٨٧٣٠۔۔۔ حضرت ابوالدرداء (رض) سے روایت ہے فرمایا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تم لوگوں سے جھگڑو گے تو وہ تم سے جھگڑیں گے، اور اگر تم انھیں چھوڑدوگے تو وہ تمہیں نہیں چھوڑیں گے، اور اگر تم ان سے بھاگوگے تو تمہیں آملیں گے، میں نے عرض کیا : میں کروں ؟ فرمایا : اپنے فقر کے دن کے لیے عزت دے دو ۔ (حاکم ، خطیب فی ، وقال : روی عن ابی الدرداء مرفوعا وموقوفا)

٨٧٣١۔۔۔ ابوغسان نہدی سے روایت ہے فرمایا : حضرت ابوبکر الصدیق (رض) اپنی خلافت کے زمانہ میں مدینہ کے کسی راستہ سے گزرے ، اچانک ایک لڑکی چکی پیس رہی تھی اور کہہ رہی تھی : میں نے اسے تعویذوں سے پہلے چاہا۔ نرم ٹہنی کی طرح جھومتے ہوئے، گویا چاند کی چاندی اس کے چہرے سے حاصل ہوئی ہے، وہ اشارہ کرتی اور ہاشم کے بالوں میں چڑھتی ہے آپ نے دروازہ کھٹکھٹایا ، تو وہ باہر آئی : آپ نے فرمایا : تیرا ناس ہو آزاد ہے یا لونڈی ؟ اس نے کہا : لونڈی ہوں اے رسول اللہ کے خلیفہ، آپ نے فرمایا : تو کس سے محبت کرتی ہے ؟ تو وہ روپڑی، اس نے کہا : اے رسول اللہ کے خلیفہ ! میں آپ کو قبر کے حق کا واسطہ دیتی ہوں کہ آپ لوٹ جائیں ؟ آپ نے فرمایا : نہیں اس قبر کے حق کی قسم ! میں نہیں ٹلوں گا یا تم مجھے بتادو اس نے کہا : میں وہی ہوں جس کے دل سے محبت کھیل رہی ہے، تو وہ محمد بن قاسم بن جعفر بن ابی طالب کی محبت میں روپڑی۔

آپ نے اس کے آقا کی طرف پیغام بھیجا اور اس سے خرید کر محمد بن قاسمم بن جعفر بن ابی طالب کی طرف بھیج دیا۔ (الخرائطی فی اعتدال القلب)

٨٧٣٢۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت کے بہترین لوگ وہ ہیں جب ان پر آزمائش آتی ہے تو وہ پاکدامنی اختیار کرتے ہیں لوگوں نے عرض کیا : کونسی آزمائش ؟ آپ نے فرمایا : عشق ۔ (الدیلمی)

٨٧٣٣۔۔۔ حضرت ابوامامۃ سے روایت ہے فرمایا کرتے تھے : عقل سے کام لو اور اس بات کے متعلق میرا خیال نہیں جسے ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے عہد میں سنا کرتے تھے، وہ اٹھالی گئی ہے آج وہ اس کی نسبت ہم سے زیادہ عقلمند ہے۔ (ابن عساکر)

تشریح :۔۔۔ یعنی اس وقت کی باتیں آج تمہاری باتوں سے زیادہ سمجھداری کی ہیں۔

٨٧٣٤۔۔۔ اے ابوذر ! تدبیر جیسی کوئی عقل ، اور اچھے اخلاق کی طرح کوئی حسب نہیں ۔ (بیھقی فی الشعب والخرائطی فی مکارم الاخلاق)

٨٧٣٥۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرمایا : کیا مجھے تمہاری عورتوں کے متعلق یہ بات نہیں پہنچی کہ وہ بازاروں میں حبشیوں سے مزاحمت کرتی ہیں ؟ کیا تم لوگوں کو غیرت نہیں ؟ جس نے غیرب نہیں کی اس میں کوئی بھلائی نہیں۔ (رستہ)

حضرت علی (رض) کی مراد یہ ہے کہ حبشی بازاروں میں سامان لے کر ادھر ادھر جاتے ہیں اور عورتیں بازاروں میں لین دین کے لیے ان سے آگے نکلنے کی کوشش کرتیں ، جیسا آج کل بازاروں میں بھیڑ کے وقت ہوتا ہے۔

٨٧٣٦۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرمایا : غیرتیں دو قسم کی ہیں : اچھی اور بہتر (غیرت) جس سے مرد اپنی بیوی کو درست رکھتا ہے اور ایک غیرت ایسی ہے جو جہنم میں داخل کرے گی۔ (رستہ)

٨٧٣٧۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرمایا : جنت ایسے شخص کی مشتاق ہے جو اپنے مومن بھائی کی ایسی ضرورت پوری کرنے کی کوشش کرے جس سے وہ اپنی حالت درست کرے، اس کے لیے نعمتوں میں ایک دوسرے سے آگے بڑھو، کیونکہ اللہ تعالیٰ آدمی سے اس کے مرتبہ کے بارے کہ کہاں خرچ کیا ایسے ہی سوال کریں گے جیسے مال کے بارے میں کہ کہاں خرچ کیا ہے۔ (خطیب وقال فی اندہ ابوالحسن محمد بن العباس المعروف بابن النحوی فی روایاتہ نکرۃ)

٨٧٣٨۔۔۔ (عمر (رض)) عبداللہ بن عبید سے روایت ہے فرماتے ہیں حضرت عمر (رض) نے احنف (رض) کو ایک قمیص پہنے ہوئے دیکھا، فرمایا : احنف ! تم نے اپنی قمیص کتنے کی خریدی ہے ؟ انھوں نے کہا : بارہ درہم کی ، آپ نے فرمایا : تمہارا بھلاہو کیا چھ درہم کی نہیں آسکتی تھی اور اس کی فضیلت تم جانتے ہی ہو۔ (ابن المبارک)

تشریح :۔۔۔ یعنی ضرورت کو مدنظر رکھو، قمیص سے مقصود ستر پوشی ہے، اس سے کوئی ثواب نہیں ملتا، اور نہ اس کی کوئی فضیلت ہے !

٨٧٣٩۔۔۔ حسن بصری سے روایت ہے فرمایا : حضرت عمر بن خطاب (رض) نے ابوموسیٰ اشعری (رض) کو لکھا ، دنیا میں اپنی راحت پر صبر کرو، کیونکہ رحمن نے اپنے کچھ بندوں کو رزق میں دوسروں پر فضلیت بخشی ہے، جبکہ آزمائش سب ہی کرتے ہیں، جس کے لیے رزق کشادہ کرتے ہیں (اس کی آزمائش اس طرح کرتے ہیں) کہ وہ کیسے شکر ادا کرتا ہے ؟ اور اس کا اللہ تعالیٰ کا شکریہ ہے کہ جو چیزیں اللہ تعالیٰ نے اس پر فرض کی ہیں ، اور جن کے بارے رزق دیا قدرت دی ان کے حقوق کو ادا کرے۔ (ابن ابی حاتم)

٨٧٤٠۔۔۔ ابوبکر الداھری، ثوربن یزید سے وہ خالدبن مہاجر سے وہ حضرت عمر بن خطاب (رض) سے روایت کرتے ہیں۔ فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انسان تیرے پاس وہ ہے جو تیرے لیے کافی ہے جبکہ تو وہ طلب کرتا ہے جو تجھے سرکش کردے، تو تھوڑے پر صبر نہیں کرتا اور نہ زیادہ سے سیر ہوتا ہے۔

اے انسان ! جب تیری صبغ ایسی حالت میں ہو کہ تیرے بدن میں کوئی تکلیف نہ ہو تیرے گھر میں امن ہو، تیرے پاس تیرے اس دن کا کھانا ہو ، تو دنیا خاک ہے۔ (ابونعیم فی الاربعین الصوفیۃ)

٨٧٤١۔۔۔ ابوجعفر سے روایت ہے فرمایا : حضرت علی (رض) نے کھجور کھا کر اوپر سے پانی پیا اور اپنے پیٹ پر ہاتھ پھیرا، اور فرمایا : جسے اس کا پیٹ جہنم میں داخل کرے اسے اللہ تعالیٰ دور کرے، پھر یہ اشعار پڑھے۔

تو نے جب اپنے پیٹ اور شرمگاہ کو اس کا سوال دے دیا تو وہ دونوں مذمت میں جمع ہوگئے۔ (العسکری)

٨٧٤٢۔۔۔ امام شعبی (رح) سے روایت ہے فرماتے ہیں : حضرت علی (رض) نے فرمایا : اے ابن آدم ! اپنے آنے والے دن کا غم اپنے موجود دن میں جلدی نہ لا؛ اگر تیری موت نہیں آتی تو تجھے اس دن تیرا رزق مل جائے گا، تجھے پتہ ہونا چاہیے کہ تو اپنے کھانے کی مقدار سے زیادہ جو بھی کمائے گا تو تو اسے دوسرے کے لیے جمع کرنے والا ہے۔ (الدینوری)

٨٧٤٣۔۔۔ حضرت سعد سے روایت ہے انھوں نے اپنے بیٹے سے فرمایا : اے بیٹا اگر تم مالداری چاہتے ہو تو اسے قناعت کے ذریعہ حاصل کرو، کیونکہ جس میں قناعت نہیں اسے کوئی مال فائدہ نہیں دے سکتا ۔ (ابن عساکر)

٨٧٤٤۔۔۔ حضرت ثوبان (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں میں نے عرض کیا : یارسول اللہ ! مجھے کتنی دنیا کافی رہے گی ؟ آپ نے فرمایا : جو تیری بھوک روکے، تیرا ستر ڈھانپے اور اگر تجھے کوئی سایہ دار چیز میسر آجائے اور ایسی سوار جس پر تو سوار ہو تو اچھی بات ہے۔ (ابن النجار)

٨٧٤٥۔۔۔ حضررت ابوالدرداء (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : ہم نے (دروان تعمیر) مسجد کی پیمائش کی پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوئے، آپ نے فرمایا :: کیا موسیٰ (علیہ السلام ) کے چبوترہ کی چبوترہ ؟ چندلکڑیاں اور گھاس پھوس کافی تھا، اور (قیامت کا) معاملہ اس سے بھی زیادہ جلد آنے والا ہے۔ (الدیلمی ابن النجار، مربرقم، ٧١٠٦)

٨٧٤٦۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : ابوہریرہ جب تم سخت بھوک کو ایک چپاتی اور پانی کے ایک کوزے سے روک لو تو دنیا اور دنیا داروں پر ہلاکت ہے۔ (الدیلمی)

٨٧٤٧۔۔۔ ابوبرزہ اسلمی سے روایت ہے فرماتے ہیں : ایک شخص نے حضرت ابوبکر الصدیق (رض) سے سخت کلامی کی، تو ابوبرزنے کہا : کیا میں اس کی گردن نہ اتاردوں ؟ آپ اس بات پر غصہ ہوگئے اور فرمایا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد اس کی کسی کے لیے اجازت نہیں۔ (ابوداؤد طیالسی ، مسند احمد والحمیدی ، ابوداؤد سجستانی، ترمذی ، ابویعلی ، حاکم ، دارقطنی فی الافراد سعید بن منصور، بیھقی الشعب

٨٧٤٨۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے فرمایا : کسی بندہ نے شہد اور دودھ سے زیادہ بہتر گھونٹ جو بھرا ہے وہ غصہ کا گھونٹ ہے۔ (مسند احمد فی الزھد٭

٨٧٤٩۔۔۔ عامر بن سعد بن ابی وقاص (رض) سے روایت ہے فرمایا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کچھ لوگوں کے پاس سے گزرے جو مقابلہ کے لیے ایک پتھر اٹھا رہے تھے۔ آپ نے فرمایا : کیا تم سمجھتے ہو کہ پتھر اٹھانے میں طاقت ہے، طاقت تو یہ ہے کہ کوئی غصہ سے بھر جائے اور پھر اس پر قابو پالے۔ (ابن النجار)