٦٦٣٠۔۔۔ جس نے دنیا میں کوئی برائی کی اسے دنیا میں ہی بدلہ مل جائے گا۔ (حاکم عن ابی بکر)

٦٦٣١۔۔۔ جب تم میں سے کسی کو کوئی مصیبت پہنچے تو وہ اناللہ وانا الیہ راجعون کہے اور کہے اے اللہ ! میں آپ کے ہاں ثواب کی امید رکھتا ہوں، تو مجھے اس کا بدلہ دے اور اسے بھلائی سے بدل دے۔ (ابو داؤد، حاکم عن ام سلمہ، ابن ماجہ عن ابی سلمۃ)

٦٦٣٢۔۔۔ میری امت کو ایسی چیز دی گئی جو کسی امت کو نہیں دے گئی وہ یہ کہ مصیبت کے وقت انا للہ وانا الیہ راجعون کہیں۔ (طبرانی فی الکبیر وابن مردویہ عن ابن عباس (رض))

٦٦٣٣۔۔۔ جس مسلمان کو جو مصیبت بھی پہنچے اور وہ اس کلمہ کو کہے جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے یعنی انا للہ وانا الیہ راجعون اے اللہ مجھے میری مصیبت پر اجر عطا فرما، تو اللہ تعالیٰ اسے اس مصیبت کا اجر عطا فرمائیں گے اور اسے اس کے عوض بہتر بدلہ عطا فرمائیں گے۔ (مسند احمد، ابن ماجہ عن ام سلمہ، مسند احمد عن ام سلمۃ)

٦٦٣٤۔۔۔ جسے کوئی مصیبت پہنچی اور اسے اپنی پہلی مصیبت یاد آگئی اور اس نے دوبارہ انا للہ کہا، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اتنا ہی اجر لکھیں گے جیسا اسے مصیبت کے دن عطا کیا تھا، اگرچہ اس کا زمانہ کافی ہوگیا ہو۔ (ابن ماجہ عن الحسن بن علی (رض))

٦٦٣٥۔۔۔ جب تم میں سے کسی کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ اناللہ کہہ لیا کرے کیونکہ یہ بھی ایک مصیبت ہے۔ (ابن عدی فی الکامل والبزار عن ابوہریرہ (رض) )

تشریح :۔۔۔ پہلے زمانے میں کھڑاویں ہوتی تھیں پاؤں کا تلوا صرف ایک لکڑی پر ٹکتا تھا اور اوپر سے چمڑے کے چار تسمے باندھ دئیے جاتے تھے، آج کل جوتوں کی شکل بالکل مختلف ہوچکی ہے۔

٦٦٣٦۔۔۔ تم میں سے ہر ایک ہر (نقصان کی) چیز میں اناللہ کہہ لیا کرے یہاں تک کہ جوتے کے تسمہ ٹوٹنے کے بارے میں بھی کیونکہ یہ بھی ایک مصیبت ہے۔ (ابن السنی فی عمل الیوم واللیۃ عن ابوہریرہ (رض))

٦٦٣٧۔۔۔ مجھے مسلمان پر تعجب ہوتا ہے جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ثواب کی امید رکھتا اور صبر کرتا ہے اور جب اسے کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو اللہ تعالیٰ کی تعریف کرتا ہے اور مسلمان کا شکر ہر چیز میں اجر کا باعث ہے حتی کہ وہ لقمہ جو وہ اپنے منہ کی طرف اٹھاتا ہے۔ (الطیالسی، بیہقی عن سعد)

٦٦٣٨۔۔۔ اجر کی بڑھوتری مصیبت کی عظمت کے وقت ہے اللہ تعالیٰ جب کسی قوم کو محبوب رکھتا ہے تو انھیں آزماتا ہے۔ (المحاملی فی امالیہ عن ابی ایوب)

٦٦٣٩۔۔۔ ہر وہ چیز جو مومن کو تکلیف پہنچائے وہ مصیبت ہے۔ (ابن السنی فی عمل یوم ولیلۃ عن ابی ادریس الخولانی ، مرسلا)

٦٦٤٠۔۔۔ بیشک مومن کو راستہ بتانے اور اپنی زبان سے عجمی کے لیے تعبیر کرنے، راستہ سے تکلیف دہ چیز ہٹانے پر اجر ملتا ہے، حتی کہ اسے اپنے کپڑے سے جوں ہٹانے پر اجر ملتا ہے جسے وہ اپنے ہاتھ سے چھو کر گرا دیتا ہے پھر اس کے لیے اس کا دل دھڑکتا ہے چنانچہ اسے اس کے مقام پر لوٹا دیتا ہے تو اس کی وجہ سے بھی اس کے لیے اجر لکھا جاتا ہے۔ (طبرانی فی الاوسط عن انس (رض))

تشریح :۔۔ معمولی چیزوں پر رحم بڑی مخلوق پر رحم کرنے کا سبب ہے، لیکن زہریلی اور نقصان دہ چیزوں کا مار ڈالنا شریعت کا حکم ہے

٦٦٤١۔۔۔ مومن کو جو بھی ناپسندیدہ بات پیش آئے وہ مصیبت ہے۔ (طبرانی عن ابی امامہ)

٦٦٤٢۔۔۔ جو ناپسندیدہ چیزیں تم دیکھتے ہو تو یہ ان میں سے ہیں جن سے تم غمزدہ ہوتے ہو، ایسے لوگوں کے لیے بھلائی موخر کی جاتی ہے۔ (حاکم عن ابی اسماء الرحی، مرسلاً )

٦٦٤٣۔۔۔ مصائب، امراض اور صدقہ کو چھپانا نیکیوں کے خزانے ہیں۔ (الحلیۃ عن ابن عمر)

٦٦٤٤۔۔۔ جب تم میں سے کسی کو کوئی مصیبت پہنچے تو اسے چاہے کہ میری (وفات کی) مصیبت یاد کرے کیونکہ یہ سب سے بڑی مصیبت ہے۔ (طبرانی فی الکبیر عن سابط الجمعی، ابن سعد عن عطاء بن ابی رباح)

٦٦٤٥۔۔۔ جب تجھے کوئی مصیبت پہنچے تو یوں کہا کرو، اے اللہ ! مجھے میری مصیبت کا اجر عطا فرما اور اس کے بدلے بھلائی پیدا فرما۔ (ابن سعد عن ام سلمہ (رض))

٦٦٤٦۔۔۔ جس نے مصیبت کے وقت اناللہ کہا تو اللہ تعالیٰ کی جانب سے تین باتیں واجب کرا چکا، ہر بات دنیا اور دنیا کی تمام چیزوں سے بہتر ہے ابو عبید نے فرمایا : یعنی (ترجمہ آیت) انھیں لوگوں پر اللہ تعالیٰ کی رحمتیں اور شاباشیں ہیں اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں۔ (اخرجہ عن حجاج عن ابن جریح، قال بلغنا فذکرہ معضلاً )

تشریح :۔۔۔ اللہ تعالیٰ کی طرف سے بطور انعام یہ چیزیں عطا ہوئیں۔

٦٦٤٧۔۔۔ جس مسلمان کو کوئی ایسی مصیبت پہنچی جس سے وہ غم گین ہوجائے پھر اس نے اناللہ کہا، تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتے ہیں : میں نے (کسی مصلحت کی بنا پر) اپنے بندے کا دل غم گین کیا (مگر پھر بھی) اس نے صبر کیا اور ثواب کی امید رکھی اس کے بدلہ اس کا ثواب جنت کر دو ، اور جسے کوئی مصیبت یاد آئی اور اس نے اناللہ کہا تو اللہ تعالیٰ اسے نیا ثواب عطا فرمائے

گا۔ (دار قطنی فی الافراد وابن عساکر عن الزھری، مرسلاً )

٦٦٤٨۔۔۔ جس بندے کو کوئی مصیبت پہنچی اور وہ کہتا ہے : بیشک ہم اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جائیں گے، اے اللہ ! میں آپ کے ہاں اپنی مصیبت پر ثواب کی امید کرتا ہوں مجھے اس کے بدلہ بھلائی عطا فرما تو اللہ تعالیٰ اسے وہ عطا فرما دیتے ہیں۔ (ابو داؤد طبالسی، الحلیۃ، مسند احمد، عن ام سلمہ عن ابی سلمہ)

تشریح :۔۔۔ یہاں عبدک غلط ہے صحیح عندک ہے جیسا کہ روایت نمبر ٦٦٥٢ میں آرہا ہے۔ (علوی)

٦٦٤٩۔۔۔ جس بندے کو کوئی مصیبت پہنچی پھر وہ اس کی طرف پناہ لیتا ہے جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے، بیشک ہم اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں، اے اللہ ! مجھے میری مصیبت پر اجر عطا فرما، اور مجھے اس کے بدلہ بھلائی بخش، تو اللہ تعالیٰ اسے اس کی مصیبت پر اجر فرماتے ہیں ، اور وہ اس بات کا مستحق ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کے عوض میں اسے کوئی بھلائی عطا فرمائیں۔ (ابن سعد عن ام سلمہ)