(۴۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ قَدِمَ عَلَیْنَا قَصَبَۃَ خُسْرَوْجِرْدَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلَکِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِصُورٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ الْحَلَبِیُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ عِیسَی الْحَنَّاطِ قَالَ قُلْتُ لِلشَّعْبِیِّ : وَأَنَا أَعْجَبُ مِنَ اخْتِلاَفِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : دَخَلْتُ بَیْتَ حَفْصَۃَ فَحَانَتْ الْتِفَاتَۃٌ فَرَأَیْتُ کَنِیفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَۃِ۔

وَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : إِذَا أَتَی أَحَدُکُمُ الْغَائِطَ فَلاَ یَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَۃَ وَلاَ یَسْتَدْبِرْہَا۔

قَالَ الشَّعْبِیُّ : صَدَقَا جَمِیعًا، أَمَّا قَوْلُ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فَہُو فِی الصَّحْرَائِ ، إِنَّ لِلَّہِ عِبَادًا مَلاَئِکَۃٌ وَجِنٌّ یُصَلُّونَ فَلاَ یَسْتَقْبِلْہُمْ أَحَدٌ بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلاَ یَسْتَدْبِرُہُمْ ، وَأَمَّا کُنُفُہُمْ ہَذِہِ فَإِنَّمَا ہُوَ بَیْتٌ یُبْنَی لاَ قِبْلَۃَ فِیہِ۔

(ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ مُوسَی بْنُ دَاوُدَ وَغَیْرُہُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔ (ج) إِلاَّ أَنَّ عِیسَی بْنَ أَبِی عِیسَی الْحَنَّاطَ ہَذَا ہُوَ عِیسَی بْنُ مَیْسَرَۃَ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف]

(۴۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ : کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی بَعْضِ أَسْفَارِہِ ، وَکَانَ إِذَا ذَہَبَ أَبْعَدَ فِی الْمَذْہَبِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۱]

(۴۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلَکِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَفَرٍ ، وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ تَبَاعَدَ حَتَّی لاَ یَرَاہُ أَحَدٌ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً بِفَلاَۃٍ مِنَ الأَرْضِ لَیْسَ فِیہَا عَلَمٌ وَلاَ شَجَرٌ ، فَقَالَ لِی : ((یَا جَابِرُ خُذِ الإِدَاوَۃَ وَانْطَلِقْ بِنَا))۔ فَمَلأْتُ الإِدَاوَۃَ مَائٌ ، وَانْطَلَقْنَا فَمَشَیْنَا حَتَّی لاَ نَکَادَ نُرَی ، فَإِذَا شَجَرَتَانِ بَیْنَہُمَا أَذْرُعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((یَا جَابِرُ انْطَلِقْ فَقُلْ لِہَذِہِ الشَّجَرَۃِ : یَقُولُ لَکَ رَسُولُ اللَّہِ الْحَقِی بِصَاحِبَتِکِ حَتَّی أَجْلِسَ خَلْفَکُمَا))۔ فَفَعَلْتُ فَرَجَفَتْ حَتَّی لَحِقَتْ بِصَاحِبَتِہَا ، فَجَلَسَ خَلْفَہُمَا حَتَّی قَضَی حَاجَتَہُ۔

(ت) وَرُوِیَ فِی إِبْعَادِ الْمَذْہَبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی قُرَادٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

[صحیح۔ بشواھدہ أخرجہ الدارمی ۱۷]

(۴۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَۃَ سَمِعَ أَہْلَ الْبَصْرَۃَ یَتَحَدَّثُونَ عَنْ أَبِی مُوسَی عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَحَادِیثَ فَکَتَبَ إِلَی أَبِی مُوسَی یَسْأَلُہُ عَنْہَا ، فَکَتَبَ إِلَیْہِ أَبُو مُوسَی : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَمَا ہُوَ یَمْشِی إِذْ مَالَ فَقَعَدَ إِلَی جَنْبِ حَائِطٍ فَبَالَ فَقَالَ : ((إِنَّ بَنِی إِسْرَائِیلَ کَانَ إِذَا بَالَ أَحَدُہُمْ فَأَصَابَ جَسَدَہُ الْبَوْلُ قَرَضَہُ بِالْمَقَارِیضِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُکُمْ أَنْ یَبُولَ فَلْیَرْتَدْ لِبَوْلِہِ ))۔

رَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ قَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَأَتَی دِمْثًا فِی أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ : ((إِذَا أَرَادَ أَحَدُکُمْ أَنْ یَبُولَ فَلْیَرْتَدْ لِبَوْلِہِ))

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۳]

(۴۴۶) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ حَدَّثَنَا مَہْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی یَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : أَرْدَفَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ذَاتَ یَوْمٍ خَلْفَہُ فَأَسَرَّ إِلَیَّ حَدِیثًا لاَ أُحَدِّثُ بِہِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، وَکَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِحَاجَتِہِ ہَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ یَعْنِی حَائِطَ نَخْلٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ۔ [صحیح أخرجہ مسلم ۲۴۲]

(۴۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ مِہْرَانَ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ مُجَاہِدٍ أَبِی حَزْرَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الْوَلِیدِ بْنِ عِبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : أَتَیْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ فِی مَسْجِدِہِ فَذَکَرَ قِصَّۃً قَالَ فَقَالَ جَابِرٌ : فَذَہَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْضِی حَاجَتَہُ فَأَتْبَعْتُہُ بِإِدَاوَۃٍ مِنْ مَائٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمْ یَرَ شَیْئًا یَسْتَتِرُ بِہِ ، فَإِذَا شَجَرَتَانِ بِشَاطِئِ الْوَادِی فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی إِحْدَاہُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِہَا فَقَالَ : ((انْقَادِی عَلَیَّ بِإِذْنِ اللَّہِ تَعَالَی)) فَانْقَادَتْ مَعَہُ کَالْبَعِیرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِی یُصَانِعُ قَائِدَہُ حَتَّی أَتَی الشَّجَرَۃَ الأُخْرَی ، فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِہَا فَقَالَ : ((انْقَادِی عَلَیَّ بِإِذْنِ اللَّہِ تَعَالَی))۔ فَانْقَادَتْ مَعَہُ کَذَلِکَ حَتَّی إِذَا کَانَ بِالْمَنْصَفِ فِیمَا بَیْنَہُمَا لأَمَ بَیْنَہُمَا یَعْنِی جَمَعَہُمَا فَقَالَ : ((الْتَئِمَا عَلَیَّ بِإِذْنِ اللَّہِ تَعَالَی))۔ فَالْتَأَمَتَا قَالَ جَابِرٌ فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِی فَحَانَتْ مِنِّی لَفْتَۃٌ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُقْبِلٌ وَإِذَا الشَّجَرَتَانِ قَدِ افْتَرَقَتَا ، فَقَامَتْ کُلُّ وَاحِدَۃٍ مِنْہُمَا عَلَی سَاقٍ۔ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲/۳]

(۴۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ وَعَمْرُو بْنُ الْوَلِیدِ قَالاَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ حُصَیْنٍ الْحُبْرَانِیِّ عَنْ أَبِی سَعْدٍ الْخَیْرِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ أَتَی الْغَائِطَ فَلْیَسْتَتْرِ فَإِنْ لَمْ یَجِدْ إِلاَّ کَثِیبًا مِنْ رَمْلٍ یَجْمَعُہُ ثُمَّ یَسْتَدْبِرُہُ فَإِنَّ الشَّیَاطِینَ یَلْعَبُونَ بِمَقَاعِدِ بَنِی آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۳۵]

(۴۴۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ۔

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ النَّسَوِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ فَہْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ صَاحِبُ الْبَصْرِیِّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ وَضَعَ خَاتَمَہُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ حَجَّاجٍ وَفِی حَدِیثِ ہُدْبَۃَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ۔

[منکر۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۹]

(۴۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ہَذَا حَدِیثٌ مُنْکَرٌ وَإِنَّمَا یُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا ہُوَ الْمَشْہُورُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ دُونَ حَدِیثِ ہَمَّامٍ۔

(۴۵۱) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ الأَنْطَاکِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْمُتَوَکِّلِ الْبَصْرِیُّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُہُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّہِ فَکَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ وَضَعَہُ۔ وَہَذَا شَاہِدٌ ضَعِیفٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحاکم ۱/۳۹۸]

(۴۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُوسَی حَدَّثَنَا حَمَّادٌ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ قَالَ : ((اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ))۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ قَالَ مُوسَی عَنْ حَمَّادٍ فَذَکَرَہُ۔ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ : إِذَا أَتَی الْخَلاَئَ۔

وَقَالَ سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ : إِذَا أَرَادَ أَنْ یَدْخُلَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۴۲]

(۴۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا أَرَادَ الْخَلاَئَ قَالَ : ((أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ))۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۷۵]

(۴۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ ہَذِہِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَۃٌ ، فَإِذَا أَتَی أَحَدُکُمُ الْخَلاَئَ فَلْیَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ))۔

(ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ عُلَیَّۃَ وَأَبُو الْجَمَاہِرِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ وَجَمَاعَۃٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ۔

قَالَ أَبُو عِیسَی قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ یَعْنِی الْبُخَارِیَّ أَیُّ الرِّوَایَاتِ عِنْدَکَ أَصَحُّ فَقَالَ لَعَلَّ قَتَادَۃَ سَمِعَ مِنْہُمَا جَمِیعًا عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَلَمْ یَقْضِ فِی ہَذَا بِشَیْئٍ

قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَقِیلَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ وَہُوَ وَہْمٌ۔

(غ) قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخُبُثُ بِضَمِّ الْبَائِ جَمَاعَۃُ الْخَبِیثِ وَالْخَبَائِثُ جَمْعُ الْخَبِیثَۃِ یُرِیدُ ذُکْرَانَ الشَّیَاطِینِ وَإِنَاثَہُمْ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد]

(۴۵۵) أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیٍّ الْمُؤَذِّنُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ غَطَّی رَأْسَہُ وَإِذَا أَتَی أَہْلَہُ غَطَّی رَأْسَہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَہَذَا الْحَدِیثُ أَحَدُ مَا أُنْکِرَ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ یُونُسَ الْکُدَیْمِیِّ۔

(ج) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ لاَ أَعْلَمُہُ رَوَاہُ غَیْرُ الْکُدَیْمِیِّ بِہَذَا الإِسْنَادِ وَالْکُدَیْمِیُّ أَظْہَرُ أَمْرًا مِنْ أَنْ یُحْتَاجَ إِلَی أَنْ یُبَیَّنَ ضَعْفُہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَرُوِیَ فِی تَغْطِیَۃِ الرَّأْسِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَئِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ وَہُوَ عَنْہُ صَحِیحٌ۔ وَرَوَاہُ أَیْضًا عَنْ حَبِیبِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو نعیم فی الحلیۃ ۲/۱۸۲]

(۴۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ لَبِسَ حِذَائَہُ وَغَطَّی رَأْسَہُ۔ [ضعیف]

(۴۵۷) وَأَخْبَرَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ رَبِیعَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : قَدِمَ عَلَیْنَا سُرَاقَۃُ بْنُ جُعْشُمٍ فَقَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا دَخَلَ أَحَدُنَا الْخَلاَئَ أَنْ یَعْتَمِدَ عَلَی الْیُسْرَی وَیَنْصِبَ الْیُمْنَی۔

(۴۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَۃً لاَ یَرْفَعُ ثَوْبَہُ حَتَّی یَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاہُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ

(۴۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی سَہْلُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ کَمَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : حَتَّی یَبْلُغَ الأَرْضَ۔

(ت) وَرَوَاہُ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ قَالَ حَتَّی یَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ۔

(۴۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْخُسْرَوْجِرْدِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی رَجَائٍ الْمِصِّیصِیُّ شَیْخٌ جَلِیلٌ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا أَرَادَ الْحَاجَۃَ تَنَحَّی وَلاَ یَرْفَعُ ثِیَابَہُ حَتَّی یَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ۔

(۴۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ بْنُ یُونُسَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ یُوسُفَ بْنِ أَبِی بُرْدَ ۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : غُفْرَانَکَ ۔

[صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۳۰]