٨٤٧٠۔۔۔ حضرت ابوامامہ (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس وقت تمہاری کیا حالت ہوگی جب تمہاری عورتیں سرکش اور تمہارے نوجوان فاسق ہوجائیں گے اور تم جہاد چھوڑ بیٹھو گے ؟ لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا یہ (واقعی) ہونے والا ہے ؟ آپ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ہاں ہونے والا ہے، بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت ، لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! اس سے زیادہ سخت کیا ہے ؟

آپ نے فرمایا : تمہاری اس وقت کیا حالت ہوگی، جب تم نیکی کا حکم نہیں دو گے اور برائی سے نہیں روکو گے ؟ لوگوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! کیا یہ ہونے والا ہے آپ نے فرمایا : ہاں ، جس ذات کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اس سے بھی سخت چیز پیش آنے والی ہے ؟ لوگوں نے کہا : یارسول اللہ ! کیا کیہ ہونے والا ہے آپ نے فرمایا : ہاں ، اس سے بھی سخت چیز پیش آنے والی ہے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : مجھے اپنی ذات کی قسم ! میں ان کے لیے ضرور فتنہ پیدا کروں گا، جس میں بردبار شخص بھی حیران ہوجائے گا۔ (ابن ابی الدنیا فی کتاب الامر بالمعروف والنھی عن المنکر)

٨٤٧١۔۔۔ حضرت ابولدرداء (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : میں نیکی کا حکم دیتا ہوں اور خود اسے نہیں کرتا لیکن مجھے اللہ تعالیٰ سے اجر کی امید ہے۔ ( ابن عساکر ، مربرقم، ٨٤٤٤)

٨٤٧٢۔۔۔ حضرت ابوسعید الحذری (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : لوگوں پر ایک زمانہ آنے والا ہے کہ ان کا اچھا شخص وہ ہوگا جو نیکی کا حکم نہیں دے گا اور برائی سے منع نہیں کرے گا۔ ابن ابی الدنیا فی کتاب الامر بالمعروف والنھی عن المنکر

٨٤٧٣۔۔۔ حضرت ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابوہریرہ ! کسی (حکومتی) امیر کے پاس نہ جانا، اگرچہ تو اس پر غالب آجائے ، میری سنت سے تجاوز نہ کرنا ہرگز بیوقوف اور اس کے کوڑے سے نہ ڈرنا، کہ تم اسے اللہ تعالیٰ کی طاعت اور تقویٰ کا حکم دو گے۔ اے ابوہریرہ ! اگر تم کسی امیر وحکمران کے وزیر یا مشیر بن جاؤ یا اس کے پاس جاؤ تو ہرگز میری سنت اور سیرت کی مخالفتنی کرنا، کیونکہ جس نے میری سنت اور سیرت کی مخالفت کی وہ قیامت کے روز اس طرح آئے گا کہ آگ ہر طرف سے گھیرتی رہے گی اور پھر اسے جہنم میں داخل کردے گا۔ (الدیلمی)

٨٤٧٤۔۔۔ سماک ، درۃ کی بیوی سے وہ درہ سے روایت کرتی ہیں : فرماتے ہیں : میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور آپ مسجد میں تھے، میں نے عرض کیا : سب سے متقی کون ہے ؟ آپ نے فرمایا : جو زیادہ نیکی کا حکم دے، برائی سے روکے اور رشتہ داری کو زیادہ جوڑے۔ (مصنف ابن ابی شیبہ)

٨٤٧٥۔۔۔ حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے فرماتی ہیں : میں نے عرض کیا یارسول اللہ ! کب ہم نیکی کا حکم نہ دیں اور برائی سے نہ روکیں ؟ آپ نے فرمایا : جب تمہارے اچھے لوگوں میں بخل اور تمہارے گھٹیا لوگوں میں علم ، تمہارے قرآن کا علم رکھنے والوں میں مداہنت اور تمہارے چھوٹوں میں بادشاہت آجائے اس وقت۔ (ابن ابی الدنیا فی کتاب الامر بالمعروف والنھی عن المنکر)

٨٤٧٦۔۔۔ (مرسل الحسن) حضرت بصری سے روایت ہے فرماتے ہیں : لوگ اس وقت تک بھلائی میں رہیں گے جب تک ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوتے اور جب برابر ہوجائیں گے تو یہ ان کی ہلاکت کا وقت ہے۔ (بیھقی فی الشعب)

٨٤٧٧۔۔۔ زہری سے روایت ہے کہ ایک شخص نے حضرت عمر بن خطاب سے کہا : کیا میں اس شخص کے درجہ میں نہیں ہوسکتا جو اللہ تعالیٰ کے معاملہ میں کسی ملامت گر کی ملامت سے نہیں ڈرتا، یا تو لوگوں کے کچھ قریب ہوگے یا ان کے حالات سے جدا ، لہٰذا اپنے نفس پر جھک جاؤ نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو۔ ( ابن سعد)

٨٤٧٨۔۔۔ ابن سیرین حضرت عدی بن حاتم (رض) سے روایت کرتے ہیں ، فرمایا : تمہاری آج کی نیکی گزشتہ زمانہ کی برائی ہے، اور تمہاری آج کی برائی آئندہ زمانہ کی نیکی ہوگی، تم ہمیشہ بھلائی میں رہوگے جب تک منکر باتوں کو معروف نہیں جانو گے اور معروف باتوں کو منکر نہیں جانو گے اور جب تمہارا عالم تم میں توہین آمیز گفتگو نہ کرے۔ ( ابن عساکر)

٨٤٧٩۔۔۔ طاوؤس سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) ایک رات کچھ لوگوں کی نگہبانی کے لیے نکلے جب رات کا ایک پہر گزر گیا، تو آپ ایک گھر کے پاس سے گزرے اس میں کچھ لوگ پی رہے تھے، آپ نے انھیں پکار کر کہا : کیا یہ فسق نہیں کیا یہ فسق نہیں ؟ (ان میں سے) کسی نے کہا : اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس سے منع کیا ہے، چنانچہ حضرت عمر انھیں چھوڑ کر واپس آگئے۔ (عبدالرزاق)

٨٤٨٠۔۔۔ ابوقلابہ سے روایت ہے کہ کسی نے حضرت عمر سے کہہ دیا : کہ ابومحجن ثقفی نے اپنے گھر میں شراب پی ہے جہاں وہ اور ان کے احباب بیٹھے ہیں ، حضرت عمر چل کر وہاں پہنچے تو ان کے پاس صرف ایک آدمی بیٹھا تھا، ابومحجن نے کہا : امیرالمومنین آپ کے لیے یہ کام جائز نہیں اللہ تعالیٰ نے تجسس سے منع فرمایا ہے تو حضرت عمر نے فرمایا : اس فعل کو کیا کہا جائے ؟ تو زید بن ثابت اور عبدالرحمن بن ارقم نے ان سے کہا : امیرالمومنین ! ابومحجن نے سچ کہا، یہ واقعی تجسس ہے چنانچہ حضرت عمر انھیں چھوڑ کر وہاں سے چل دیئے۔ (عبدالرزاق)

٨٤٨١۔۔۔ زہری سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے قیس بن مکشوح مرادی سے کہا : مجھے اطلاع ملی ہے کہ تم شراب پیتے ہو ؟ انھوں نے کہا : امیرالمومنین ! اللہ تعالیٰ کی قسم ! میرے خیال میں آپ نے بری بات کی اللہ کی قسم ! میں جب بھی کسی بادشاہ کے پیچھے چلا تو میرے دل میں اسے قتل کرنے کا خیال پیدا ہوا، حضرت عمر نے فرمایا : کیا تمہارے دل میں میرے قتل کا خیال پیدا ہوا ؟ تو وہ بولے : میں اگر اس کا قصد کرتا تو کرلیتا ، حضرت عمر نے فرمایا : اگر تم ہاں کہتے تو میں تمہارے گردن اڑا دیتا یہاں سے نکل جاؤ اللہ کی قسم ! میں تمہارے ساتھ یہ رات نہیں گزار سکتا، عبدالرحمن بن عوف نے ان سے کہا :

امیرالمومنین ! اگر وہ وہاں کہہ دیتا تو کیا اس کی گردن اڑا دیتے ؟ حضرت عمر فرمایا : نہیں لیکن میں نے اس بات سے اسے ڈرایا ہے۔ (ابن جریر)

٨٤٨٢۔۔۔ (ابن مسعود (رض)) زیدبن وھب سے روایت ہے فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن مسعود سے کہا گیا : ولید بن عقبہ کے بارے میں کیا حکم دیتے ہیں ؟ اس کی داڑھی سے شراب کے قطرے ٹپک رہے ہیں ، آپ نے فرمایا : ہمیں تجسس سے منع کیا گیا ہے ہمارے سامنے اگر کوئی بات ظاہر ہوئی تو ہم اس پر حد لگائیں گے۔ (عبدالرزاق)

٨٤٨٣۔۔۔ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : حضرت عمر (رض) جب لوگوں کو کسی چیز سے منع کرنا چاہتے تو پہلے اپنے گھر والوں کے پاس جاتے (فرماتے) اگر مجھے معلوم ہوگیا کہ کوئی شخص اس چیز کا مرتکب ہوا جس سے میں نے روکا ہے تو اسے دہری سزادوں گا۔ ( ابن سعد ، ابن عساکر)

٨٤٨٤۔۔۔ ابن شہاب سے روایت ہے فرماتے ہیں ، ہشام بن حکیم بن حزام کچھ مردوں کے ساتھ مل کر نیکی کا حکم کرتے، حضرت عمر بن خطاب فرمایا کرتے تھے جب تک میں اور ہشام زندہ ہیں تو یہ نہیں ہوسکتا ۔ ( مالک وابن سعید)

٨٤٨٥۔۔۔ سدی سے روایت ہے فرماتے ہیں : حضرت عمربن خطاب (رض) باہر نکلے ، اچانک انھیں ایک دکھائی دی، آپ کے ساتھ عبداللہ بن مسعود (رض) تھے آپ آگ کی طرف چل پڑے یہاں تک (جس) گھر میں (آگ جل رہی تھی) داخل ہوگئے وہاں ایک چراغ جل رہا تھا، آپ گھر کے مکان میں داخل ہوئے اور یہ رات کے وقت کا واقعہ ہے کیا دیکھتے ہیں ایک بوڑھا شخص بیٹھا ہے اور اس کے سامنے شراب پڑی ہے اور ایک لونڈی گانا گا رہی ہے انجانے میں حضرت عمر نے اس پر حملہ کردیا، حضرت عمرنے فرمایا : میں نے آج کی رات سے بھیانک منظر نہیں دیکھا، ایک بوڑھا جو اپنی موت کا منتظر ہے، اس شخص نے اپنا سر اٹھایا اور کہا : عمر، بالکل ٹھیک ہے امیرالمومنین جو آپ نے کیا ہے وہ اس سے زیادہ برا ہے آپ نے تجسس کیا اور تجسس سے روکا گیا ہے اور آپ بغیر اجازت اندرآگئے، حضرت عمر نے فرمایا : تم نے سچ کہا : پھر آپ اپنا کپڑا دانتوں میں دبائے روتے باہر نکل گے، اور فرمایا : عمر کی ماں اسے روئے اگر اس کا رب اسے نہ بخشے ہم نے اسے دیکھا وہ اپنی بیوی کے ساتھ تنہائی میں بیٹھا تھا اب وہ کہہ رہا ہے کہ مجھے عمر نے دیکھا اور وہ اس معاملہ میں شہرت کررہے ہیں ، اس بوڑھے نے اسی گھڑی حضرت عمر کی مجلس چھوڑدی

ایک دفعہ اس واقعہ کے بعد حضرت بیٹھے تھے کہ اچانک اسی خفیہ بات والے شخص جیسا ایک بوڑھا آیا اور مجلس کے پیچھے بیٹھ گیا، حضرت عمر نے جب اسے دیکھا تو فرمایا : اس بوڑھے کو مجھ تک پہنچادو، چنانچہ وہ آگیا کسی نے اس سے کہا : حاضر ہو وہ شخص اٹھا (وہ دل میں ) سمجھ رہا تھا کہ میری کسی بری حرکت کی عمر سرزنش کریں گے جو انھوں نے دیکھی ہے حضرت عمر نے فرمایا : قریب ہوجاؤ، آپ اسے قریب کرتے رہے یہاں تک کہ اپنے پہلو میں بٹھالیا، پھر فرمایا : اپنا کان میرے نزدیک کرو، پھر آپ نے اس کے کان میں کہا، اس ذات کی قسم ! جس نے حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حق دے کر مبعوث فرمایا، اس رات میرے ساتھ عبداللہ بن مسعود تھے میں نے اور اس نے کسی کو نہیں بتایا۔

اس نے کہا امیر المومنین ! اپنا کان میرے نزدیک کریں، اس نے گوشہ میں کہا، اس ذات کی قسم جس نے حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حق دے کر بھیجا، میں نے بھی کسی کو نہیں بتایا اور آپ کی مجلس میں بیٹھنے تک دوبارہ یہ کام نہیں کیا

تو حضرت عمر نے تکبیر کہہ کر آوازبلند کی، لوگوں کو معلوم نہ ہوسکا کہ آپ کس وجہ سے تکبیر کہہ رہے ہیں۔ (ابوالشیخ فی کتاب القطع والسرقہ)

٨٤٨٦۔۔۔ حضرت (عمر (رض)) سے روایت ہے فرمایا : ازارپہناکرو، چادر اوڑھا کرو، جوتا پہنا کرو، موزے اور شلواریں اتاردو، قافلوں سے ملو، گھوڑوں پر کود پیٹھا کرو، معدبن عدنان کی موافقت کرو، نیزے پھنکا کرو، عیش و عشرت اور عجم کی مشابہت چھوڑ دو ، خبردار عجمیوں کی روش سے بچنا کیونکہ سب سے برا طریقہ عجم کی بودوباش ہے۔ (مصنف ابن ابی شیبہ ، مسند احمد، وابوذر الھروی فی الجامع، بیھقی فی السنن)

٨٤٨٧۔۔۔ حضرت (عمر (رض)) سے روایت ہے فرمایا : سوائے آخرت کے کاموں کے ہر کام میں نرم رفتاری بہتر ہے (مسند احمد، ومسدد ابن ابی الدنیا فی قصر الامل ، وفی المنتخب، ابوداؤد، حاکم ، بیھقی فی الشعب عن سعد)

٨٤٨٨۔۔ خیثمہ سے روایت ہے کہ عبداللہ نے فرمایا : کئی فسادات اور مشتبہ امور ظاہر ہوں گے، تو تم سنجیدگی اختیار کرنا، تو تم بھلائی کے کاموں میں تابع بن کر رہویہ اس سے بہتر ہے کہ بھلائی کے کاموں میں رہنما بنو (وفی المنتخب، مصنف ابن ابی شیبہ

٨٤٨٩۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : لوگوں کے جھگڑوں سے بچو وہ دو قسموں سے خالی نہیں ، یا وہ عقلمندہوں گے جو تمہارے خلاف مکر کریں گے، یا جاہل ہوں گے ، تمہارے خلاف ایسی بات میں جلدی کریں گے جو تم میں نہیں ، یاد رکھنا کلام مذکر ہے اور جواب مونث ہے اور جہاں مذکر اور مونث جمع ہوجائیں تو وہاں اولاد کا ہونا ضروری ہے ، پھر آپ نے یہ اشعار کہنا شروع کیے :

ترجمہ :۔۔۔ جو جواب سے بچ گیا اس نے عزت بچالی ، جس نے لوگوں سے مدارت ورواداری رکھی تو صحیح راہ چلا، جو لوگوں سے ڈرا لوگ بھی اس سے کو فزدہ ہوں گے، اور جو لوگوں کو حقیر جانے گا اس سے ہرگز نہیں ڈرے گا۔ (بیھقی فی الشعب)