12621 ابن عباس (رض) سے مروی ہے فرمایا : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یوم عرفہ کو خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا :

اے لوگو ! نیکی اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں اور نہ ہی گھوڑوں کو تیز دوڑانے میں ہے۔ بلکہ تم جمیل (خوبصورت) رفتار کو اختیار کرو اور کسی کمزور کو نہ روندو اور نہ کسی مسلمان کو ایذا دو ۔ النسائی

12622 ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرفات سے نکلے تو فرما رہے تھے : اے لوگو ! وقار اور سکینہ (سکون اور اطمینان) کو لازم پکڑو۔ بیشک نیکی گھوڑوں اور اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : چنانچہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اونٹنی کو اس کی معمول کی (نرم) رفتار سے زیادہ نہیں دیکھا حتیٰ کہ آپ کی اونٹنی مزدلفہ پہنچ گئی پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مزدلفہ سے نکلے تو آپ فرما رہے تھے : اے لوگو وقار اور سکینہ کو لازم پکڑو۔ بیشک نیکی گھوڑوں اور اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : پھر میں نے آپ کی اونٹنی کو معمول کی رفتار سے تیز قدم اٹھاتے ہوئے نہیں دیکھا حتیٰ کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منیٰ پہنچ گئے۔

ابن جریر

12623 ابن عباس (رض) سے مروی ہے ، فرمایا : جب رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرفات سے واپس ہوئے تو لوگوں نے اپنی سواریوں کو تیز رفتار کرلیا۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منادی کا حکم فرمایا کہ یہ نداء لگائیں : اے لوگو ! نیکی اونٹوں ، گھوڑوں اور سواریوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے۔

ابن جریر

12624 ابن عباس (رض) سے مروی ہے ، فرمایا : میں رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ افاضہ میں شریک تھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) افاضہ (واپسی) فرما رہے تھے اور آپ پر سکون تھا۔ ابن جریر

12625 ابن عباس (رض) سے مروی ہے، فرمایا جب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) واپس ہوئے تو لوگوں نے دائیں بائیں سے سواریوں کو تیز کرلیا تب رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نیکی گھوڑوں اور اونٹوں کو تیز دوڑانے میں نہیں ہے بلکہ نیکی تو پرسکون رہنے میں ہے۔ ابن جریر

12626 ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ عرفہ کی رات جب رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کوچ فرماتے تو اپنی سواری کی لگام کھینچ لیتے تھے حتیٰ کہ سواری کا سر سواری کے کجاوے کی درمیانی (اونچی) لکڑی کو چھوتا تھا۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ارشاد فرماتے جاتے تھے : سکینہ رکھو سکینہ رکھو۔

ابن جریر

12627 ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرفات سے نکلے تو اور لوگ بھی آپ کے ساتھ نکلے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے رکو رکو۔ جبکہ آپ خود اپنی سواری کی لگام کھینچ رہے تھے جس کی وجہ سے آپ کی سواری (اونٹنی) کا سر آپ کے چہرہ کو چھورہا تھا اور ساتھ ساتھ لوگوں کو پرسکون رہنے کی تاکید فرما رہے تھے۔ ابن جریر

12628 ابوالزبیر حضرت جابر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب عرفہ سے واپسی فرمائی تو یہ فرمانے لگے : اللہ کے بندو ! پرسکون رہو پر سکون رہو۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ساتھ ساتھ اپنی ہتھیلی کا اندرونی حصہ زمین کی طرف بار بار کرکے لوگوں کو اشارۃ پرسکون چلنے کی تاکید فرما رہے تھے۔ البخاری فی صحیحہ 201/2

12629 ابوالزبیر حضرت جابر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت جابر (رض) نے فرمایا : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مزدلفہ سے واپس ہونے لگے تو آپ پر سکینہ (وقارواطمینان) طاری تھی اور آپ لوگوں کو بھی سکینہ (وقار) اختیار کرنے کا حکم دے رہے تھے۔ لیکن وادی محسر میں آپ نے اپنی سواری تیز فرمالی تھی۔ ابن جریر

12630 ابوالزبیر (رح) ، جابر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب واپسی فرما رہے تھے تو اپنے اونٹ کو (بار بار) روک رہے تھے۔ ابن جریر

12631 عطاءؒ حضرت جابر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ حضور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب عرفات سے نکلنے لگے تو ارشاد فرمایا : اے لوگو ! سکینہ اور وقار اپناؤ اور ایک دوسرے کو قتل نہ کرو (اژدھام کی وجہ سے ایک دوسرے کو نہ روندو) ۔ ابن جریر

12632 میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ میدان عرفات میں اپنی قوم کے درمیان اپنے اونٹ پر کھڑے ہیں حتیٰ کہ پھر من جانب اللہ (حکم آنے پر) وہاں سے لوگوں کے بعد کوچ فرمانے لگے۔ الکبیر للطبرانی عن جبیر بن مطعم

12633 (مسند عمر (رض)) محمد بن المنکدر سے مروی ہے فرمایا : مجھے ایک شخص نے خبر دی کہ اس نے حضرت ابوبکر صدیق (رض) کو (مزدلفہ کے) مقام قزح پر کھڑے دیکھا۔ الارزقی

12634 جبیر بن الحارث سے مروی ہے، فرمایا : میں نے ابوبکر (رض) کو قزع پر کھڑے دیکھا، آپ (رض) فرما رہے تھے : اے لوگو ! صبح کی نماز پڑھو۔ اے لوگو ! صبح کی نماز پڑھو۔ پھر آپ (رض) نے ہاں سے کوچ فرمایا۔ میں آپ کی ران کو ننگی دیکھ رہا تھا جو اونٹ کو چھڑی مارنے کی وجہ سے کھل گئی تھی۔

ابن ابی شیبہ، ابن سعد، ابن جریر، السنن للبیہقی

12635 طلق بن حبیب سے مروی ہے کہ وہ حضرت عمر (رض) کے ساتھ مزدلفہ سے واپس ہوئے، جب آپ (رض) وادی محسر میں اترے تو آپ نے اپنی سواری تیز فرمادی۔ ابراھیم بن سعد

12636 ابوایوب (رض) سے مروی ہے کہ حجۃ الوداع کے موقع پر میں نے مزدلفہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مغرب اور عشاء کی نماز پڑھی۔ ابونعیم ، ابن عساکر

12637 عروۃ بن مضرس (رض) سے مروی ہے فرماتے ہیں مزدلفہ میں صبح کی نماز سے قبل حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں پہنچا۔ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے نبی ! میں نے دونوں پہاڑوں کو طے کیا تو اب تھک گیا ہوں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے دل کو کھلا رکھ (اور) خوشخبری سن کہ جس نے ہمارے اس افاضہ (عرفات ومزدلفہ سے واپسی) کو پالیا تو اس نے حج کو پالیا۔

العسکری فی الامثال

12638 عبدالرحمن بن یزید سے مروی ہے فرماتے ہیں کہ حضرت (عبداللہ) بن مسعود (رض) نے (مغرب و عشاء کی) نماز اندھیرے میں پڑھی۔ آپ (رض) سے اس کی وجہ پوچھی گئی تو ارشاد فرمایا : اس (مزدلفہ کے) مکان میں یہ دو نمازیں اپنے وقت سے ہٹ گئی ہیں۔ اور حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس گھڑی میں یہ نمازیں صرف اسی دن اور اسی مکان میں پڑھتے تھے، یعنی یوم النحر کو مزدلفہ میں۔ الخطیب فی المتفن

12639 ابن مسعود (رض) سے مروی ہے کہ میں نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کبھی اس وقت میں یہ نمازیں پڑھتے نہیں دیکھا یعنی سوائے مغرب اور عشاء کے مزدلفہ میں۔ الخطیب فی المتفق

12640 ابن عمر (رض) سے مروی ہے ارشاد فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، ابوبکر عمر اور عثمان (رض) کے ادوار میں مزدلفہ میں آگ روشن کی جاتی تھی ۔ ابن سعد

کلام : مذکورہ روایت ضعیف ہے۔