(۱۳۴۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ قَالَ : کُنْتُ أَمْشِی مَعَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَلَقِیَہُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمِنًی فَجَعَلَ یُحَدِّثُہُ فَقَالَ لَہُ عُثْمَانُ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُکَ جَارِیَۃً شَابَّۃً لَعَلَّہَا تُذَکِّرُکَ بَعْضَ مَا مَضَی مِنْ زَمَانِکَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاکَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمُ الْبَائَ ۃَ فَلْیَتَزَوَّجْ فَإِنَّہُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَعَلَیْہِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَہُ وِجَاء ٌ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [بخاری ۷۹۔ مسلم ۱۴۰۰]

(۱۳۴۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَی عَبْدِ اللَّہِ وَعِنْدَہُ عَلْقَمَۃُ وَالأَسْوَدُ فَحَدَّثَ بِحَدِیثٍ لاَ أُرَاہُ حَدَّثَ بِہِ إِلاَّ مِنْ أَجْلِی کُنْتُ أَحْدَثَ الْقَوْمِ سِنًّا فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَیْئًا فَقَالَ : یَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمُ الْبَائَ ۃَ فَلْیَتَزَوَّجْ فَإِنَّہُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ مِنْکُمُ الْبَائَ ۃَ فَعَلَیْہِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّہُ لَہُ وِجَاء ٌ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔

(۱۳۴۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِی حُمَیْدٌ أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جَائَ ثَلاَثَۃُ رَہْطٍ إِلَی أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ- یَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَلَمَّا أُخْبِرُوا بِہَا کَأَنَّہُمْ تَقَالُّوہَا فَقَالُوا : وَأَیْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَقَدْ غَفَرَ اللَّہُ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ أَحَدُہُمْ : أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّی اللَّیْلَ أَبَدًا وَقَالَ الآخَرُ : إِنِّی أَصُومُ الدَّہْرَ فَلاَ أُفْطِرُ وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَائَ وَلاَ أَتَزَوَّجُ أَبَدًا فَجَائَ النَّبِیُّ -ص-- إِلَیْہِمْ فَقَالَ : أَنْتُمُ الَّذِینَ قُلْتُمْ کَذَا وَکَذَا أَمَا إِنِّی لأَخْشَاکُمْ لِلَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَتْقَاکُمْ لَہُ لَکِنِّی أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّی وَأَرْقُدُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَائَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

(۱۳۴۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاَّحِقِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنْ سَرِیرَتِہِ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَائَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ آکُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَنَامُ عَلَی فِرَاشٍ وَقَالَ بَعْضُہُمْ أَصُومُ وَلاَ أُفْطِرُ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَامَ وَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا کَذَا وَکَذَا لَکِنِّی أُصَلِّی وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَائَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عُثْمَانَ وَحَدِیثُ الرُّوذْبَارِیِّ مُخْتَصَرٌ لَیْسَ فِیہِ حِکَایَۃُ أَقْوَالِہِمْ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حَمَّادٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۰۶۳۔ مسلم ۱۴۰۱]

(۱۳۴۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّیْثِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ رَقَبَۃَ عَنْ طَلْحَۃَ الإِیَامِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ قَالَ لِی عَبْدُ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَیْرَنَا کَانَ أَکْثَرَنَا نِسَائً یَعْنِی النَّبِیَّ -ﷺ-۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ۔ [صحیح]

(۱۳۴۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِی فَلْیَسْتَنَّ بِسُنَّتِی وَمِنْ سُنَّتِی النِّکَاحُ ۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَبِی حُرَّۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [ضعیف]

(۱۳۴۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : مَا رَأَیْتُ لِلْمُتَحَابَّیْنِ مِثْلَ النِّکَاحِ ۔ وَہَذَا مُرْسَلٌ۔ [ضعیف]

(۱۳۴۵۳) وَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِیُّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ: لَمْ یَرَوْا لِلْمُتَحَابَّیْنِ مِثْلَ التَزَوُّجِ ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ إِمْلاَئً وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ التِّنِّیسِیُّ أَبُو مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِیُّ فَذَکَرَہُ۔[ضعیف]

(۱۳۴۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا مُطَیَّنٌ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالاَ حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّمَا حُبِّبَ إِلَیَّ مِنْ دُنْیَاکُمُ النِّسَائُ وَالطِّیبُ وَجُعِلَتْ قُرَّۃُ عَیْنِیَ فِی الصَّلاَۃِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَلِیٍّ وَفِی رِوَایَۃِ مُوسَی قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : حُبِّبَ إِلَیَّ مِنَ الدُّنْیَا ۔ تَابَعَہُ سَیَّارُ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَی ذَلِکَ جَمَاعَۃٌ مِنَ الضُّعَفَائِ عَنْ ثَابِتٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

(۱۳۴۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الإِمَامُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّاب بْنُ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی مَیْمُونٌ أَبُو الْمُغَلِّسِ عَنْ أَبِی نَجِیحٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : مَنْ کَانَ مُوسِرًا لأَنْ یَنْکِحَ فَلَمْ یَنْکِحْ فَلَیْسَ مِنَّا ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ۔ [ضعیف]

(۱۳۴۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ثَلاَثَۃٌ کُلُّہُمْ حَقٌّ عَلَی اللَّہِ عَوْنُہُ الْمُجَاہِدُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَالنَّاکِحُ یُرِیدُ الْعَفَافَ وَالْمُکَاتَبُ یُرِیدُ الأَدَائَ ۔ [حسن]

(۱۳۴۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِیمِ الثَّقَفِیُّ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَصْرِیُّ عَنْ أَبِی غَالِبٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تَزَوَّجُوا فَإِنِّی مُکَاثِرٌ بِکُمُ الأُمَمَ وَلاَ تَکُونُوا کَرَہْبَانِیَّۃِ النَّصَارَی ۔ وَفِی ہَذَا أَخْبَارٌ کَثِیرَۃٌ فِی أَسَانِیدِہَا ضَعْفٌ وَفِیمَا ذَکَرْنَاہُ غُنْیَۃٌ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ مَاتَ لَہُ ثَلاَثَۃٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ تَمَسَّہُ النَّارُ ۔ [ضعیف]

(۱۳۴۵۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّہْرِیُّ کِلاَہُمَا عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ثَلاَثَۃٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّہُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّۃَ الْقَسَمِ ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ۔

(ش) قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَیُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ لَیُرْفَعُ بِدُعَائِ وَلَدِہِ مِنْ بَعْدِہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَہَذَا قَوْلُ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۶۵۶۔ مسلم ۲۶۳۴]

(۱۳۴۵۹) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَہْدَلَۃَ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ اللَّہَ لَیَرْفَعُ الْعَبْدَ الدَّرَجَۃَ فَیَقُولُ رَبِّ أَنَّی لِی ہَذِہِ الدَّرَجَۃُ فَیَقُولُ بِدُعَائِ وَلَدِکَ لَکَ ۔ [حسن]

(۱۳۴۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ : ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ عَنِ الْہَجَنَّعِ بْنِ قَیْسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَاللَّہِ إِنِّی لأُکْرِہُ نَفْسِی عَلَی الْجِمَاعِ رَجَائَ أَنْ یُخْرِجَ اللَّہُ مِنِّی نَسَمَۃً تُسَبِّحُ۔ [حسن]

(۱۳۴۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَرَادَ أَنْ لاَ یَنْکِحَ فَقَالَتْ لَہُ حَفْصَۃُ : تَزَوَّجْ فَإِنْ وُلِدَ لَکَ وَلَدٌ فَعَاشَ مِنْ بَعْدِکَ دَعَوْا لَکَ۔

(۱۳۴۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ حَدَّثَنِی عُقَیْلٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ أَنَّہُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ یَتَبَتَّلَ فَنَہَاہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ ذَلِکَ وَلَوْ أَجَازَ لَہُ لاَخْتَصَیْنَا۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ اللَّیْثِ۔

[صحیح۔ بخاری ۵۰۷۴۔ مسلم ۱۴۰۲]

(۱۳۴۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ : الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ أَنَّہُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : لَقَدْ رَدَّ ذَلِکَ النَّبِیُّ عَلَی عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَلَوْ أَجَازَ لَہُ التَّبَتُّلَ لاَخْتَصَیْنَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح]

(۱۳۴۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ہُوَ ابْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ہُوَ ابْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ عَنْ قَیْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ یَقُولُ : کُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَیْسَ لَنَا نِسَاء ٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِی فَنَہَانَا عَنْ ذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ الْمَرْأَۃَ بِالثَّوْبِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَیْنَا {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّہَ لاَ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ} رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

[صحیح۔ بخاری، مسلم ۱۴۰۴]

(۱۳۴۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی رَجُلٌ شَابٌّ وَإِنِّی أَخَافُ عَلَی نَفْسِی الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ مِنَ النِّسَائِ فَأْذَنْ لِی أَخْتَصِیَ قَالَ فَسَکَتَ عَنِّی ثُمَّ قُلْتُ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ فَسَکَتَ عَنِّی ثُمَّ قُلْتُ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ فَاخْتَصِ عَلَی ذَلِکَ أَوْ دَعْ ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِی ابْنُ وَہْبٍ فَذَکَرَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔