء پر ہوں گے ؟ آپ نے فرمایا : نہیں عضباء پر میری بیٹی فاطمہ ہوگی میں براق پر بیٹھ کر میدان محشر کی طرف جاؤں گا یہ صرف انبیاء میں سے میرے ساتھ خاص ہے اور بلال جنتی اونٹنی پر آئے گا صرف اذان کی وجہ سے ہم سے آگے ہوگا جب وہ اشہدان لاالہ الا اللہ کہے گا تو انبیاء اور ان کی امتیں کہیں گی ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور جب وہ اشہدان محمدارسول اللہ کہے گا تو انبیاء اور ان کی امتیں کہیں گی ہم بھی اس کی گواہی دیتے ہیں تو کس کی گواہی قبول ہوگی اور کسی کی ناقابل قبول جب بلال وہاں پہنچ جائے گا تو اسے جنت کے جوڑے دئیے جائیں گے جنہیں وہ پہن لے گا قیامت کے روز انبیاء کے بعد جسے پوشاک پہنائی جائے گی وہ بلال اور نیک ایماندار ہیں۔ (حمید بن زنجویہ وابن عساکر عن کثیر بن مرۃ الحضرمی، عقیلی فی الضعفاء، ابن عساکر عن عبدالکریم بن کیسان عن سوید بن عمیر قال : عقیلی : ابن کیسان مجھول وحدیثہ غیر محفوظ واورد دابن الجوزی حدیث سوید فی الموضوعات وافقہ الذھبی وقال غیرہ منکر)

کلام :۔۔۔ ترتیب الموضوعات ١١١٨، التنزیہ ٢ ص ٣٨٠۔

٣٩١٨٠۔۔۔ میرا حوض ایلہ ومصر (کے درمیانی علاقہ) جتناے اس کے جام بہت زیادہ ہیں اور فرمایا : آسمانی ستاروں کی تعداد میں ہیں اس کا پانی شہد سے بڑھ کر میٹھا دودھ سے زیادہ سفید برف سے زیادہ ٹھنڈا اور مشک کی خوشبو سے بڑھ خوشبودار ہے جس نے اسے پی لیا وہ کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔ (مسند احمد عن حذیفۃ)

٣٩١٨١۔۔۔ یہ نہر یعنی کوثر اللہ تعالیٰ نے مجھے عطا کی ہے جس کا پانی دودھ سے سفید شہد سے میٹھا ہے اس میں پرندے ہیں جن کی گردنیں اونٹوں کی طرح ہیں حضرت عمر (رض) کہنے لگے : یہ تو بڑے عمدہ ہوں گے آپ نے فرمایا : ان کا کھانا ان سے زیادہ لذیذ ہے۔ (مسند احمد، ترمذی حسن، حاکم عن انس)

٣٩١٨٢۔۔۔ مجھے کوثر عطا کی گئی جو جنت کی ایک نہر ہے اس کی چوڑائی لمبائی مشرق ومغرب جتنی ہے اس سے جو پیئے گا پیاسا نہیں ہوگا اور جو اس سے وضو کرے گا پراگندہ نہیں ہوگا وہ انسان اس سے نہیں پی سکے گا جس نے میری ذمہ داری توڑی یا میرے گھرانے والوں کو قتل کیا۔ (طبرانی فی الکبیر عن انس)

٣٩١٨٣ گویا مجھے اپنی امت کی چھینا جھپٹی حوض اور مقام کے درمیان نظر آرہی ہے ایکدوسرے سے مل کر کہے گا : اے کیا تم نے پانی پیا ؟ وہ کہے گا : ہاں اور دوسرا کہے گا کہ میں نے نہیں پیا میرا چہرہ پھیردیا گیا سو مجھے دسترس نہ ہوئی (الحسن بن سفیان عن جابر)

٣٩١٨٤۔۔۔ کچھ لوگوں کو میں (اپنے ) حوض سے ہٹانے کی وجہ سے ان سے جھگڑوں گا وہ میرے سامنے روک دئیے جائیں گے میں کہوں گا : یہ میرے ساتھی ہیں ! کہا جائے گا : آپ کو معلوم نہیں انھوں نے آپ کے بعد کیا بدعات ایجاد کیں۔ (دارقطنی فی الافراد عن ابن مسعود)

٣٩١٨٥۔۔۔ میرے پاس حوض پر ضرور بہت سی اقوام آئیں گے یہاں تک کہ جب میں انھیں اور وہ مجھے پہچان لیں گے میرے سامنے روک دئیے جائیں گے میں کہوں گا میرے رب ! میرے ساتھی ہیں ! اللہ تعالیٰ فرمائیں گے آپ کو معلوم نہیں انھوں نے آپ کے بعد کیا بدعات ایجاد کیں۔ (نعیم بن حماد فی الفتن عن حذیفۃ)

٣٩١٨٦۔۔۔ کچھ لوگوں کو کیا ہوا وہ کہتے ہیں : میری رشتہ داری کا کچھ فائدہ نہیں کیوں نہیں اللہ کی قسم میری رشتہ داری جڑی رہے گی اور میں حوض پر تمہارا پیشرو ہوں وہاں کچھ لوگ آئیں گے اور آکر کہیں گے یا رسول اللہ ! میں فلاں ہوں میں فلاں ہوں میں کہوں گا میں نے تمہیں پہچان لیا ہے لیکن تم نے میرے بعد بدعات ایجاد کیں اور تم الٹے پاؤں پلٹ گئے۔ (حاکم عن ابی سعید

٣٩١٨٧۔۔۔ میری امت کے صرف اتنی دنیا باقی ہے جتنی سورج کی مقدار عصر کی نماز پڑھ لینے کے بعد رہتی ہے میرا حوض ایلہ سے مدینہ جتنا ہے اس میں ستاروں کی تعداد سونے چاندی کے جام ہیں۔ (الخطیب عن ابن عمرو)

٣٩١٨٨۔۔۔ میرے حوض کی چوڑائی مدینہ اور صنعاء کا درمیانی یا مدینہ اور عمان کا درمیانی علاقہ ہے۔ (عبداللہ بن احمد بن حنبل عن علی)

٣٩١٨٩۔۔۔ تمہارے وعدہ کی جگہ میرا حوض ہے اس کی چوڑائی اس کی لمبائی جتنی ہے وہ ایلہ سے مکہ تک درمیانی علاقہ سے زیادہ وسیع ہے اور اس کی مسافت ایک مہینہ کی ہے اس میں ستاروں کی طرح جام ہیں اس کا پانی چاندی سے سفید ہے جو وہاں جاکر پیئے گا کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔ (حاکم عن ابن عمرو)

٣٩١٩٠۔۔۔ ایسا نہ ہو کہ میں تمہارے وجہ سے حوض پر جھگڑا کروں میں کہا کروں کہ یہ میرے ساتھی ہیں پر کہا جائے گا : آپ کو معلوم نہیں انھوں نے آپ کے بعد کیا بدعات نکالیں۔ طبرانی، ابن عساکر عن ابی الدرداء)

٣٩١٩١۔۔۔ انس ! اللہ تعالیٰ نے مجھے آج کی رات کوثر عطا کی جس کی لمبائی چھ سو سال کی اور اس کی چوڑائی مشرق سے مغرب کے درمیان علاقہ کی ہے اس سے کوئی مجھ سے پہلے نہیں پی سکے گا اور نہ وہ شخص پی سکے گا جس نے میرا عہد وذمہ توڑا میری اولاد کو تنہا چھوڑا اور میرے گھوڑے کو قتل کیا۔ (ابن عدی عن انس)

٣٩١٩٢۔۔۔ لوگو ! میں تمہارا پیشرو ہوں اور تم میرے پاس حوض پر آؤگے اس کی چوڑائی صنعاء سے بصری تک کا درمیانی علاقہ ہے اس میں ستاروں کی تعداد جام ہیں جو سونے چاندی کے ہوں گے اور جب تم میرے پاس آؤگے تو میں تم سے دو چیزوں کے بارے میں پوچھوں گا کہ میرے بعد تم ان میں کیسا برتاؤ کرتے ہو ایک کتاب اللہ جو ایک رسی ہے جس کا ایک سرا اللہ تعالیٰ کے ہاتھ میں اور دوسرا تمہارے ہاتھ میں ہے سو اسے مضبوط تھامو اور گمراہ نہ ہو اور نہ اسے تبدیل کرو ! اور میری اولاد میرے گھرانے کے لوگ کیونکہ مجھے لطیف خبیر ذات نے آگاہ کیا کہ میرے حوض پر آنے تک دونوں جدا نہیں ہوں گے۔ (طبرانی حلیۃ الاولیاء والخطیب عن ابی لطفیل عن حذیفہ بن اسید)