٨١٥٠۔۔۔ اے اللہ ! میں نے آپ سے ایک عہدلیا ہے جس کی آپ ہرگز مخالفت نہیں فرمائیں گے، میں تو بشرہوں، جس مومن کو میں نے اذیت پہنچائی ہو یا کوڑا مارا ہو یا اس پر لعنت کی ہو تو اسے اس کے حق میں ، دعا ، پاکیزگی اور قربت کا ذریعہ بنادے جو اسے قیامت کے روز آپ کے نزدیک کردے ۔ ( بیھقی فی شعب الایمان عن ابھی ہریرہ (رض))

٨١٥١۔۔۔ اپنی امت میں سے میں نے کسی کا غصہ میں گالی دی ہو یا اس پر معلولی لعنت کی ہو، تو میں بھی آدم (علیہ السلام ) کی اولاد ہوں، میں ایسے ہی غصہ ہوتا ہوں جیسے وہ غصہ ہوتے ہیں اور مجھے تو اللہ تعالیٰ نے رحمت بناکر بھیجا ہے تو اس (لعنت وگالی) کو اس کے لیے قیامت کے روز دعا کا ذریعہ بنادے۔ ( مسند احمد ، ابوداؤد عن سلمان)

٨١٥٢۔۔۔ میں تو بشر ہوں ، اور میں نے اپنے رب سے شرط لگا رکھی ہے کہ میں نے جس مومن بندے کو گالی دی ہو، یا برا بھلا کہا ہو تو یہ اس کے لیے پاکی اور اجر کا ذریعہ بنادے ۔ ( مسند احمد ، مسلم عن جابر)

٨١٥٣۔۔۔ بہت سے لوگ (میری خاص عادات میں ) میری پیروی کرنا چاہتے ہیں جبکہ ( ان معاملات میں ) مجھے ان کی پیروی پسند نہیں ، اے اللہ ! میں نے جس کو مارا ہو یا گالی دی ہو تو اسے اس کے حق میں (گناہوں کا ) کفارہ اور اجر بنادے۔ (ابن سعد عن ابی السوار انعدوی عن خالہ)

٨١٥٤۔۔۔ اے عائشہ ! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میرا اور میرے رب کا آپس میں خصوصی تعلق ہے اس میں میں نے عرض کیا : اے میرے رب ! میں ایک بندہ ہوں جسے غصہ بھی آتا ہے ، تو غصہ میں آکر میں نے اگر کسی مسلمان کے لیے بددعا کی ہوچا ہے وہ شخص میری امت میں سے ہو یا میرے اہل بیت میں سے یا میری ازواج میں سے تو اسے اس کے لیے برکت مغفرت ، رحمت اور پاکیزگی کا باعث بنادے۔ (الشیرازی فی الالقاب عن عائشۃ (رض))

٨١٥٥۔۔۔ میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی ہے کہ اپنی امت میں سے میں نے جس کے لیے بددعا کی ہو تو اسے اس کے لیے مغفرت بنادے۔ (مسند احمد عن انس)

٨١٥٦۔۔۔ میں (جب تمہارے پاس ہوتا ہوں تو) تم سے ناراض ہوجاتا ہوں تمہیں ڈانٹتا ہوں، پھر جب اللہ تعالیٰ کے حضور دعا کرتا ہے ہوں تو میں کہتا ہوں : اے اللہ ! میں جو ان پر غضبناک ہوا یا ان کو گالی دی تو اسے ان کے حق میں برکت مغفرت ، رحمت اور دعا بنادے، کیونکہ یہ میرے اہل و عیال ہیں اور میں ان کی خیر خواہی کرنے والا ہوں ۔ (طبرانی عن سمرۃ)

٨١٥٧۔۔۔ اے پروردگار ! میں آپ سے عہد کرتا ہوں جس کی آپ ہرگز خلاف ورزی نہیں فرمائیں گے، کیونکہ میں تو بشر ہوں ، تو جس مومن کو میں نے تکلیف پہنچائی ہو ، یا اسے گالی دی ہو یا اسے درہ مارا ہو یا اس پر لعنت کی ہو تو اسے اس کے حق میں پاکیزی، قربت اور دعا کا ذریعہ بنادے قیامت کے روز اس کے ذریعہ آپ اسے اپنے قریب کرلیں۔ (مسند احمد، بخاری، مسلم عن ابوہریرہ (رض))

٨١٥٨۔۔۔ اے اللہ ! میں تو بشر ہوں ، تو جس مومن کے لیے میں نے بددعا کی ہو یا برا بھلا کہا یا اسے درہ مارا ہو تو اسے اس کے حق میں پاکیزگی اور رحمت بنادے۔ (مسند احمد ، مسلم ، ابن ابی شبیہ، عن ابوہریرہ )

٨١٥٩۔۔۔ اے اللہ ! میں بشر ہوں ےتو جس مومن کے لیے میں نے بددعا کی ہو تو اسے اس کے حق میں پاکیزگی اور رحمت کا باعث بنادے۔ (مسنداحمد، عن ابی الطفیل وامراتہ سودۃ)

٨١٦٠۔۔۔ اے اللہ ! میں بشرہوں ، مجھے بھی ایسے ہی غصہ آتا ہے جیسے بشر کو آتا ہے اور میں بھی ایسے ہی راضی ہوتا ہوں جیسے بشر راضی ہوتے ہیں، تو اپنی امت میں سے میں نے جس کو لعنت کی ہو تو اسے اس کے حق میں پاکیزگی اور رحمت بنادے۔ (طبرانی فی الکبیر عن ابی الطفیل)

٨١٦١۔۔۔ اے اللہ ! محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بشر (ہیں) ہے اسے ایسے ہی غصہ آتا ہے جیسے بشر کو آتا ہے، میں آپ سے عہدلے چکا ہوں ، جس کی آپ ہرگز مخالفت نہیں کریں گے، تو جس مومن کو میں نے اذیت پہنچائی ہو یا گالی دی ہو یا درہ مارا ہو تو اسے اس کے لیے (گناہوں کا) کفارہ اور قربت کا ذریعہ بنادیں جس کی بدولت قیامت کے روز آپ اسے اپنے قریب کریں۔ (مسلم عن ابوہریرہ (رض))

٨١٦٢۔۔۔ اے اللہ ! میں نے آپ سے ایک عہد کیا ہے کہ جسے آپ قیامت کے دن مجھ سے پورا فرمائیں گے، بیشک آپ وعدہ خلافی نہیں فرماتے ، میں نے جس مسلمان کو اذیت پہنچائی ہو یا اسے برابھلا کہا ہو یا مارا پیٹا ہو یا اسے گالی دی ہو تو اس کے حق میں دعا، پاکیزگی اور قربت کا ذریعہ بنادے، جس کی بدولت آپ اسے اپنے قریب کرلیں کیونکہ میں بشر ہوں۔ (مصنف ابن ابی شیبہ، مسند احمد و عبدالرحمن بن حمید وابن ابویعلی، سعید بن منصور عن ابی سعید)

٨١٦٣۔۔۔ اے اللہ ! میں تو بشر ہوں تو جس مسلمان کو میں نے برا بھلا کہا یا لعن طعن کیا ہو یاکوڑا مارا ہو تو اس کے حق میں اسے پاکیزگی اور اجر کا ذریعہ بنادے ۔ ( مصنف ابن ابی شبیہ ، مسند احمد ، مسلم عن جابر، مربرقم، ٨١٥٨)

٨١٦٤۔۔۔ اے اللہ ! میں نے دور جاہلیت میں جس پر لعنت کی ہو اور پھر وہ مسلمان ہوگیا تو یہ اس کے حق میں اپنے ہاں قربت کا ذریعہ بنادے۔ (طبرانی فی الکبیر عن معاویۃ)

تشریح :۔۔۔ یعنی وہ شخص پہلے مسلمان نہیں تھا کافروں میں شامل تھا تو اس وقت میں نے اس کے خلاف بددعا یا لعنت کی ہو تو یہ بھی اس کے لیے قربت کا ذریعہ بنادے۔ کیا شان ہے ! اتنا شفیق اور مہربان نبی پھر بھی کوئی دور رہے تو اس کی کم بختی ہے !

٨١٦٥۔۔۔ اے اللہ ! کچھ لوگ (میری خاص باتوں میں ) میری اتباع کرتے ہیں جبکہ مجھے ان کی اتباع اچھی نہیں لگتی ، اے اللہ ! میں نے جسے مارا ہو یا گالی دی ہو تو اسے اس کے حق میں کفارہ اور اجر کا باعث بنادے ۔ (مسند احمد عن خال ابی السوار العدوی)

٨١٦٦۔۔۔ میں نے اپنے رب سے یہ شرط رکھی ہے جس کی خلاف ورزی نہیں ہوگی میں نے عرض کیا : میں بشر ہوں ، میں اسی طرح غصہ ہوتا ہوں جس طرح انسان غصہ ہوتے ہیں اور ایسے ہی غم گین ہوتا ہوں جیسے وہ ہوتے ہیں تو میں نے جس مسلمان کو مارا پیٹا ہو یا برا بھلاکہا ہو یا لعنت کی ہو یا کوئی اذیت پہنچائی ہو تو اسے اس کے حق میں مغفرت رحمت اور قربت کا ذریعہ بنادے ، جس کی بدولت اسے آپ اپنے نزدیک کریں۔ (مسند احمد ، ابن عساکر عن عائشۃ)

٨١٦٧۔۔۔ (اے اللہ ! ) میں بھی آدم (علیہ السلام) کی اولاد میں سے ہوں ، تو جس مسلمان کو میں نے ناحق گالی دی ہو یا اس پر لعنت کی ہو تو اسے اس کے حق میں دعا بنادے ۔ ( ابن ابی مسند احمد عن سلمان)

٨١٦٨۔۔۔ عائشہ ! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں نے اپنے رب سے کیا شرط رکھی ہے ؟ میں نے عرض کیا اے میرے رب ! میں انسان ہوں مجھے ایسے ہی غصہ آتا ہے جیسے اور لوگ غضبناک ہوتے ہیں تو جس مسلمان کو میں نے بددعادی ہو تو اسے اس کی حق میں دعا بنادے۔ (الخرائطی فی مکارم الاخلاق عن عائشۃ)

٨١٦٩۔۔۔ لعنت جب، لعنت کرنے والے کے منہ سے نکلتی ہے تو دیکھتی ہے اگر تو اسے جس طرف وہ بھیجی گئی راستہ مل جائے تو چلی جاتی ہے ورنہ اسی کی طرف لوٹ آتی ہے جہاں سے نکلی تھی۔ (بیھقی فی شعب الایمان عن عبداللہ)