٩٠٣٠۔۔۔ حضرت انس (رض) سے روایت ہے : تمہیں کیا معلوم ہوسکتا ہے اس نے کوئی فضول بات کی یا ایسی چیز میں بخل سے کام لیا جس سے اس کا کوئی نقصان نہ تھا۔ (ترمذی وقال غریب)

٩٠٣١۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت فرماتے ہیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ایک شخص شہید ہوگیا تو اس پر ایک رونے والی روئی، اس نے کہا : ہائے شہید ! تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہیں کیا معلوم کہ وہ شہید ہے ؟ شاید اس نے کوئی فضول بات کی ہو، یا کسی ایسی زائد چیز میں بخل سے کام لیا ہو جس کا اسے کوئی نقصان نہ تھا۔ (العسکری فی الامثال وفیہ عصام بن طلیق، قال ابن معین لیس بشیء)

٩٠٣٢۔۔۔ قتادہ حضرت انس (رض) سے روایت کرتے ہیں : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مردہ شخص کے پاس سے گرزے جسے چغلی کی وجہ سے قبر میں عذاب ہورہا تھا۔ (بیھقی فی کتاب عذاب القبر)

٩٠٣٣۔۔۔ عیسیٰ بن طہمان حضرت انس (رض) سے روایت کرتے ہیں، کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بنی بجار کی دو قبروں کے پاس سے گزرے ، اور انھیں چغلی اور پیشاب میں بےاحتیاطی کی وجہ سے عذاب ہورہا تھا آپ نے ایک شاخ لی اور اسے چیر کر ایک ٹکڑا اس قبر پر اور ایک اس قبر پر لگا دیا پھر فرمایا : جب تک یہ ہری بھری رہیں گی ان کے عذاب میں تخفیف ہوگی۔ (بیھقی فیہ)

تشریح :۔۔۔ علماء نے لکھا یہ عمل حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ خاص تھا آج کل کوئی اس طرح نہیں کرسکتا۔

٩٠٣٤۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے فرمایا : عجموں کی زبان بولنے سے بچو ! اور ان کی عید کے دن ان کے عبادتخانوں میں داخل ہونے سے گریز کرو، کیونکہ ان پر (اللہ تعالیٰ کی) ناراضگی اور پھٹکار نازل ہوتی ہے۔ (ابوالقاسم الخرقی فی فوائدہ، بیھقی فی الشعب)

٩٠٣٥۔۔۔ منکدر، محمد بن منکدر سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں حضرت زبیر (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے، عرض کیا : آپ کیسے ہیں مجھے اللہ تعالیٰ آپ پر فدا کرے ؟ تو آپ نے فرمایا : تم نے اپنا دیہاتی پن (جو دین کے خلاف ہے) نہیں چھوڑا ؟ (ابن جریر وقال ھذا مرسل رواہ المنکدر بن محمد عبداھل النقل ممن لایعتمد علی نقلہ)

٩٠٣٦۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے روایت ہے فرمایا : یوں نہ کہو میں پانی بہاتا ہوں بلکہ یوں کہو میں پیشاب کرتا ہوں۔

٩٠٣٧۔۔۔ (مسند عمر (رض)) ابومسلم نصری سے روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : عربی سیکھو، کیونکہ اس سے عقل پیدا ہوتی ہے اور یہادری میں اضافہ ہوتا ہے۔ (ابوالقاسم الخرفی فی فوائدہ وابن الرزبان فی کتاب المرؤۃ بیھقی فی الشعب ، خطیب فی الجامع ، ورواہ ابن الانباری فی الایضاح من طریق مجاھد عن عمر)

٩٠٣٨۔۔۔ عطابن ابی رباح سے روایت ہے فرماتے ہیں مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ حضرت عمر (رض) نے طواف کے دوران ایک شخص کو فارسی بولتے سنا، آپ نے اس کا کندھا پکڑا اور فرمایا : عربی سیکھنے کی کوشش کرو۔ (الخرقی، بیھقی فی الشعب

٩٠٣٩۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو کہتے سنا، جو اللہ تعالیٰ اور فلاں شخص (یعنی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)) چاہے، آپ نے فرمایا : تو نے مجھے اللہ تعالیٰ کا شریک بنادیا، بلکہ صرف جو اللہ تعالیٰ اکیلا چاہے۔ (مصنف ابن ابی شیبہ ، مسند احمد ، بیھقی)

٩٠٤٠۔۔۔ حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ تم میں سے کوئی یہ نہ کہے اللہ تعالیٰ اسے جانتا ہے جبکہ وہ بات ہے ہی نہیں تو وہ اللہ تعالیٰ کو ایسی بات بتانا چاہتا ہے جو ہے ہی نہیں (ہوتی تو اللہ تعالیٰ کے علم میں ہوتی) یہ اللہ تعالیٰ کے ہاں بڑا گناہ ہے۔ (عبدالرزاق)

٩٠٤١۔۔۔ اسماعیل بن زیاد، جعفر بن محمد، اپنے والد سے وہ حضرت اسامہ بن زید (رض) سے نقل کرتے ہیں کہ ایک دفعہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہلکے سفید رنگ کے خچر پر سوار تھے میں آپ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، اچانک وہ خچر پھسلا میں نے کہا : ابلیس کا ناس ہو، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے کندھوں پر ہاتھ مارا، اور فرمایا : اس طرح نہ کہو، کیونکہ اس وقت ابلیس اتراتا ہے وہ کہتا ہے : مجھے یاد کررہا ہے اور اپنے رب کو بھول گیا ہے لیکن بسم اللہ کہا کرو۔ (خطیب فی المتفق والمفترق ورجالہ ثقات ورجالہ ثقات لسکن فیہ انقطاع بین محمد بن علی بن الحسین وبین اسامۃ)

٩٠٤٢۔۔۔ حسن بصری سے روایت ہے فرمایا : حضرت زبیر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت بیمار تھے، کہا : مجھے اللہ تعالیٰ آپ پر فدا کرے آپ کی طبیعت کیسی ہے ؟ آپ نے فرمایا : زبیر تم نے اپنی اعرابیت نہیں چھوڑی ؟ حسن فرماتے ہیں : کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ کسی پر فدا ہو۔ (ابن جریر)

وقال ھذا مرسل واہ لاتثبت بمثلہ حجۃ فی الدین وذلک ان مراسیل الحسن اکثرھا صحف غیر سماع وانہ اذا وصل الا خبار فاکثر روایتہ عن مجاھیل لایعرفون

٩٠٤٣۔۔۔ (من مسند سعید الانصاری) سعید بن عامر بن حذیم سے روایت ہے، جو شخص کسی کو اس کے نام کے بغیر (کسی اور لفظ سے) پکارے تو فرشتے اس پر لعنت کرتے ہیں۔ (ابن عساکر)

٩٠٤٤۔۔۔ زمین اللہ تعالیٰ کی ہے ، اور عباد اللہ تعالیٰ کے ہیں ، جس نے کوئی زمین آباد کی وہ اسی کی ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن فضالہ بن عبید)

٩٠٤٥۔۔۔ (اللہ تعالیٰ نے فرمایا) میرے بندو ! ، زمین اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کی ہے، پھر تمہارے لیے ہے، جس نے کسی غیر آبادزمین آباد کیا وہ اسی کی ہے۔ (بیھقی الشعب عن طاوس، مرسلا وعن ابن عباس موقوفا)

٩٠٤٦۔۔۔ بندے اللہ تعالیٰ ہی کے ہیں اور شہر اللہ تعالیٰ ہی کے ہیں، جس نے کوئی غیر آبادزمین آباد کی وہ اسی کی ہے ظالم ہڈی کے لیے اس میں کوئی حق نہیں۔ (بیھقی فی السنن عن عائشۃ)

٩٠٤٧۔۔۔ جس نے کسی زمین پر چادر دیواری بنالی تو وہ زمین اس کی ہے۔ مسند احمد ابوداؤد، الضیاء عن سمرۃ

٩٠٤٨۔۔۔ جس نے کوئی غیرآبادزمین آباد کی تو وہ اسی کی ہے ظالم رگ کے لیے اس میں کوئی حق نہیں۔ (بیھقی فی السنن، مسند احمد، ترمذی عن سعید بن زید)

٩٠٤٩۔۔ غیر آبادزمین اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کی ہے جس نے اسے آباد کیا وہ اسی کی ہے۔ (بیھقی فی السنن عن ابن عباس)