(۳۶۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی صَلاَتَہُ مِنَ اللَّیْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَۃٌ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ کَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَۃِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ جَمَاعَۃٍ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

[صحیح۔ تقدم تخریجہ فی الحدیث، رقم ۳۴۹۲]

(۳۶۹۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَنَّہُ ذُکِرَ عِنْدَہَا مَا یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ ، فَقَالُوا: یَقْطَعُہَا الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ۔ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: قَدْ جَعَلْتُمُونَا کِلاَبًا لَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی وَإِنِّی لَبَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ ، وَأَنَا مُضْطَجِعَۃٌ عَلَیَ السَّرِیرِ ، فَیَکُونُ لِی الْحَاجَۃُ فَأَکْرَہُ أَنْ أَسْتَقْبِلَہُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ الْخَلِیلِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ تقدم تخریجہ فی الحدیث برقم ۳۴۹۷]

(۳۶۹۸) حَدَّثَنَا أَبُوجَعْفَرٍ: کَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِی أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ الزُّرَقِیِّ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّی وَہُوَ حَامِلٌ أُمَامَۃَ بِنْتَ زَیْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلأَبِی الْعَاصِ بْنِ رَبِیعَۃَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَہَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ کَمَا تَقَدَّمَ ذِکْرُہُ وَاحْتَجَّ مُحْتَجٌّ بِمَا رُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنْ عُمَرَ۔

وَالرِّوَایَۃُ عِنْدَنَا عَنْ عُمَرَ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی الْعَلاَئِ : بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ نُسَیٍّ عَنْ غُضَیْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْکِنْدِیِّ قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ قُلْتُ: إِنَّا نَبْدُو فَنَکُونُ فِی الأَبْنِیَۃِ ، فَإِنْ خَرَجْتُ قَرَرْتُ ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِی قَرَّتْ۔ فَقَالَ عُمَرُ: اقْطَعْ بَیْنَکَ وَبَیْنَہَا ثَوْبًا ثُمَّ لِیُصَلِّ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْکُمَا۔ [صحیح۔ مضی تخریجہ فی الحدیث ۶۱۳]

(۳۶۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو الْقَاسِمِ ہُوَ الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ قَالَ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ کَانَ یَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَیَقْرَأُ السُّورَۃَ فِیہَا سَجْدَۃٌ فَیَسْجُدُ ، وَنَسْجُدُ مَعَہُ حَتَّی مَا یَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَکَانِ جَبْہَتِہِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی خَیْثَمَۃَ وَفِی حَدِیثِ الآخَرَیْنِ: یَقْرَأُ عَلَیْنَا الْقُرْآنَ۔ وَقَالاَ: حَتَّی لاَ یَجِدَ أَحَدُنَا مَوْضِعًا لِجَبْہَتِہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی خَیْثَمَۃَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَغَیْرِہِمَا۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۲۶]

(۳۷۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَۃَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّیْطَانُ یَبْکِی یَقُولُ: یَا وَیْلَہُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَہُ الْجَنَّۃُ ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَیْتُ فَلِیَ النَّارُ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۸۱]

(۳۷۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَۃَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ أَبُوقُدَامَۃَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ أَوْ رَجُلٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمْ یَسْجُدْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی شَیْئٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ بَعْدَ مَا تَحَوَّلَ إِلَی الْمَدِینَۃِ۔

وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ أَزْہَرَ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ مَطَرٍ۔ وَرَوَاہُ بَکْرُ بْنُ خَلَفٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ عَنْ أَزْہَرَ وَقَالَ فِی مَتْنِہِ: إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِی النَّجْمِ وَہُوَ بِمَکَّۃَ ، فَلَمَّا ہَاجَرَ إِلَی الْمَدِینَۃِ تَرَکَہَا۔

أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ خَلَفٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ فَذَکَرَہُ وَلَمْ یَشُکَّ فِی إِسْنَادِہِ۔

وَہَذَا الْحَدِیثُ یَدُورُ عَلَی الْحَارِثِ بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی قُدَامَۃَ الإِیَادِیِّ الْبَصْرِیِّ وَقَدْ ضَعَّفَہُ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ ، وَحَدِّثَ عَنْہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ وَقَالَ: کَانَ مِنْ شِیُوخِنَا وَمَا رَأَیْتُ إِلاَّ خَیْرًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [منکر۔ اخرجہ الطیالسی ۲۶۸۸]

(۳۷۰۲) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو سَعِیدٍ: أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَرَأَ بِالنَّجْمِ ، فَسَجَدَ مَعَہُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِکُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَلَیْسَ فِیہِ الزِّیَادَۃُ الَّتِی أَتَی بِہَا أَزْہَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُبَیْدٍ۔

وَفِیمَا رَوَی الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ بِإِسْنَادِہِ عَنْ مُجَاہِدٍ وَعَنِ الْحَسَنِ الْبِصْرِیِّ عَنِ النَّبِیَّ -ﷺ- مُرْسَلاً بِمَعْنَی ہَذِہِ الزِّیَادَۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۵۸۱]

(۳۷۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَرَأْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ((وَالنَّجْمِ فَلَمْ یَسْجُدْ فِیہَا))

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ قُسَیْطٍ۔

وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِنَّمَا لَمْ یَسْجُدْ لأَنَّ زَیْدًا لَمْ یَسْجُدْ وَکَانَ ہُوَ الْقَارِئُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۲۲]

(۳۷۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سَہْلٍ الْمُطَرِّزُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَائِ بْنِ حَیْوَۃَ عَنِ الْمَہْدِیِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَیْدٍ حَدَّثَتْنِی عَمَّتِی أُمُّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ قَالَ: سَجَدْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- إِحْدَی عَشْرَۃَ سَجْدَۃً ، لَیْسَ فِیہَا مِنَ الْمُفَصَّلِ شَیْئٌ: الأَعْرَافُ وَالرَّعْدُ ، وَالنَّحْلُ وَبَنَی إِسْرَائِیلَ ، وَمَرْیَمُ وَالْحَجُّ سَجْدَۃً ، وَالْفُرْقَانُ وَسُلَیْمَانُ سُورَۃِ النَّمْلِ ، وَالسَّجْدَۃُ وَص ، وَسَجْدَۃُ الْحَوَامِیمِ۔

کَذَا رُوِیَ بِہَذَا الإِسْنَادِ۔ [منکر۔ اخرجہ ابن ماجہ ۱۰۵۶]

(۳۷۰۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ مَنْ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ : أَنَّہُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِحْدَی عَشْرَۃَ سَجْدَۃً مِنْہُنَّ النَّجْمِ۔

وَرَوَاہُ سُفْیَانُ بْنُ وَکِیعٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ عَمْرِو عَنْ سَعِیدٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِیِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ۔

وَرَوَاہُ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ عُمَرَ وَہُوَ ابْنُ حَیَّانَ الدِّمَشْقِیُّ قَالَ سَمِعْتُ مُخْبِرًا یُخْبِرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الترمذی ۵۶۸]

(۳۷۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ قَالَ رُوِیَ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- إِحْدَی عَشْرَۃَ سَجْدَۃً: وَإِسْنَادُہُ وَاہٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ : أَنَّہُ سَجَدَ فِی الْحَجِّ سَجْدَتَیْنِ۔

[صحیح۔ سندہ صحیح الی ابی داود: مسطور فی سنۃ ۱/ ۴۴۵]

(۳۷۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الرَّفَّائُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنِ الْعُرْیَانِ أَوْ أَبِی الْعُرْیَانِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَیْسَ فِی الْمُفَصَّلِ سَجْدَۃٌ۔ قَالَ فَلَقِیتُ أَبَا عُبَیْدَۃَ فَذَکَرْتُ لَہُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ: سَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُشْرِکُونَ فِی النَّجْمِ فَلَمْ یَزَلْ یَسْجُدُ بَعْدُ۔ [ضعیف۔ بمعناہ عند عبدالرزاق ۵۹۰۰]

(۳۷۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ أَخْبَرَنِی الْحَارِثُ بْنُ سَعِیدٍ الْعُتَقِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُنَیْنٍ مِنْ بَنِی عَبْدِ کُلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَقْرَأَہُ خَمْسَ عَشْرَۃَ سَجْدَۃً فِی الْقُرْآنِ، مِنْہَا ثَلاَثٌ فِی الْمُفَصَّلِ وَسُورَۃُ الْحَجِّ سَجْدَتَیْنِ۔

[ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۴۰۱]

(۳۷۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِیہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَأَبُو عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ

عَنْ عَبْدِاللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ قَرَأَ سُورَۃَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَمَا بَقِیَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ إِلاَّ رَجُلٌ رَفَعَ کَفًّا مِنْ حَصْبَائَ، فَوَضَعَہُ عَلَی جَبْہَتِہِ وَقَالَ: یَکْفِینِی ہَذَا۔ قَالَ عَبْدُاللَّہِ: لَقَدْ رَأَیْتُہُ بَعْدَ ذَلِکَ قُتِلَ کَافِرًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی عُمَرَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۶۴۰]

(۳۷۱۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلَکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِیہَا یَعْنِی {وَالنَّجْمِ} وَسَجَدَ فِیہَا الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِکُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۲۱]

(۳۷۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ قَالَ: رَأَیْتَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَجَدَ فِی النَّجْمِ ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَہُ - قَالَ الْمُطَّلِبُ - وَلَمْ أَسْجُدْ۔ ہُوَ یَوْمَئِذٍ کَافِرٌ۔ قَالَ الْمُطَّلِبُ: فَلاَ أَدَعُ السُّجُودَ فِیہَا أَبَدًا۔

[منکر۔ اخرجہ احمد ۳/ ۴۲۰۔ ۱۵۵۴۴۔ ۴/ ۲۱۵/ ۱۸۰۵۲]

(۳۷۱۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ السَّہْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِمَکَّۃَ سُورَۃَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَہُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِی وَأَبَیْتُ أَنْ أَسْجُدَ ، وَلَمْ یَکُنْ أَسْلَمَ یَوْمَئِذٍ الْمُطَّلِبُ ، فَکَانَ بَعْدُ لاَ یَسْمَعُ أَحَدًا قَرَأَہَا إِلاَّ سَجَدَ۔ [حسن۔ کما تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَرَأَ لَہُمْ {وَالنَّجْمِ إِذَا ہَوَی} فَسَجَدَ فِیہَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ سُورَۃً أُخْرَی۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک فی الموطا ۴۸۱]

(۳۷۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَلِیٍّ قَالَ: عَزَائِمُ السُّجُودِ فِی الْقُرْآنِ أَرْبَعٌ {الم تَنْزِیلُ} وَ {حم} السَّجْدَۃُ وَالنَّجْمِ وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ} قَالَ یَعْلَی وَحَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِیٍّ مِثْلَ ذَلِکَ۔ [حسن۔ اخرجہ الحاکم فی المستدرک ۳۹۵۷]

(۳۷۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی سَوْرَۃَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَکَّامٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَہْدَلَۃَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ أَنَّہُ قَالَ: عَزَائِمُ السُّجُودِ أَرْبَعٌ {الم تَنْزِیلُ} وَ {حم} السَّجْدَۃَ وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ} وَالنَّجْمِ۔

ہَکَذَا رَوَاہُ الْجَمَاعَۃُ عَنْ شُعْبَۃَ وَیُذْکَرُ عَنْ ہُشَیْمٍ عَنْ شُعْبَۃَ نَحْوُ رِوَایَۃِ سُفْیَانَ۔ [حسن]