(۳۶۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: کَانَ أَمِیرٌ مِنَ الأُمَرَائِ یُؤَخِّرُ الصَّلاَۃَ ، فَسَأَلَتُ أَبَا ذَرٍّ فَضَرَبَ فَخِذِی فَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِیلِی یَعْنِیَّ النَّبِیَّ -ﷺ- فَضَرَبَ فَخِذِی فَقَالَ : ((صَلِّ الصَّلاَۃَ لِمِیقَاتِہَا ، فَإِنْ أَدْرَکْتَ فَصَلِّ مَعَہُمْ ، وَلاَ تَقُلْ إِنِّی قَدْ صَلَّیْتُ فَلَنْ أُصَلِّیَ مَعَہُمْ))۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۶۴۸]

(۳۶۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ قَالَ: أَخَّرَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ زِیَادٍ الصَّلاَۃَ ، فَلَقِیتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الصَّامِتِ فَسَأَلْتُہُ ، فَضَرَبَ فَخِذِی وَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِیلِی أَبَا ذَرٍّ فَضَرَبَ فَخِذِی، وَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِیلِی یَعْنِی النَّبِیَّ -ﷺ- فَضَرَبَ فَخِذِی فَقَالَ: ((صَلِّ الصَّلاَۃَ لِمِیقَاتِہَا، فَإِنْ أَدْرَکْتَ فَصَلِّ مَعَہُمْ ، وَلاَ تَقُلْ إِنِّی قَدْ صَلَّیْتُ فَلاَ أُصَلِّی))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ ابْنِ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۶۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی الدِّیلِ یُقَالُ لَہُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِیہِ مِحْجَنٍ: أَنَّہُ کَانَ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأُذِّنَ بِالصَّلاَۃِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّی ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِی مَجْلِسِہِ کَمَا ہُوَ ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا مَنَعَکَ أَنْ تُصَلِّیَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟))۔ قَالَ: بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ ، وَلَکِنِّی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَدْ کُنْتُ صَلَّیْتُ فِی أَہْلِی۔ قَالَ : ((فَإِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ ، وَإِنْ کُنْتَ قَدْ صَلَّیْتَ))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ مالک ۲۰۹۶]

(۳۶۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ الشافعی ۱۰۳۸]

(۳۶۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِیِّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّیْنَا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- الْفَجْرَ بِمِنًی ، فَجَائَ رَجُلاَنِ حَتَّی وَقَفَا عَلَی رَوَاحِلِہِمَا ، فَأَمَرَ بِہِمَا النَّبِیُّ -ﷺ- فَجِیئَ بِہِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُہُمَا ، فَقَالَ لَہُمَا : ((مَا مَنَعَکُمَا أَنْ تُصَلِّیَا مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتُمَا مُسْلِمَیْنِ؟))۔ قَالاَ: بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا کُنَّا صَلَّیْنَا فِی رِحَالِنَا۔ فَقَالَ لَہُمَا : ((إِذَا صَلَّیْتُمَا فِی رِحَالِکُمَا ثُمَّ أَتَیْتُمَا الإِمَامَ فَصَلِّیَا مَعَہُ ، فَإِنَّہَا لَکُمَا نَافِلَۃٌ))۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۵۷۵]

(۳۶۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرٌو عَنْ بُکَیْرٍ أَنَّہُ سَمِعَ عَفِیفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ أَسَدِ بْنِ خُزَیْمَۃَ: أَنَّہُ سَأَلَ أَبَا أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ قَالَ: یُصَلِّی أَحَدُنَا فِی مَنْزِلِہِ الصَّلاَۃَ ثُمَّ یَأْتِی الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلاَۃُ ، فَأُصَلِّی مَعَہُمْ فَأَجِدُ فِی نَفْسِی مِنْ ذَلِکَ شَیْئًا۔ فَقَالَ أَبُو أَیُّوبَ: سَأَلْنَا عَنْ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : ((فَذَلِکَ لَہُ سَہْمُ جَمْعٍ))۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۱۷۸]

(۳۶۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَفِیفِ بْنِ عَمْرٍو السَّہْمِیِّ۔ عَنْ رَجُلِ مِنْ بَنِی أَسَدٍ: أَنَّہُ سَأَلَ أَبَا أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ فَقَالَ: إِنِّی أُصَلِّی فِی بَیْتِی ثُمَّ آتِی الْمَسْجِدَ ، فَأَجِدُ الإِمَامَ یُصَلِّی أَفَأُصَلِّی مَعَہُ؟ فَقَالَ أَبُو أَیُّوبَ: نَعَمْ ، مَنْ صَنَعَ ذَلِکَ فَإِنَّ لَہُ سَہْمَ جَمْعٍ أَوْ مِثْلَ سَہْمِ جَمْعٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ مالک ۲۹۹]

(۳۶۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی أَبُو عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الصَّامِتِ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّہُ سَیَکُونُ أُمَرَائٌ یُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ مَوَاقِیتِہَا أَلاَ فَصَلِّ الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا ثُمَّ ائْتِہِمْ ، فَإِنْ کَانُوا قَدْ صَلَّوْا کُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَکَ ، وَإِلاَّ صَلَّیْتَ مَعَہُمْ فَکَانَتَ نَافِلَۃً))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِدْرِیسَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۶۴۸]

(۳۶۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: شَہِدْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- حَجَّتَہُ فَصَلَّیْتُ مَعَہُ صَلاَۃَ الْفَجْرِ فِی مَسْجِدِ الْخَیْفِ - قَالَ - فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ وَانْحَرَفَ ، فَإِذَا ہُوَ بِرَجُلَیْنِ فِی أُخْرَیَاتِ الْقَوْمِ لَمْ یُصَلِّیَا مَعَہُ قَالَ : ((عَلَیَّ بِہِمَا))۔ فَأُتِیَ بِہِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُہُمَا قَالَ : ((مَا مَنَعَکُمَا أَنْ تُصَلِّیَا مَعَنَا؟))۔ قَالاَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ کُنَّا قَدْ صَلَّیْنَا فِی رِحَالِنَا۔ قَالَ : ((فَلاَ تَفْعَلاَ، إِذَا صَلَّیْتُمَا فِی رِحَالِکُمَا ثُمَّ أَتَیْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَۃٍ فَصَلِّیَا مَعَہُمْ ، فَإِنَّہَا لَکُمَا نَافِلَۃٌ))۔

[صحیح۔ مضی تخریجہ فی الحدیث ۳۶۴۰]

(۳۶۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ قَالَ أَخْبَرَنِی یَعْلَی بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْخُزَاعِیُّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّیْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْفَجْرَ بِمِنًی فَانْحَرَفَ ، فَأَبْصَرَ رَجُلَیْنِ مِنْ وَرَائِ النَّاسِ ، فَدَعَا بِہِمَا فَجِیئَ بِہِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُہُمَا فَقَالَ : ((مَا مَنَعَکُمَا أَنْ تُصَلِّیَا مَعَ النَّاسِ؟))۔ قَالاَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ صَلَّیْنَا فِی الرَّحْلِ۔ قَالَ : ((لاَ تَفْعَلُوا ، إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فِی رَحْلِہِ ثُمَّ أَدْرَکَ الصَّلاَۃَ مَعَ الإِمَامِ فَلْیُصَلِّہَا مَعَ الإِمَامِ ، فَإِنَّہَا لَہُ نَافِلَۃٌ))۔

ہَکَذَا رَوَاہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ وَوَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ وَغَیْرُہُمَا عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ۔ وَخَالَفَہُمْ أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ فَرَوَاہُ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ مضی سابقا، وانظر ماقبلہ]

(۳۶۴۶) کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَیْدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَلَمَّا انْصَرَفَ رَأَی رَجُلَیْنِ فِی مُؤَخَّرِ الْقَوْمِ - قَالَ - فَدَعَا بِہِمَا فَجَائَ ا تُرْعَدُ فَرَائِصُہُمَا فَقَالَ: مَا لَکُمَا لَمْ تُصَلِّیَا مَعَنَا؟ ۔ قَالاَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ صَلَّیْنَا فِی الرِّحَالِ۔ قَالَ: ((فَلاَ تَفْعَلاَ، إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فِی رَحْلِہِ، ثُمَّ جَائَ إِلَی الإِمَامِ فَلْیُصَلِّ مَعَہُ، وَلْیَجْعَلِ الَّتِی صَلَّی فِی بَیْتِہِ نَافِلَۃً))۔

قَالَ عَلِیٌّ: خَالَفَہُ أَصْحَابُ الثَّوْرِیِّ وَمَعَہُمْ أَصْحَابُ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ مِنْہُمْ شُعْبَۃُ وَہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشَرِیکٌ وَغَیْلاَنُ بْنُ جَامِعٍ وَأَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِیُّ وَمُبَارَکُ بْنُ فَضَالَۃَ وَأَبُو عَوَانَۃَ وَہُشَیْمٌ وَغَیْرُہُمْ وَرَوَوْہُ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ مِثْلَ قَوْلِ وَکِیعٍ یَعْنِی عَنْ سُفْیَانَ۔

قَالَ عَلِیٌّ وَرَوَاہُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَہُ قَالَ : فَیَکُونُ لَکُمَا نَافِلَۃً ، وَالَّتِی فِی رَوَاحِلِکُمَا فَرِیضَۃً ۔ قَالَ عَلِیٌّ حَدَّثَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ بِذَلِکَ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : أَخْطَأَ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ فِی إِسْنَادِہِ وَإِنْ أَصَابَ فِی مَتْنِہِ ، وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ الْجَمَاعَۃِ وَذَکَرَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی الْقَدِیمِ احْتِجَاجَ مِنَ احْتَجَّ بِحَدِیثِ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ثُمَّ قَالَ: وَہَذَا إِسْنَادٌ مَجْہُولٌ۔

وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِکَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ لأَنَّ یَزِیدَ بْنَ الأَسْوَدِ لَیْسَ لَہُ رَاوٍ غَیْرُ ابْنِہِ جَابِرِ بْنِ یَزِیدَ ، وَلاَ لِجَابِرِ بْنِ یَزِیدَ رَاوٍ غَیْرُ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، وَکَانَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ وَجَمَاعَۃٌ مِنَ الأَئِمَّۃِ یُوَثِّقُونَ یَعْلَی بْنَ عَطَائٍ ، وَہَذَا الْحَدِیثُ لَہُ شَوَاہِدُ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُہَا فَالاِحْتِجَاجُ بِہِ وَبِشَوَاہِدِہِ صَحِیحٌ ، وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

[شاذ۔ اخرجہ الدار قطنی ۱/ ۴۱۴]

(۳۶۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی عَنْ سَعِیدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- فِی الصَّلاَۃِ ، فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَہُمْ فِی الصَّلاَۃِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَرَأَی یَزِیدَ جَالِسًا فَقَالَ : ((أَلَمْ تُسْلِمْ یَا یَزِیدُ؟))۔ قَالَ: بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَدْ أَسْلَمْتُ ۔ قَالَ : ((وَمَا مَنَعَکَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِی صَلاَتِہِمْ؟))۔ قَالَ: إِنِّی کُنْتُ صَلَّیْتُ فِی مَنْزِلِی وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّیْتُمْ۔ فَقَالَ : ((إِذَا جِئْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَہُمْ ، وَإِنْ کُنْتَ قَدْ صَلَّیْتَ فَلْتَکُنْ لَکَ نَافِلَۃً وَہَذِہِ مَکْتُوبَۃً))۔

فَہَذَا مُوَافِقٌ لِمَا مَضَی فِی إِعَادَۃِ الصَّلاَۃِ فِی الْجَمَاعَۃِ مُخَالِفٌ لَہُ فِی الْمَکْتُوبَۃِ مِنْہُمَا ، وَمَا مَضَی أَکْثَرُ وَأَشْہَرُ فَہُوَ أَوْلَی ، وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۵۷۷]

(۳۶۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَائَ ۃً عَلَیْہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنِ الرَّجُلِ یُصَلِّی فِی بَیْتِہِ ثُمَّ یُدْرِکُ الْجَمَاعَۃَ قَالَ: یُصَلِّیہَا مَعَہُمْ۔ قَالَ قُلْتُ: فَبِأَیِّہِمَا یَحْتَسِبُ؟ قَالَ: بِالَّذِی صَلَّی مَعَ الإِمَامِ فَإِنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((صَلاَۃُ الرَّجُلِ فِی الْجَمِیعِ تَزِیدُ عَلَی صَلاَتِہِ وَحْدَہُ خَمْسًا وَعِشْرِینَ صَلاَۃً))۔ [صحیح۔ اخرجہ النسائی ۴۸۶]

(۳۶۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ: إِنِّی أُصَلِّی فِی بَیْتِی ، ثُمَّ أُدْرِکُ الصَّلاَۃَ مَعَ الإِمَامِ ، أَفَأُصَلِّی مَعَہُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ: نَعَمْ فَصَلِّ مَعَہُ۔ فَقَالَ الرَّجُلُ: فَأَیَّتَہُمَا أَجْعَلُ صَلاَتِی؟ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ: وَذَلِکَ إِلَیْکَ؟ إِنَّمَا ذَلِکَ إِلَی اللَّہِ تَعَالَی یَجْعَلُ أَیَّتَہُمَا شَائَ۔

[صحیح اخرجہ مالک ۹۹۷]

(۳۶۵۰) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ: أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ فَقَالَ: إِنِّی أُصَلِّی فِی بَیْتِی ، ثُمَّ آتِی الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الإِمَامَ یُصَلِّی ، أَفَأُصَلِّی مَعَہُ؟ فَقَالَ سَعِیدٌ: نَعَمْ۔ قَالَ الرَّجُلُ: فَأَیَّتَہُمَا أَجْعَلُ صَلاَتِی؟ فَقَالَ سَعِیدٌ: وَأَنْتَ تَجْعَلُہَا إِنَّمَا ذَلِکَ إِلَی اللَّہِ یَجْعَلُ أَیَّتَہُمَا شَائَ۔ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ لِحَدِیثِ أَبِی ذَرٍّ وَیَزِیدَ بْنِ الأَسْوَدِ۔ وَیُذْکَرُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ أَنَّہُ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ إِعَادَۃِ الصَّلاَۃِ فَقَالَ: الْمَکْتُوبَۃُ الأُولَی۔ فَکَأَنَّہُ بَلَغَہُ فِی ذَلِکَ مَا لَمْ یَبْلُغْہُ حِینَ لَمْ یَقْطَعْ فِیہَا بِشَیْئٍ ، وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک ۲۹۸]

(۳۶۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ: عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَیْنِ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِیُّ یَعْنِی مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُثَنَّی حَدَّثَنِی حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ: قَدِمْنَا مَعَ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ ، فَصَلَّی بِنَا الْغَدَاۃَ بِالْمِرْبَدِ ، ثُمَّ انْتَہَیْنَا إِلَی الْمَسْجِدِ ، فَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَصَلَّیْنَا مَعَ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۶۶۶۱]

(۳۶۵۲) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ قَالَ حَدَّثَنِی حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ: کَانَ أَبُو مُوسَی عَلَی جُنْدِ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ وَالنُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَلَی جُنْدِ أَہْلِ الْکُوفَۃِ ، وَکُنْتُ بَیْنَہُمَا فَتَوَاعَدَا أَنْ یَلْتَقِیَا عِنْدِی غُدْوَۃً ، فَصَلَّی أَحَدُہُمَا بِأَصْحَابِہِ ثُمَّ جَائَ فَصَلَّی مَعَنَا۔ [صحیح۔ ہذا اسناد صحیح متصل]

(۳۶۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبَزَّازُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی الْعَطَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ زَادَ ابْنُ مُکْرَمٍ وَعَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ وَہَذَا حَدِیثُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا حُسَیْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ مَوْلَی مَیْمُونَۃَ أَنَّہُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ تُصَلُّوا صَلاَۃً فِی یَوْمٍ مَرَّتَیْنِ))۔

[صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۵۷۹]

(۳۶۵۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ أَخْبَرَنِی حُسَیْنُ بْنُ ذَکْوَانَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ أَخْبَرَنِی سُلَیْمَانُ مَوْلَی مَیْمُونَۃَ قَالَ: أَتَیْتُ عَلَی ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ یَوْمٍ وَہُوَ جَالِسٌ بِالْبَلاَطِ وَالنَّاسُ فِی صَلاَۃِ الْعَصْرِ فَقُلْتُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّاسُ فِی الصَّلاَۃِ۔ قَالَ: إِنِّی قَدْ صَلَّیْتُ ، إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ صَلاَۃَ مَکْتُوبَۃً فِی یَوْمٍ مَرَّتَیْنِ))۔

قَالَ عَلِیٌّ: تَفَرَّدَ بِہِ الْحُسَیْنُ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذَا إِنْ صَحَّ فَمَحْمُولٌ عَلَی أَنَّہُ قَدْ کَانَ صَلاَّہَا فِی جَمَاعَۃٍ فَلَمْ یُعِدْہَا ، وَقَوْلُہُ : لاَ صَلاَۃَ مَکْتُوبَۃً فِی یَوْمٍ مَرَّتَیْنِ ۔ أَیْ کِلْتَاہُمَا عَلَی وَجْہِ الْفَرْضِ وَیَرْجِعُ ذَلِکَ عَلَی أَنَّ الأَمْرَ بِإِعَادَتِہَا اخْتِیَارٌ أَوْ لَیْسَ بِحَتْمٍ وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۶۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی: زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ: سَقَطَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّہُ الأَیْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَیْہِ نَعُودُہُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَصَلَّی قَاعِدًا ، فَصَلَّیْنَا قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ قَالَ : ((إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِیُؤْتَمَّ بِہِ ، فَإِذَا کَبَّرَ فَکَبِّرُوا ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّی قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِینَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ عَنْ سُفْیَانُ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ وَأَخْرَجَا ہَذِہِ الْقَصَّۃَ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۷۱]