12501 ابن ابی نجیح سے مروی ہے، فرمایا : حضرت عمر اور حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض) کا طواف میں اکثر کلام یہی ہوتا تھا :

ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ وفی الآخرۃ حسنۃ وقنا عذاب النار۔ الازرقی

12502 ابو سعید بصری سے مروی ہے فرمایا : میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کا جائزہ لیا، آپ بیت اللہ کے طواف کے دوران یہ پڑھتے تھے :

لا الہ الا اللہ وحدہ لاشریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھو علی کی شی قدیر۔

ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ وفی الآخرۃ حسنۃ وقنا عذاب النار۔ الجندی

12503 حضرت علی (رض) سے مروی ہے ، وہ جب رکن یمانی کے پاس سے گزرتے تو یہ پڑھتے :

بسم اللہ واللہ اکبر والسلام علی رسول اللہ و رحمۃ اللہ وبرکاتہ، اللھم انی اعوذبک من الکفر والفقر والذل ومواقف الخزی فی الدنیا والاخرۃ ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ وفی الآخرۃ حسنۃ وقنا عذاب النار۔ الازرقی

اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں، اور اللہ ہی سب سے بڑا ، سلامتی اللہ کے رسول پر اور اللہ کی رحمتیں اور اس کی برکتیں ہوں۔ اے اللہ ! میں پناہ مانگتا ہوں تیرے کفر سے، فقر سے، ذلت سے اور دنیا و آخرتکی ذلتوں سے، اے ہمارے رب ! ہمیں دنیا میں نیکی دے اور آخرت میں نیکی دے اور ہمیں (جہنم کی) آگ کے عذاب سے بچا۔ الارزقی

12504 ابن مسعود (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیت اللہ کا طواف کیا پھر اپنا دست مبارک کعبۃ اللہ پر رکھا اور یہ دعا کی :

اللھم البیت بیتک ، ونحن عبیدک ونواصینا بیدک وتقلبنا فی قبضتک فان تعذبنا فبذنوبنا، وان تغفرلنا وبرحمتک فرضتک حجک لمن استطاع الیہ سبیلا فلک الحمد علی ماجعلب لنا من السبیل اللھم ارزقنا ثواب انشا کرین، الدیلمی۔

اے اللہ ! یہ گھر تیرا گھر ہے، اور ہم تیرے بندے ہیں اور ہماری پیشانیاں تیرے ہاتھ میں ہے، اور ہمارا گھر ناپھرنا آنا جانا تیری مٹھی میں ہے۔ اگر تو ہمیں عذاب دے تو واقعی ہمارے گناہوں کی وجہ سے دے گا اور اگر تو بخش دے تو یہ سراسر تیری رحمت ہوگی۔ تو نے اپنا حج فرض کیا ہے ہر اس شخص کے لیے جو اس کے راستے کی طاقت رکھے۔ پس تیرے لیے ہی تمام تعریفیں ہیں کہ تو نے ہمارے لیے اس راستے کو آسان کردیا۔ اے اللہ ! ہمیں شکر کرنے والوں کا ثواب عطا فرما۔ الدیلمی

کلام : مذکورہ روایت میں ایک راوی عبدالسلام بن الجنوب متروک راوی ہے۔

12505 عبداللہ بن السائب سے مروی ہے فرمایا : میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو رکن اور حجر اسود کے درمیان ارشاد فرماتے ہوئے سنا :

ربنا اتنا فی الدنیا حسنۃ وفی الآخرۃ حسنۃ وقنا عذاب النار۔

مصنف ابن ابی شیبہ، ابوداؤد، النسائی، قال الذھبی : صحیح علی شرط مسلم۔

12506 (مسند صدیق (رض)) عیسیٰ بن طلحہ ایک آدمی سے روایت کرتے ہیں جس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حجراسود کے پاس کھڑے دیکھا اور سنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ارشاد فرما رہے ہیں : میں جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے تو نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ نفع دے سکتا ہے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجراسود کو بوسہ دیا۔

راوی کہتے ہیں پھر حضرت ابوبکر (رض) نے (جب) حج کیا تو وہ بھی حجراسود کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا : میں جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے، تو نہ نقصان دے سکتا اور نہ نفع پہنچا سکتا اور اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں بھی تجھے بوسہ نہ دیتا۔

مصنف ابن ابی شیبہ، الدار قطنی فی العلل، روایۃ العلل۔

12507 (مسند عمر (رض)) عابس بن ربیعہ سے مروی ہے فرمایا میں نے حضرت عمر (رض) کو دیکھا کہ آپ (رض) حجراسود کے پاس تشریف لائے اور فرمایا : اللہ کی قسم میں جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے، تو نہ نقصان دے سکتا اور نہ نفع پہنچا سکتا اور اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نہ دیکھا ہوتا کہ آپ نے تجھے بوسہ دیا تھا تو میں بھی تجھے بوسہ نہ دیتا پھر حضرت عمر (رض) اس کے قریب ہوئے اور اس کو چوما۔

مصنف ابن ابی شیبہ، مسند احمد، العدنی، البخاری، مسلم، ابوداؤد، الترمذی، النسائی ، ابوعوانۃ، ابن حبان، البیہقی فی السنن۔

12508 ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو حجرا سود کا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا اور اس کے اوپر (سجدہ کرتے جھکتے) ہوئے دیکھا۔ پھر حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایسا کرتے دیکھا تھا۔ ابوداؤد، الدارمی، مسند ابی یعلی، ابن خزیمۃ، ابن السکن فی صحاحہ، مستدرک الحاکم، السنن للبیہقی، السنن لسعید بن منصور۔

12509 سوید بن غفلہ سے مروی ہے کہ میں نے حضرت عمر (رض) کو دیکھا کہ انھوں نے حجرا سود کو چوما اس کو چمٹے ہوئے ارشاد فرمایا : میں جانتا ہوں کہ تو ایک پتھر ہے، نہ نقصان دے سکتا اور نہ نفع۔ لیکن میں نے ابوالقاسم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھ پر اس طرح مہربان دیکھا تھا۔ الکبیر للطبرانی الجامع لعبد الرزاق، النسائی ، مسند احمد، مسند ابی یعلی، حلیۃ الاولیاء، السنن للبیہقی ، العدنی، مسلم، النسائی، ابوعوانۃ۔

12510 عبداللہ بن سر جس سے مروی ہے کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو حجرا سود کا بوسہ دیتے ہوئے دیکھا اور حضرت عمر (رض) نے فرمایا : میں جانتا ہوں کہ تو پتھر ہے، نہ نقصان دے سکتا ہے اور نہ نفع، اور اللہ تبارک وتعالیٰ میرا پروردگار ہے۔ اور اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھے چومتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں بھی تجھے نہ چومتا۔ مسند ابی داؤد الطیالسی، مصنف ابن ابی شیبہ، الجامع لعبد الرزاق، مسنداحمد، الحمیدی ، مسلم، النسائی، ابن ماجہ، ابوعوانۃ۔

12511 یعلی بن امیہ سے مروی ہے، فرمایا : میں نے حضرت عمر (رض) کے ساتھ طواف کیا آپ (رض) نے رکن (یمانی) کا استلام کیا۔ استلام ہاتھ سے چھونا جبکہ میں بیت اللہ کے قریب تھا۔ جس ہم رکن غربی کے پاس پہنے جو حجرا سود کے ساتھ ہے تو میں نے حضرت عمر (رض) کا ہاتھ پکڑ کر اس رکن غربی پر رکھ دیا تاکہ وہ بھی اس کو چھولیں۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : کیا چاہتا ہے تو ؟ میں نے کہا : کیا آپ اس کا استلام نہیں کریں گے ؟ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : کیا تو نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ طواف نہیں کیا ؟ میں نے عرض کیا : کیا ہے۔ آپ (رض) نے پوچھا : کیا تو نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان دونوں مغربی جانبوں کا استلام کرتے دیکھا تھا ؟ میں نے عرض کیا : نہیں۔ تو حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : تو کیا تیرے لیے نبی کے طریقے میں اچھا نمونہ نہیں ہے ؟ میں نے کہا : کیوں نہیں، ضرور ۔ تب حضرت عمر (رض) نے فرمایا : تب اس سے درو ہٹ جا۔ مصنف ابن ابی شیبہ، مسنداحمد، العدنی، الازدی، مسند ابی یعلی، الاوسط للطبرانی، السنن لسعید بن منصور۔

12512 حضرت اسلم (رض) سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) نے رکن کو فرمایا : اللہ کی قسم ! میں جانتا ہوں کہ تو ایک پتھر ہے نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ نفع دے سکتا ہے۔ اور اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھے استلام کرتے نہ دیکھا ہوتا تو میں کبھی بھی تیرا استلام نہ کرتا۔ سمویہ، ابوعوانہ

12513 ابن عمر (رض) سے مروی ہے کہ میں نے حضرت عمر (رض) کو دیکھا کہ انھوں نے حجرا سود کو چوما اور اس پر (اپنا سر رکھ کر اللہ کو) سجدہ کیا، پھر دوبارہ (چکر میں) اس کو چوما اور اس پر سجدہ کیا پھر ارشاد فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح کرتے دیکھا تھا۔ مسند ابی یعلی

12514 ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رکن پر جھکے اور فرمایا : میں جانتا ہوں کہ تو محض پتھر ہے اور اگر میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تیرے ساتھ محبت نہ دیکھتا کہ انھوں نے تجھے بوسہ دیا اور تجھے چھوا تو میں بھی تجھے نہ چھوتا اور نہ بوسہ دیتا اور بیشک (اے لوگو ! ) تمہارے لیے رسول اللہ (کی زندگی) میں بہترین نمونہ ہے۔ مسند احمد

12515 طاؤ وس (رح) سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) حجراسود کو بوسہ دیتے تھے پھر اس پر تین بار سجدہ کرتے اور فرماتے : اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے بوسہ نہ دیتا۔ ابن راھویہ

12516 حضرت عکرمہ (رح) سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) جب رکن (یمانی) کی جگہ پہنچتے تو فرماتے : میں شہادت دیتا ہوں کہ تو پتھر ہے، نقصان دے سکتا اور نہ نفع اور اللہ پاک میرا پروردگار ہے، جس کے سوا کوئی معبود نہیں اور اگر میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تجھے چھوتے ہوئے اور بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں بھی تجھے نہ چھوتا اور نہ بوسہ دیتا۔ الازرقی

12517 سعید بن المسیب (رح) سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) حجر (اسود) کا استلام کرتے ہوئے جب تکبیر کہتے تو فرماتے :

بسم اللہ واللہ اکبر علی ماھدانا، ولا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ آمنت باللہ وکفرت بالجبت والطاغوت واللات والعزی ومایدعی من دون اللہ، ان ولیی اللہ الذی نزل الکتاب وھو یتولی الصالحین۔

اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں اور اللہ سب بےسڑا ہے کہ اس نے ہمیں ہدایت بخشی، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، میں اللہ پر ایمان لایا اور بت، شیطان، لات بت عزی بت اور ہر اس کا انکار اور کفر کیا جس کو اللہ کے سوا پکارا جاتا ہے، بیشک میرا دوست اللہ ہی ہے، جس نے کتاب کو نازل فرمایا اور وہ نیکوں کا مددگار دوست ہے۔ الازرقی

ابن ابی شیبہ نے بھی اس روایت کا کچھ حصہ نقل کیا ہے۔

12518 حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے عمر ! تو طاقت ور آدمی ہے، جب تو حجراسود کا استلام کرے (اس کو چھوتے یا بوسہ دیتے وقت) کمزوروں کو دھکا نہ دینا، اگر تجھے جگہ خالی ملے تو استلام کرلے ورنہ اس کا سامنا کرکے تکبیر کہہ لے۔

مسند احمد ، العدنی، السنن للبیہقی ، مسند الفردوس للدیلمی

کلام : روایت محل کلام ہے : ذخیرۃ الحفاظ 6449 ۔

12519 حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ جب وہ حجر اسود کے پاس سے گزرتے تو اگر اس پر ازوحام (ہجوم) دیکھتے تو اس کے مقابل آکر تکبیر کہتے اور فرماتے :

اللھم ایمانا بک وتصدیقا بکتابک وسنۃ نبیک۔

اے اللہ ! میں تجھ پر ایمان لایا اور تیری کتاب کی تصدیق کی اور تیرے نبی کی سنت کی اتباع کی۔

ابوداؤد الطیالسی، ابن ابی شیبہ، السنن للبیہقی

12520 (مسند علی (رض)) حارث سے مروی ہے کہ حضرت علی (رض) جب حجراسود کا استلام کرتے (چھوتے یا بوسہ دیتے) تو فرماتے :

اللھم ایمانا بک وتصدیقا بکتابک و اتباع نبیک، الاوسط للطبرانی ، السنن للبیہقی