(۳۷۵۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نَجِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَرَأَ السَّجْدَۃَ وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَہُ ، ثُمَّ قَرَأَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی فَتَہَیَّأُوا لِلسُّجُودِ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: عَلَی رِسْلِکُمْ إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یَکْتُبْہَا عَلَیْنَا إِلاَّ أَنْ نَشَائَ ۔ فَقَرَأَہَا وَلَمْ یَسْجُدْ وَمَنَعَہُمْ أَنْ یَسْجُدُوا۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقِیلَ لِعِمْرَانَ بْنِ حَصِینٍ: الرَّجُلُ یَسْمَعُ السَّجْدَۃَ وَلَمْ یَجْلِسْ لَہَا۔ قَالَ: أَرَأَیْتَ لَوْ قَعَدَ لَہَا؟ کَأَنَّہُ لاَ یُوجِبُہُ عَلَیْہِ۔

وَفِی رِوَایَۃِ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ قَالَ: سُئِلَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ فَقَالَتْ: حَقُّ اللَّہِ تُؤَدِّیہِ أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعُہُ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ یَسْجُدُ لِلَّہِ سَجْدَۃً إِلاَّ رَفَعَہُ اللَّہُ بِہَا دَرَجَۃً أَوْ حَطَّ عَنْہُ بِہَا خَطِیئَۃً ، أَوْ جَمَعَہُمَا لَہُ کِلْتَیْہِمَا۔ [ضعیف۔ للانقطاع بن عروۃ وعمر، واللہ اعلم]

(۳۷۵۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ سُفْیَانَ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ ابن سیرین لم یسمع من عائشۃ ولا حداہا]

(۳۷۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ الطَّیِّبِ الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِیہِ۔ قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَأَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ بْنِ أَبِی إِسْحَاقَ السَّبِیعِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ عَنْ أَبِی رَافِعٍ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الْعَتَمَۃَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَائُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَہُ: مَا ہَذِہِ السَّجْدَۃُ؟ فَقَالَ: سَجَدْتُ بِہَا مَعَ أَبِی الْقَاسِمِ -ﷺ- فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِہَا حَتَّی أَلْقَاہُ۔

قَالَ عِیسَی بْنُ یُونُسَ: الْعِشَائُ ، وَقَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ أَوْ قُلْتَ: مَا ہَذِہِ؟ قَالَ: سَجَدَ بِہِ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ کَمَا تَقَدَّمَ۔

[صحیح۔ تقدم برقم ۳۷۱۹]

(۳۷۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْہُ مِنْ أَبِی مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی مِنْ صَلاَۃِ الظُّہْرِ ، فَرَأَی أَصْحَابُہُ أَنَّہُ قَرَأَ {تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ۔ [ضعیف]

(۳۷۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّیَالِسِیُّ أَبُو الْفَضْلِ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ مَیَّۃَ عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِی صَلاَۃِ الظُّہْرِ ، ثُمَّ قَامَ فَیُرَوْنَ أَنَّہُ قَرَأَ سُورَۃً فِیہَا سَجْدَۃٌ ، کَذَا قَالَ: مَیَّۃُ ، وَقَالَ غَیْرُہُ: أُمَیَّۃُ۔ [ضعیف۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِیہِ عَنْ رَجُلٍ یُقَالُ لَہُ أُمَیَّۃُ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

[وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الأَعْرَجُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَجَدَ فِی النَّجْمِ فِی صَلاَۃِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِسُورَۃٍ أُخْرَی۔ [صحیح]

(۳۷۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّہُ قَالَ: إِذَا کَانَتِ السَّجْدَۃُ فِی آخِرِ السُّورَۃِ ، فَإِنْ شَائَ رَکَعَ ، وَإِنْ شَائَ سَجَدَ۔ [صحیح۔ اخرجہ عبدالرزاق ۵۹۱۸]

(۳۷۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ فِی الرَّجُلِ یَقْرَأُ السُّورَۃَ آخِرُہَا السَّجْدَۃُ قَالَ: إِنْ شَائَ رَکَعَ ، وَإِنْ شَائَ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ وَرَکَعَ وَسَجَدَ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّائُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلاَنِ کِلاَہُمَا خَیْرٌ مِنِّی إِنْ لَمْ یَکُنْ أَظُنُّہُ قَالَ أَبُو بَکْرٍ أَوْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَلاَ أَدْرِی مَنْ ہُوَ؟ أَنَّ أَحَدَہُمَا سَجَدَ فِی {إِذَا السَّمَائِ انْشَقَّتْ} وَفِی {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ} قَالَ: وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا قَرَأَ النَّجْمَ مَعَ الْقَوْمِ سَجَدَ ، وَإِذَا قَرَأَہَا فِی الصَّلاَۃِ ، وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا وَصَلَ إِلَیْہَا قُرْآنًا سَجَدَ ، وَإِذَا لَمْ یَصِلْ إِلَیْہَا قُرْآنًا رَکَعَ ، وَکَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِذَا قَرَأَہَا سَجَدَ ، ثُمَّ یَقُومُ فَیَقْرَأُ بِالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ أَوْ سُورَۃٍ تُشْبِہُہَا قَالَ: وَسَجَدَ بِہَا النَّبِیُّ -ﷺ- وَفِی حَدِیثِ الْبِرْتِیِّ: إِنْ لَمْ یَکُنِ النَّبِیُّ -ﷺ- أَوْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [حسن]

(۳۷۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَرَأَ سُورَۃَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِیہَا ، وَمَا بَقِیَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ کَفًّا مِنْ حَصًی أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَہُ إِلَی وَجْہِہِ وَقَالَ: یَکْفِینِی ہَذَا۔

قَالَ عَبْدُ اللَّہِ: وَلَقَدْ رَأَیْتُہُ بَعْدَ ذَلِکَ قُتِلَ کَافِرًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔

[صحیح۔ متفق علیہ۔ وقد تقدم برقم: ۳۷۰۹]

(۳۷۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عِیسَی بْنُ حَامِدٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا مِنْجَابٌ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْقُرْآنَ فَیَمُرُّ بِالسَّجْدَۃِ فَیَسْجُدُ بِنَا ، حَتَّی ازْدَحَمْنَا عِنْدَہُ حَتَّی مَا یَجِدُ أَحَدُنَا مَکَانًا یَسْجُدُ فِیہِ فِی غَیْرِ الصَّلاَۃِ۔

لَفْظُ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ وَفِی حَدِیثِ ابْنِ مُسْہِرٍ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ السَّجْدَۃَ وَنَحْنُ عِنْدَہُ فَیَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَہُ ، فَنَزْدَحِمُ حَتَّی مَا یَجِدُ بَعْضُنَا لِجَبْہَتِہِ مَوْضِعًا فِی غَیْرِ صَّلاَۃٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ آدَمَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۰۷۵]

(۳۷۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مَرَّ سَلْمَانُ بِقَوْمٍ یَقْرَئُ ونَ السَّجْدَۃَ قَالُوا: نَسْجُدُ۔ قَالَ: لَیْسَ لَہَا غَدَوْنَا۔

وَعَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا السَّجْدَۃُ عَلَی مَنْ جَلَسَ لَہَا۔

وَعَنْ سُفْیَانَ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ: إِنَّمَا السَّجْدَۃُ عَلَی مَنْ سَمِعَہَا۔

وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ: إِنَّمَا السَّجْدَۃُ عَلَی مَنْ جَلَسَ لَہَا وَأَنْصَتَ۔ وَیُذْکَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوٌ مِنْ قَوْلِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ نَفْسِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ عبدالرزاق ۵۹۰۹]

(۳۷۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- النَّجْمَ فَلَمْ یَسْجُدْ فِیہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ کَمَا تَقَدَّمَ۔[صحیح۔ وقد تقدم برقم ۳۷۵۳]

(۳۷۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَحَفْصُ بْنُ مَیْسَرَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ بَلَغَنِی: أَنَّ رَجُلاً قَرَأَ بِآیَۃٍ مِنَ الْقُرْآنِ فِیہَا سَجْدَۃٌ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَسَجَدَ الرَّجُلُ وَسَجَدَ النَّبِیُّ -ﷺ- مَعَہُ ، ثُمَّ قَرَأَ آخَرُ آیَۃً فِیہَا سَجْدَۃٌ وَہُوَ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَانْتَظَرَ الرَّجُلُ أَنَّ یَسْجُدَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَلَمْ یَسْجُدْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ قَرَأْتُ السَّجْدَۃَ فَلَمْ تَسْجُدْ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((کُنْتَ إِمَامًا ، فَلَوْ سَجَدْتَ سَجَدْتُ مَعَکَ))۔

وَقَدْ رَوَاہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَالَ: إِنِّی لأَحْسِبُہُ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ لأَنَّہُ یَحْکِی أَنَّہُ قَرَأَ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَلَمْ یَسْجُدْ ، وَإِنَّمَا رَوَی الْحَدِیثَیْنِ مَعًا عَطَائُ بْنُ یَسَارٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: فَہَذَا الَّذِی ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ مُحْتَمَلٌ۔ (ت) وَقَدْ رَوَاہُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَوْصُولاً۔ (ج) وَإِسْحَاقُ ضَعِیفٌ۔ (ت) وَرُوِیَ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ قُرَّۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَہُوَ أَیْضًا ضَعِیفٌ۔

وَالْمُحْفُوظُ حَدِیثُ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ مُرْسَلٌ وَحَدِیثُہُ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ مَوْصُولٌ مُخْتَصَرٌ وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔

[ضعیف۔ انہ من بلاغات او مراسیل عطاء]

(۳۷۷۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَنْظَلَۃَ قَالَ: قَرَأْتُ السَّجْدَۃَ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَنَظَرَ إِلَیَّ فَقَالَ: أَنْتَ إِمَامُنَا ، فَاسْجُدْ نَسْجُدْ مَعَکَ۔ ضعیف۔

(۳۷۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ عَلَیْنَا الْقُرْآنَ ، فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَۃِ کَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا۔ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَکَانَ الثَّوْرِیُّ یُعْجِبُہُ ہَذَا الْحَدِیثُ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: یُعْجِبُہُ لأَنَّہُ کَبَّرَ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۱۴۱۳]

(۳۷۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُسْلِمٍ یَعْنِی ابْنَ یَسَارٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَۃَ فَلاَ یَسْجُدْ حَتَّی یَأْتِیَ عَلَی الآیَۃِ کُلِّہَا ، فَإِذَا أَتَی عَلَیْہَا رَفَعَ یَدَیْہِ وَکَبَّرَ وَسَجَدَ۔ قَالَ: وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا یَعْنِی ابْنَ سِیرِینَ یَقُولُ مِثْلَ ہَذَا۔ (ت) وَیُذْکَرُ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ صُبَیْحِ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ أَنَّہُ قَالَ: إِذَا قَرَأْتَ سَجْدَۃً فَکَبِّرْ وَاسْجُدْ ، وَإِذَا رَفَعْتَ فَکَبِّرْ۔ وَیُذْکَرُ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ وَأَبِی الأَحْوَصِ: أَنَّہُمَا سَلَّمَا فِی السَّجْدَۃِ تَسْلِیمَۃً عَنِ الْیَمِینِ۔ وَرَفَعَہُ بَعْضُہُمْ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ۔

وَیُذْکَرُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ: أَنَّہُ سَجَدَ وَلَمْ یُسَلِّمَ۔

وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ أَنَّہُ قَالَ: لَیْسَ فِی السَّجْدَۃِ تَسْلِیمٌ۔ [ضعیف]

(۳۷۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہَا

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ یَعْنِی ابْنَ عُلَیَّۃَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ فِی سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّیْلِ یَقُولُ فِی السَّجْدَۃِ مِرَارًا : ((سَجَدَ وَجْہِی لِلَّذِی خَلَقَہُ ، وَشَقَّ سَمْعَہُ وَبَصَرَہُ بِحَوْلِہِ وَقُوَّتِہِ))۔

زَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ فِی رِوَایَتِہِ : ((فَتَبَارَکَ اللَّہُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ))۔

وَقَدْ مَضَی مَا رُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۶/ ۳۰]

(۳۷۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلٍ: بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ قَالَ: لاَ یَسْجُدُ الرَّجُلُ إِلاَّ وَہُوَ طَاہِرٌ۔ [حسن۔ سندہ متصل بین الثقات]