٨٣٧٠۔۔۔ ہرگز تم میں سے کوئی یہ نہ کہے : میرا بندہ بندی ، اور ہرگز غلام یوں نہ کہے : میرا رب میرا پالنہار، بلکہ مالک یوں کہے : میرا جوان خادم دوشیزہ اور غلام یوں کہے : میرا آقا اور میری مالکن، کیونکہ تم (سارے) غلام ہوا ور اللہ تعالیٰ مالک و پروردگار ہے۔ ( ابوداؤ عن ابوہریرہ (رض))

٨٣٧١۔۔۔ تم میں سے جو اچھی عربی بول سکتا ہو وہ ہرگز فارسی نہ بولے کیونکہ اس سے نفاق پیدا ہوتا ہے۔ ( حاکم عن ابن عمر)

چونکہ اس دور میں فارس ہی متعارف زبان تھی، یہاں مراد وعربی کے علاوہ ہر ایک زبان ہے۔

٨٣٧٢۔۔۔ مالک اللہ تعالیٰ ہے۔ (مسند احمد، ابوداؤد عن عبداللہ بن الشخیر)

٨٣٧٣۔۔۔ آپ نے فرمایا ہے کہ مسلمان کو تنہا کہا جائے۔ (بیھقی فی شعب الایمان عن ابن عباس)

٨٣٧٤۔۔۔ انگور کو کرم کا نام نہ دو ، کیونکہ کرم تو مومن ہے۔ ( ابن عساکر عن ابوہریرہ (رض))

٨٣٧٥۔۔۔ (سابقہ) کتب میں مرد مومن کا نام کرم تھا۔ (سعید بن منصور الحلیۃ)

٨٣٧٦۔۔۔ مرد (مؤمن ) ہی کرم ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن سمرۃ)

٨٣٧٧۔۔۔ کیونکہ تو نے مجھے اللہ تعالیٰ کا ہم پلہ بنادیا، بلکہ جو اکیلا اللہ تعالیٰ چاہے۔ ( حاکم عن ابن عباس)

٨٣٧٨۔۔۔ طفیل (بن سنجرہ) نے ایک خواب دیکھا تم میں سے کسی کو بتایا بھی ہے، تم ایک جملہ کہتے ہو، حیا کی وجہ سے میں نے تمہیں اس سے نہ روکا، لہٰذا یوں نہ کہو : جو اللہ تعالیٰ اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چاہیں ۔ (مسند احمد، والدارمی، ابویعلی طبرانی فی الکبیر ، سعید بن منصور عن طفیل بن سخیرۃ)

٨٣٧٩۔۔۔ تم نے (مجھے) اللہ تعالیٰ کا مدمقابل بنادیا، بلکہ جو اکیلا اللہ تعالیٰ چاہے۔ ( طبرانی فی الکبیر والشیرازی فی الالقاب عن ابن عباس) ۔

آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ایک شخص نے کہا جو اللہ تعالیٰ اور آپ چاہیں آپ نے فرمایا اور یہ حدیث ذکر کی۔

٨٣٨٠۔۔۔ اللہ تعالیٰ کی قسم ! مجھے تم نے (اللہ تعالیٰ کا) شریک بنادیا، بلکہ جو اکیلا اللہ چاہے۔ (مسند احمد، بیھقی عنہ)

٨٣٨١۔۔۔ میں تم سے یہ بات سنتا تھا اور مجھے اس سے تکلیف پہنچتی تھی، لہٰذا یوں نہ کہو : جو اللہ تعالیٰ اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چاہیں۔ (ابن حبان وسمویہ، سعیدبن منصور عن جابر بن سمرۃ)

٨٣٨٢۔۔۔ (یوں) کہو : جو اللہ تعالیٰ چاہے پھر آپ چاہیں اور (قسم کے لیے) کہا کروب کعبہ کی قسم۔ (حاکم عن قتیلہ بنت صیفی)

٨٣٨٣۔۔۔ جو کہے : جو اللہ تعالیٰ چاہے اسے چاہیے اس کے (بعد) درمیان میں پھر جو آپ چاہیں کا اضافہ کردے۔ (مسند احمد، بیھقی عن قتیلہ بنت صیفی الجھنیۃ)

٨٣٨٤۔۔۔ (یوں) نہ کہو جو اللہ تعالیٰ اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چاہیں۔ (سمویہ ، بیھقی فی شعب الایمان عن سمرۃ، الخطیب فی المتفق والمفترق وابن عن الطفیل بن سنجرۃ)

٨٣٨٥۔۔۔ اگر کہنے سے بچو کیونکہ اگر شیطان کا عمل کھولتا ہے۔ (الحکیم عن ابوہریرہ )

٨٣٨٦۔۔۔ آدمی جب اپنے بھائی سے کہتا ہے : تو تو میرا دشمن ہے تو وہ ان میں سے ایک کے گناہ کا مستحق ٹھہرا اگر وہ ایسا ہی ہے ورنہ وہ کلمہ اس کی طرف لوٹ آئے گا۔ (الخرائطی فی مساوی الاخلاق عن ابن عمر)

تشریح :۔۔۔ زبان سے لفظ اور ہاتھ پیر سے عمل صادرنہ ہو تو گناہ نہیں لیکن جو نہی لفظ نکلا اور کوئی عمل صادر ہوا تو لکھا جاچکا۔

٨٣٨٧۔۔۔ سبحانک الکھم وبحمدک و تبارک اسمک وتعالیٰ جدک ولاالٰہ غیرک اے اللہ آپ کی ذات پاک کی حمد کے ساتھ، آپ کا نام بابرکت ہے آپ کی شان بلند ہے آپ کے علاوہ معبود ( عبادت و پکار کے لائق) نہیں، یہ کلمات اللہ تعالیٰ کو انتہائی پسندیدہ ہیں۔

اور یہ بات بےحد بری لگتی ہے کہ کوئی شخص کسی سے کہے : اللہ تعالیٰ سے ڈراوہ (آگے) کہے : تو اپنی فکر کر۔ (بیھقی فی الشعب عن ابن مسعود (رض))

٨٣٨٨۔۔۔ جس نے فارسی بولی اس کے دھوکے میں اضافہ ہوگا اور اس کی مرؤت کم ہوجائے گی۔ (ابن عدی، حاکم وتعقب عن انس واوردہ ابن الجوزی فی الموضوعات)

٨٣٨٩۔۔۔ کوئی تم میں سے یہ نہ کہے : میں ( پیٹ کا) پانی گراتا ہوں البتہ یوں کہے : میں پیشاب کرتا ہوں ۔ ( ابوالحسن بن محمد بن علی بن صخرالازدی فی مشیخۃ وابن النجار عن ابوہریرہ (رض))