(۹۵۶۶)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُلاَعِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ قَالَ : لاَ تَرْمُوا الْجَمْرَۃَ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ ۔

[صحیح لغیرہ۔ ترمذی ۸۹۳]

(۹۵۶۷)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ السَّقَّائِ الْمِہْرَجَانِیُّ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ الْمِہْرَجَانِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا فُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ أَخْبَرَنِی کُرَیْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ کَانَ یَأْمُرُ نِسَائَ ہُ وَثَقَلَہُ مِنْ صَبِیحَۃِ جَمْعٍ أَنْ یُفِیضُوا مَعَ أَوَّلِ الْفَجْرِ بِسَوَادٍ وَأَنْ لاَ یَرْمُوا الْجَمْرَۃَ إِلاَّ مُصْبِحِینَ۔ [صحیح۔ شرح المعانی ۲/ ۲۱۶]

(۹۵۶۸)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ مَوْلَی أَسْمَائَ عَنْ أَسْمَائَ : أَنَّہَا نَزَلَتْ لَیْلَۃَ جَمْعٍ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَۃِ فَقَامَتْ تُصَلِّی فَصَلَّتْ ثُمَّ قَالَتْ : یَا بُنَیَّ ہَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ : لاَ فَصَلَّتْ سَاعَۃً ثُمَّ قَالَتْ : یَا بُنَیَّ ہَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا فَمَضَیْنَا حَتَّی رَمَتِ الْجَمْرَۃَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِی مَنْزِلِہَا فَقُلْتُ لَہَا : أَیْ ہَنْتَاہْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا۔ قَالَتْ : کَلاَّ یَا بُنَیَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۵۹۵۹]

(۹۵۶۹)وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ مَوْلَی أَسْمَائَ قَالَ قَالَتْ أَسْمَائُ وَہِیَ بِالْمُزْدَلِفَۃِ : ہَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ : لاَ فَصَلَّتْ سَاعَۃً ثُمَّ قَالَتْ : یَا بُنَیَّ ہَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَتْ : ارْحَلْ بِی فَارْتَحَلْنَا حَتَّی رَمَتِ الْجَمْرَۃَ ثُمَّ صَلَّتْ فِی مَنْزِلِہَا فَقُلْتُ لَہَا : أَیْ ہَنْتَاہْ لَقَدْ غَلَّسْنَا۔ قَالَتْ : کَلاَّ إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۹۱]

(۹۵۷۰)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاہِلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَطَائٌ قَالَ أَخْبَرَنِی مُخْبِرٌ عَنْ أَسْمَائَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہَا : أَنَّہَا رَمَتِ الْجَمْرَۃَ قُلْتُ : إِنَّا رَمَیْنَا الْجَمْرَۃَ بِلَیْلٍ قَالَتْ : إِنَّا کُنَّا نَصْنَعُ ہَذَا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -۔

[صحیح۔ ابوداود ۱۹۴۳]

(۹۵۷۱)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْجُنَیْدِ الْمَالِکِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ بِأُمِّ سَلَمَۃَ لَیْلَۃَ النَّحْرِ فَرَمَتِ الْجَمْرَۃَ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَکَانَ ذَلِکَ الْیَوْمَ الَّذِی یَکُونُ عِنْدَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -۔ [منکر۔ ابوداود ۱۹۴۲۔ حاکم ۱/ ۶۴۱]

(۹۵۷۲)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔ [منکر۔ انظر قبلہ]

(۹۵۷۳)أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ حَدَّثَنَا الشَّافِعِیُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارِ وَعَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : دَارَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ إِلَی أُمِّ سَلَمَۃَ یَوْمَ النَّحْرِ فَأَمَرَہَا أَنْ تُعَجِّلَ الإِفَاضَۃَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّی تَأْتِیَ مَکَّۃَ فَتُصَلِّی بِہَا الصُّبْحَ وَکَانَ یَوْمُہَا فَأَحَبَّ أَنْ تُوَافِقَہُ۔

قَالَ وَحَّدَثَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ أَخْبَرَنِی مَنْ أَثِقُ بِہِ مِنَ الْمَشْرِقِیِّینِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ مِثْلَہُ۔ ہَکَذَا رَوَاہُ فِی الإِمْلاَئِ وَرَوَاہُ فِی الْمُخْتَصَرِ الْکَبِیرِ بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : حَتَّی تَرْمِیَ الْجَمْرَۃَ وَتُوَافِیَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ بِمَکَّۃَ وَکَانَ یَوْمَہَا فَأَحَبَّ أَنْ تُوَافِقَہَ أَوْ تُوَافِیَہُ وَقَالَ فِی الإِسْنَادِ الثَّانِی أَخْبَرَنِی الثِّقَۃُ عَنْ ہِشَامٍ أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ فَذَکَرَہُ وَکَأَنَّ الشَّافِعِیَّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخَذَہُ مِنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ الضَّرِیرِ وَقَدْ رَوَاہُ أَبُو مُعَاوِیَۃَ مَوْصُولاً۔ [منکر۔ شافعی ۱۷۰۱]

(۹۵۷۴)حَدَّثَنَاہُ کَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِی أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ أَمَرَہَا أَنْ تُوَافِیَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ یَوْمَ النَّحْرِ بِمَکَّۃَ۔ [منکر۔ احمد ۶/ ۳۹۱]

(۹۵۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرٍو الْمُقْرِئُ وَأَبُو بَکْرٍ الْوَرَّاقُ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرٍ فِی حَجِّ النَّبِیِّ -ﷺ فَذَکَرَ رَمْیَ جَمْرَۃِ الْعَقَبَۃِ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ثَلاَثًا وَسِتِّینَ بَدَنَۃً وَأَعْطَی عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ فَنَحَرَ مَا غَبَرَ وَأَشْرَکَہُ فِی ہَدْیِہِ ثُمَّ أَمَرَ مِنْ کُلِّ بَدَنَۃٍ بِبَضْعَۃٍ فَجُعِلَتْ فِی قِدْرٍ فَطُبِخَتْ فَأَکَلاَ مِنْ لَحْمِہَا وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ۔ [صحیح۔ مسلم]

(۹۵۷۶)أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ کَانَ ابْنُ عُمَرَ یَقُولُ : حَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۶۳۹۔ مسلم ۱۳۰۴]

(۹۵۷۷)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : حَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ وَحَلَقَ طَائِفَۃٌ مِنْ أَصْحَابِہِ وَقَصَّرَ بَعْضُہُمْ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ قَالَ : رَحِمَ اللَّہُ الْمُحَلِّقِینَ ۔ مَرَّۃً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِینَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۶۴۰۔ ۱۳۰۱]

(۹۵۷۸)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی عَلِیٍّ السَّقَّائُ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ الْمِہْرَجَانِیَّانِ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ قَالَ : یَرْحَمُ اللَّہُ الْمُحَلِّقِینَ ۔قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ : یَرْحَمُ اللَّہُ الْمُحَلِّقِینَ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ : یَرْحَمُ اللَّہُ الْمُحَلِّقِینَ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ فِی الرَّابِعَۃِ : وَالْمُقَصِّرِینَ ۔ أَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۶۴۰۔ مسلم ۱۳۰۱]

(۹۵۷۹)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَۃُ عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِینَ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِینَ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِینَ ۔ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِینَ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِینَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَیَّاشِ بْنِ الْوَلِیدِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ کُلُّہُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَیْلٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۶۴۱۔ مسلم ۱۳۰۲]

(۹۵۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْتُ ہِشَامَ بْنَ حَسَّانَ یُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : لَمَّا رَمَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ الْجَمْرَۃَ وَنَحَرَ نُسُکَہُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّہُ الأَیْمَنَ فَحَلَقَہُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَۃَ الأَنْصَارِیَّ فَأَعْطَاہُ إِیَّاہُ ثُمَّ نَاوَلَہُ الشِّقَّ الأَیْسَرَ فَقَالَ : احْلِقِ ۔ فَحَلَقَہُ فَأَعْطَاہُ أَبَا طَلْحَۃَ فَقَالَ : اقْسِمْہُ بَیْنَ النَّاسِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۰۵]

(۹۵۸۱)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ کَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ یَقُولُ أَخْبَرَتْنِی حَفْصَۃُ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ أَمَرَ أَزْوَاجَہُ أَنْ یَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّۃِ الْوَدَاعِ فَقَالَتْ لَہُ حَفْصَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : فَمَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَحِلَّ؟ فَقَالَ : إِنِّی لَبَّدْتُ رَأْسِی وَقَلَّدْتُ ہَدْیِی فَلاَ أَحِلُّ حَتَّی أَنْحَرَ ہَدْیِی ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ نَافِعٍ وَقَدْ رُوِّینَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ أَنَّہُ حَلَقَ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۶۱۰۔ مسلم ۱۲۲۹]

(۹۵۸۲)وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ کَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَنْ ضَفَّرَ رَأْسَہُ لإِحْرَامٍ فَلْیَحْلِقْ لاَ تَشَبَّہُوا بِالتَّلْبِیدِ۔ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

(۹۵۸۳) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ قَالَ : مَنْ لَبَّدَ رَأْسَہُ لِلإِحْرَامِ فَقَدْ وَجَبَ عَلَیْہِ الْحِلاَقُ ۔

عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ ہَذَا لَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَالصَّحِیحُ أَنَّہُ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سَالِمٌ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ۔ [منکر]

(۹۵۸۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ کَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ یَقُولُ : مَنْ ضَفَّرَ فَلْیَحْلِقْ لاَ تَشَبَّہُوا بِالتَّلْبِیدِ۔ قَالَ وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ یَقُولُ : لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ مُلَبِّدًا۔ [صحیح۔ بخاری ۵۵۷۰]

(۹۵۸۵)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ فَذَکَرَہُ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]