(۳۷۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فُضِّلَتْ سُورَۃُ الْحَجِّ بِسَجْدَتَیْنِ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ۔ [ضعیف]

(۳۷۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُمَیْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ : أَنَّہُ کَانَ یَسْجُدُ فِی الْحَجِّ سَجْدَتَیْنِ۔ [حسن]

(۳۷۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُمَیْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ أَبَا الدَّرْدَائِ کَانَ یَسْجُدُ فِی الْحَجِّ سَجْدَتَیْنِ۔ [حسن]

(۳۷۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ فِی {ص} فَقَالَ: لَیْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- {ص} [ص: ۱] یَسْجُدُ فِیہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن حمید ۵۹۵]

(۳۷۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی کِتَابِ الْمُسْتَدْرَکِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلاَنِیُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعْدٍ

عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- {ص} وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَۃَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَہُ ، فَلَمَّا کَانَ یَوْمًا آخَرَ قَرَأَہَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَۃَ تَہَیَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّمَا ہِیَ تَوْبَۃُ نَبِیٍّ ، وَلَکِنْ رَأَیْتُکُمْ تَہَیَّأْتُمْ لِلسُّجُودِ))۔ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا۔

ہَذَا حَدِیثٌ حَسَنُ الإِسْنَادِ صَحِیحٌ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ۔ [صحیح۔ اخرجہ الدارمی ۱۴۶۶۔۱۵۵۴]

(۳۷۴۱) وَفِیمَا رَوَی الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((سَجَدَہَا دَاوُدُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ لِتَوْبَۃٍ ، وَنَسْجُدُہَا نَحْنُ شُکْرًا))۔ یَعْنِی {ص}۔

أَخْبَرَنَاہُ الإِمَامُ الشَّرِیفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ

ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلٌ۔ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولاً وَلَیْسَ بِقَوِیٍّ۔ [صحیح۔ اخرجہ النسائی ۹۵۷]

(۳۷۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ: فِی {ص} تَوْبَۃُ نَبِیٍّ ذُکِرَتْ۔ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَیْسَ قَدْ قَالَ اللَّہُ تَعَالَی {أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ} [الانعام: ۹۰]

[اخرجہ عبدالرزاق ۵۸۷۳۔ وسیأتی تخریج قول ابن عباس فی رقم ۳۷۴۶]

(۳۷۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ: الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الضَّبِّیُّ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ: أَنَّہُ کَانَ لاَ یَسْجُدُ فِی {ص} وَیَقُولُ: إِنَّمَا ہِیَ تَوْبَۃُ نَبِیٍّ۔

قَالَ وَحَدَّثَنَا سَعِیدٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدَۃَ بْنِ أَبِی لُبَابَۃَ عَنْ زِرٍّ ہُوَ ابْنُ حُبَیْشٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ کَانَ لاَ یَسْجُدُ فِی {ص} وَرُوِّینَا عَنْ جَمَاعَۃٍ مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَنَّہُمْ کَانُوا یَسْجُدُونَ فِی {ص}[حسن۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۴۲۶۸]

(۳۷۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عِکْرِمَۃُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ: رَأَیْتُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَرَأَ عَلَی الْمِنْبَرِ {ص} فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ رَقَی عَلَی الْمِنْبَرِ۔ [صحیح۔ اخرجہ الدار قطنی فی سننہ ۵]

(۳۷۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ یَزِیدَ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَرَأَ {ص} عَلَی الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الدار قطنی فی سننہ ۶]

(۳۷۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاہِدًا یَقُولُ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السُّجُودِ فِی {ص} فَقَالَ {أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ} [الانعام: ۹۰]

(۳۷۴۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُوأَحْمَدَ بْنُ أَبِی الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاہِدًا عَنِ السَّجْدَۃِ فِی {ص} فَقَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ {أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ} [الانعام:۹۰] وَکَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ یَسْجُدُ فِیہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بُنْدَارٍ۔ وَزَادَ فِیہِ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیُّ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنَ عَبَّاسٍ: فَکَانَ دَاوُدَ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِیُّکُمْ -ﷺ- أَنْ یَقْتَدِیَ بِہِ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۸۰۶]

(۳۷۴۸) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ۔

قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیُّ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِمَا دُونَ فِعْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ بِزِیَادَتِہِمَا۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۷۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْبَخْتَرِیُّ الْحِنَّائِیُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا خُصَیْفٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ قَالَ لِی ابْنُ عُمَرَ: أَتَسْجُدُ فِی {ص} قُلْتُ: لاَ۔ قَالَ فَقَالَ لِی: اسْجُدْ فِیہَا، فَإِنَّ اللَّہَ تَعَالَی یَقُولُ {أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ} [الانعام: ۹۰] کَذَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ۔ وَیُذْکَرُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: فِی {ص} سَجْدَۃٌ۔ [حسن۔ اخرجہ الطحاوی فی مشکل الآثار ۷/ ۲۳۷]

(۳۷۵۰) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ أَخْبَرَنِی مُخْبِرٌ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ: رَأَیْتُ فِی الْمَنَامِ کَأَنِّی أَقْرَأُ سُورَۃَ {ص} فَلَمَّا أَتَیْتُ عَلَی السَّجْدَۃِ سَجَدَ کُلُّ شَیْئٍ ، رَأَیْتُ الدَّوَاۃَ وَالْقَلَمَ وَاللَّوْحَ ، فَغَدَوْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرْتُہُ ، فَأَمَرَ بِالسُّجُودِ فِیہَا۔

[ضعیف۔ ولہ شاہد، اخرجہ محمد بن الحسن فی الحجۃ ۱/ ۱۱۲]

(۳۷۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ خُنَیْسٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ قَالَ قَالَ لِی ابْنُ جُرَیْجٍ یَا حَسَنُ حَدَّثَنِی جَدُّکَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی یَزِیدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ رَأَیْتُ الْبَارِحَۃَ فِیمَا یَرَی النَّائِمُ أَنِّی أُصَلِّی خَلْفَ شَجَرَۃٍ ، فَقَرَأْتُ {ص} [ص: ۱] فَلَمَّا أَتَیْتُ عَلَی السَّجْدَۃَ سَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَۃُ بِسُجُودِی، فَسَمِعْتُہَا وَہِیَ تَقُولُ: اللَّہُمَّ اکْتُبْ لِی بِہَا عِنْدَکَ ذِکْرًا، وَاجْعَلْ لِی بِہَا عِنْدَکَ ذُخْرًا، وَأَعْظِمْ لِی بِہَا عِنْدَکَ أَجْرًا۔ قَالَ: فَسَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- وَسَلَّمَ قَرَأَ {ص} فَلَمَّا أَتَی عَلَی السَّجْدَۃِ سَجَدَ، فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ فِی سُجُودِہِ مَا أَخْبَرَ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَۃِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی بَکْرٍ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَقُلْ بِسُجُودِی۔ [ضعیف]

(۳۷۵۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُکْرَمٍ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ خُنَیْسٍ قَالَ حَدَّثَنِی حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی الدُّعَائِ : اللَّہُمَّ اکْتُبْ لِی عِنْدَکَ بِہَا أَجْرًا ، وَاجْعَلْہَا لِی عِنْدَکَ ذُخْرًا ، وَضَعْ عَنِّی بِہَا وِزْرًا ، وَاقْبَلْہَا مِنِّی کَمَا قَبِلْتَ مِنْ عَبْدِکَ دَاوُدَ وَلَمْ یَقُلْ {ص} إِنَّمَا قَالَ: فَرَأَیْتُ کَأَنِّی قَرَأْتُ سَجْدَۃً فَسَجَدْتُ

وَزَادَ فِی آخِرِہِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ خُنَیْسٍ: کَانَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ یُصَلِّی بِنَا فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ ، وَکَانَ یَقْرَأُ السَّجْدَۃَ فَیَسْجُدُ ، فَیُطِیلُ السُّجُودَ ، فَقِیلَ لَہُ فِی ذَلِکَ فَیَقُولُ قَالَ لِی ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی جَدُّکَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی یَزِیدَ بِہَذَا۔ [ضعیف۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُصَیْفَۃَ عَنِ ابْنِ قُسَیْطٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ عَنْ زَیْدَ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّہُ قَرَأَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- {وَالنَّجْمِ إِذَا ہَوَی} فَلَمْ یَسْجُدْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۷۲]

(۳۷۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِی النَّجْمِ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَہُ إِلاَّ رَجُلَیْنِ أَرَادَ أَنْ یُشْہَرَا۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَالرَّجُلاَنِ لاَ یَدَعَانِ إِنْ شَائَ اللَّہُ الْفَرْضَ، وَلَوْ تَرَکَاہُ أَمَرَہُمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِإِعَادَتِہِ، وَأَمَّا حَدِیثُ زَیْدٍ فَہُوَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّ زَیْدًا لَمْ یَسْجُدْ وَہُوَ الْقَارِئُ فَلَمْ یَسْجُدِ النَّبِیُّ -ﷺ- وَلَمْ یَکُنْ فَرْضًا فَیَأْمُرُہُ النَّبِیُّ -ﷺ- بِہِ۔

وَاحْتَجَّ بِمَا مَضَی مِنْ حَدِیثِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی فَرْضِ خَمْسِ صَلَوَاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ: ہَلْ عَلَیَّ غَیْرُہَا؟ قَالَ : ((لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ))۔ [حسن۔ بدون قصہ الرجلین، قال ابن ابی حاتم فی العلل ۴۶۸]

(۳۷۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ التَّیْمِیَّ أَخْبَرَہُ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: قَرَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ سُورَۃَ النَّحْلِ حَتَّی إِذَا جَائَ تِ السَّجْدَۃُ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ، حَتَّی إِذَا کَانَتِ الْجُمُعَۃُ الثَّانِیَۃُ قَرَأَ بِہَا حَتَّی إِذَا جَائَ تِ السَّجْدَۃُ قَالَ: یَا أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِالسُّجُودِ ، فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَأَحْسَنَ، وَمَنْ لَمْ یَسْجُدْ فَلاَ إِثْمَ عَلَیْہِ۔ قَالَ: وَلَمْ یَسْجُدْ عُمَرُ ۔ قَالَ وَزَادَ نَافِعٌ: إِنَّ رَبَّکَ لَمْ یَفْرِضْ عَلَیْنَا السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَائَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُوسَی عَنْ ہِشَامِ بْنِ یُوسُفَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یَفْرِضِ السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَائَ۔ وَشَاہِدُہُ الْمُرْسَلُ الَّذِی۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۷۷]