(۳۷۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُمَاہِرِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ یَعْنِی ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَۃً فَسَجَدَ النَّاسُ کُلُّہُمْ ، مِنْہُمُ الرَّاکِبُ وَالسَّاجِدُ فِی الأَرْضِ حَتَّی إِنَّ الرَّاکِبَ لَیَسْجُدُ عَلَی یَدِہِ۔

وَیُذْکَرُ عَنْ عَلِیٍّ وَابْنِ الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُمَا سَجَدَا وَہُمَا رَاکِبَانِ بِالإِیمَائِ۔

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ عَلَی الدَّابَۃِ فَقَالَ: اسْجُدْ وَأَوْمِئْ۔

وَقَالَ الزُّہْرِیُّ: لاَ تَسْجُدْ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ طَاہِرًا ، فَإِذَا سَجَدْتَ وَأَنْتَ فِی حَضَرٍ فَاسْتَقْبَلِ الْقِبْلَۃَ ، وَإِنْ کُنْتَ رَاکِبًا فَلاَ عَلَیْکَ حَیْثُ کَانَ وَجْہُکَ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد ۱۴۱۱]

(۳۷۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ شُعْبَۃَ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ الأَزْدِیَّۃِ قَالَتْ: رَأَیْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقْرَأُ فِی الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا مَرَّتْ بِسَجْدَۃٍ قَامَتْ فَسَجَدَتْ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۸۵۶۲]

(۳۷۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِیمَۃَ الْہُجَیْمِیُّ قَالَ: کُنْتُ أَقُصُّ بَعْدَ صَلاَۃِ الصُّبْحِ فَأَسْجُدُ ، فَنَہَانِی ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ أَنْتَہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: إِنِّی صَلَّیْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَمَعَ أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ ، فَلَمْ یَسْجُدُوا حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ۔

وَہَذَا إِنْ ثَبَتَ مَرْفُوعًا فَیُخْتَارُ لَہُ تَأْخِیرُ السَّجْدَۃِ حَتَّی یَذْہَبَ وَقْتُ الْکَرَاہَۃِ ، وَإِنْ لَمْ یَثْبُتْ رَفْعُہُ فَکَأَنَّہُ قَاسَہَا عَلَی صَلاَۃِ التَّطَوُّعِ ، وَسَنَدُلُّ إِنْ شَائَ اللَّہُ عَلَی تَخْصِیصِ مَا لَہُ سَبَبٌ عَنِ النَّہْیِ الْمُطْلَقِ۔

وَیُذْکَرُ عَنْ عَطَائٍ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ وَعِکْرِمَۃَ: أَنَّہُمْ رَخَّصُوا فِی السُّجُودِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ ، وَثَابِتٌ عَنْ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ سَجَدَ لِلشُّکْرِ بَعْدَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ حِینَ سَمِعَ الْبُشْرَی بِالتَّوْبَۃِ ، وَکَانَ ذَلِکَ فِی زَمَانِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۱۴۱۵]

(۳۷۷۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّہُ کَانَ یَسْجُدُ بِآخِرِ الآیَتَیْنِ مِنْ {حم} السَّجْدَۃِ ، وَکَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ یَسْجُدُ بِالأُولَی مِنْہُمَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ الحاکم فی المستدرک ۳۶۵۰]

(۳۷۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ الْکَعْبَۃَ وَمَعَہُ بِلاَلٌ وَأُسَامَۃُ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَۃَ - قَالَ ابْنُ عُمَرَ - فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ یَسَارِہِ ، وَعَمُودًا عَنْ یَمِینِہِ ، وَثَلاَثَۃَ أَعْمِدَۃٍ وَرَائَ ہُ ، ثُمَّ صَلَّی - قَالَ - وَکَانَ الْبَیْتُ یَوْمَئِذٍ عَلَی سِتَّۃِ أَعْمِدَۃٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ: عَمُودَیْنِ عَنْ یَسَارِہِ۔

وَکَذَلِکَ قَالَہُ الشَّافِعِیُّ فِی أَحَدِ الْمَوْضِعَیْنِ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنِی مَالِکٌ وَقَالَ: عَمُودَیْنِ عَنْ یَمِینِہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَکَذَلِکَ قَالَہُ ابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ وَہُوَ الصَّحِیحُ۔

[صحیح۔ اخرجہ الشافعی فی الام ۱/ ۹۹۔ بخاری ۵۰۵]

(۳۷۸۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ الْکَعْبَۃَ ہُوَ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَۃَ الْحَجَبِیُّ وَبِلاَلُ بْنُ رَبَاحٍ ، فَأَغْلَقَہَا عَلَیْہِ ، وَمَکَثَ فِیہَا قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ: فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِینَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-؟ فَقَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ یَسَارِہِ ، وَعَمُودَیْنِ عَنْ یَمِینِہِ ، وَثَلاَثَۃَ أَعْمِدَۃٍ وَرَائَ ہُ ، وَکَانَ الْبَیْتُ یَوْمَئِذٍ عَلَی سِتَّۃِ أَعْمِدَۃٍ ثُمَّ صَلَّی۔

وَکَذَلِکَ قَالَہُ الْقَعْنَبِیُّ فِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک فی الموطا ۱۳۸۱]

(۳۷۸۲) وَرَوَاہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ: تَرَکَ عَمُودَیْنِ عَنْ یَمِینِہِ ، وَعَمُودًا عَنْ یَسَارِہِ ، وَثَلاَثَۃَ أَعْمِدَۃٍ خَلْفَہُ ثُمَّ صَلَّی وَبَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ ثَلاَثَۃُ أَذْرُعٍ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ مَالِکٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۷۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ فِیمَا قَرَأْتُ عَلَیْہِ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَیْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَقْبَلَ النَّبِیُّ -ﷺ- عَامَ الْفَتْحِ وَہْوَ مُرْدِفٌ أُسَامَۃَ عَلَی الْقَصْوَائِ ، وَمَعَہَ بِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَۃَ حَتَّی أَنَاخَ عِنْدَ الْبَیْتِ ، ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ : ائْتِنَا بِمِفْتَاحٍ ۔ فَجَائَ ہُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَہُ الْبَابَ ، فَدَخَلَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَأُسَامَۃُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ ، ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَیْہِمُ الْبَابَ ، فَمَکَثَ نَہَارًا طَوِیلاً ، ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ ، فَسَبَقْتُہُمْ فَوَجَدْتُ بِلاَلاً قَائِمًا وَرَائِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَہُ: أَیْنَ صَلَّی النَّبِیُّ -ﷺ-؟ قَالَ: صَلَّی بَیْنَ الْعَمُودَیْنِ الْمُقَدَّمَیْنِ۔ وَکَانَ الْبَیْتُ عَلَی سِتَّۃِ أَعْمِدَۃٍ شَطْرَیْنِ ، صَلَّی بَیْنَ الْعَمُودَیْنِ مِنَ الشَّطْرِ الْمُقَدَّمِ ، وَجَعَلَ بَابَ الْبَیْتِ خَلْفَ ظَہْرِہِ ، فَاسْتَقْبَلَ بِوَجْہِہِ الَّذِی یَسْتَقْبِلُکَ حِینَ تَلِجُ الْبَیْتَ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْجِدَارِ۔ قَالَ: وَنَسِیتُ أَنْ أَسْأَلَہُ کَمْ صَلَّی ، وَعِنْدَ الْمَکَانِ الَّذِی صَلَّی فِیہِ مَرْمَرَۃٌ حَمْرَائُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ سُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۴۰۰]

(۳۷۸۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدُوسٍ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ: إِسْمَاعِیلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِیُّ حَدَّثَنَا الْفُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ النُّمَیْرِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ قَالَ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا دَخَلَ الْکَعْبَۃَ مَشَی قِبَلَ وَجْہِہِ حِینَ یَدْخُلُ وَیَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ ظَہْرِہِ ، فَیَمْشِی حَتَّی یَکُونَ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْجِدَارِ الَّذِی قِبَلَ وَجْہِہِ قَرِیبٌ مِنْ ثَلاَثَۃِ أَذْرُعٍ یُصَلِّی ، یَتَوَخَّی الْمَکَانَ الَّذِی أَخْبَرَہُ بِلاَلٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی فِیہِ ، وَلَیْسَ عَلَی أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ یُصَلِّی مِنْ أَیِّ نَوَاحِی الْبَیْتِ شَائَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِی ضَمْرَۃَ عَنْ مُوسَی۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۵۹۹]

(۳۷۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ: سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْبَیْتَ ہُوَ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَۃَ ، فَأَغْلَقُوا عَلَیْہِمْ ، فَلَمَّا فَتَحُوا کُنْتُ فِی أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ ، فَلَقِیتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُہُ ہَلْ صَلَّی فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-؟ قَالَ: نَعَمْ صَلَّی بَیْنَ الْعَمُودَیْنِ الْیَمَانِیَیْنِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ جَمِیعًا عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۵۹۸]

(۳۷۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سَیْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاہِدًا یَقُولُ: أُتِیَ ابْنُ عُمَرَ فِی مَنْزِلِہِ فَقِیلَ لَہُ: ہَذَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَدْ دَخَلَ الْکَعْبَۃَ۔ قَالَ: فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَی الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ: یَا بِلاَلُ ہَلْ صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْکَعْبَۃِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ۔ فَقُلْتُ: أَیْنَ؟ قَالَ: بَیْنَ الأُسْطُوَانَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فِی وَجْہِ الْکَعْبَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ یَحْیَی عَنْ سَیْفِ بْنِ سُلَیْمَانَ۔

وَیُقَالَ قَدْ رَوَاہُ أَیْضًا عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَفِیہِ: أَنَّہُ صَلَّی فِی الْکَعْبَۃِ رَکْعَتَیْنِ۔

وَقَدِ اتَّفَقَتْ رِوَایَۃُ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ وَعُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَفُلَیْحِ بْنِ سُلَیْمَانَ وَابْنِ عَوْنٍ وَغَیْرِہِمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّہُ نَسِیَ أَنْ یَسْأَلَہُ کَمْ صَلَّی؟ وَفِی ہَذَا الْحَدِیثِ: أَنَّہُ صَلَّی فِیہَا رَکْعَتَیْنِ۔

فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ أَخْبَرَ عَنْ أَقَلِّ مَا یَکُونُ صَلاَّہُ ، وَسَکَتَ عَمَّا زَادَ عَلَیْہِمَا لأَنَّہُ لَمْ یَسْأَلْ بِلاَلاً۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۱۱۷۱]

(۳۷۸۷) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: کَیْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ دَخَلَ الْکَعْبَۃَ؟ قَالَ: صَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔

[صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۳/ ۴۳۰/ ۱۵۶۳۵]

(۳۷۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکٍ الْحَنَفِیِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْکَعْبَۃِ ، وَسَیَأْتِی مَنْ یَنْہَاکَ عَنْ ذَلِکَ فَلاَ تُطِعْہُ یَعْنِی ابْنَ عَبَّاسٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابن الجعد ۱۵۰۶]

(۳۷۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِیٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَائٍ : أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِہِ؟ فَقَالَ: لَمْ یَکُنْ یَنْہَی عَنْ دُخُولِہِ وَلَکِنِّی سَمِعْتُہُ یَقُولُ: أَخْبَرَنِی أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- لَمَّا دَخَلَ الْبَیْتَ دَعَا فِی نَوَاحِیہِ کُلِّہَا وَلَمْ یُصَلِّ فِیہِ حَتَّی خَرَجَ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَکَعَ فِی قِبَلِ الْبَیْتِ رَکْعَتَیْنِ وَقَالَ : ہَذِہِ الْقِبْلَۃُ ۔ قُلْتُ: مَا نَوَاحِیہَا أَفِی زَوَایَاہَا؟ قَالَ: فِی کُلِّ قِبْلَۃٍ مِنَ الْبَیْتِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ کَمَا تَقَدَّمَ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: مَنْ قَالَ صَلَّی شَاہِدٌ ، وَمَنْ قَالَ لَمْ یُصَلِّ لَیْسَ بِشَاہِدٍ ، فَأَخَذْنَا بِقَوْلِ بِلاَلٍ ، وَکَانَتْ ہَذِہِ الْحُجَّۃُ الثَّابِتَۃُ عِنْدَنَا۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ رُوِّینَا أَیْضًا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ شَیْبَۃَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَۃَ الْحَجَبِیِّ۔ وَرُوِیَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَۃَ الْحَجَبِیِّ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۹۸]

(۳۷۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَۃَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی فِی الْکَعْبَۃِ۔ تَفَرَّدَ بِہِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَفِیہِ إِرْسَالٌ بَیْنَ عُرْوَۃَ وَعُثْمَانَ۔ [ضعیف۔ للانقطاع بین عروۃ وعثمان]

(۳۷۹۱) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ جَعْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ النَّبِیُّ -ﷺ- الْبَیْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَبِلاَلٌ خَلْفَہُ ، فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ: ہَلْ صَلَّی؟ قَالَ: لاَ۔ قَالَ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ دَخَلَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاَ ہَلْ صَلَّی؟ قَالَ: نَعَمْ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ اسْتَقْبَلَ الْجَذَعَۃَ وَجَعَلَ السَّارِیَۃَ الثَّانِیَۃَ عَنْ یَمِینِہِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الدار قطنی فی سننہ ۲/ ۵۲/۱]

(۳۷۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ أَبِی حَرْبٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِی حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْبَیْتَ ، فَصَلَّی بَیْنَ السَّارِیَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّی بَیْنَ الْبَابِ وَالْحِجْرِ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ قَالَ : ہَذِہِ الْقِبْلَۃُ ۔ ثُمَّ دَخَلَ مَرَّۃً أُخْرَی فَقَامَ فِیہِ یَدْعُو ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ یُصَلِّ۔

وَہَاتَانِ الرِّوَایَتَانِ إِنْ صَحَّتَا فَفِیہِمَا دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّہُ -ﷺ- دَخَلَہُ مَرَّتَیْنِ ، فَصَلَّی مَرَّۃً وَتَرَکَ مَرَّۃً ، إِلاَّ أَنَّ فِی ثُبُوتِ الْحَدِیثَیْنِ نَظَرًا ، وَمَا ثَبَتَ عَنْ بِلاَلٍ وَہُوَ مُثْبَتٌ أَوْلَی مِمَّا ثَبَتَ عَنْ أُسَامَۃَ وَہُوَ نَافِی وَمَعَ بِلاَلٍ غَیْرُہُ۔ [ضعیف جدا۔ اخرجہ الدار قطنی فی سننہ ۲/ ۵۲/۳]

(۳۷۹۳) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: الْعَلاَئُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمِہْرَجَانِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ: بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الذُّہْلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ سَیَّارٍ عَنْ یَزِیدَ الْفَقِیرَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أُعْطِیتُ خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ أَحَدٌ قَبْلِی: کَانَ کُلُّ نَبِیٍّ یُبْعَثُ إِلَی قَوْمِہِ خَاصَّۃً ، وَبُعِثْتُ إِلَی کُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ ، وَأُحِلَّتْ لِیَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی ، وَجُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ طَیِّبَۃً وَطَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأَیُّمَا رَجُلٍ أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ صَلَّی حَیْثُ کَانَ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَیْنَ یَدَیَّ مَسِیرَۃَ شَہْرٍ ، وَأُعْطِیتُ الشَّفَاعَۃَ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ وَغَیْرِہِ عَنْ ہُشَیْمٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۳۵]

(۳۷۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا: یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ زَیْدِ بْنِ جُبَیْرَۃَ الأَنْصَارِیِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ: نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الصَّلاَۃِ فِی سَبْعَۃِ مَوَاطِنَ: الْمَقْبُرَۃِ وَالْمَجْزَرَۃِ ، وَالْمَزْبَلَۃِ وَالْحَمَّامِ ، وَمَحَجَّۃِ الطَّرِیقِ ، وَظَہْرِ بَیْتِ اللَّہِ تَعَالَی ، وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ۔ [باطل۔ اخرجہ الطبرانی فی الاوس ۲۶۰]

(۳۷۹۵) وَحَدَّثَنَا أَبُومُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔ تَفَرَّدَ بِہِ زَیْدُ بْنُ جُبَیْرَۃَ۔

وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ الْمِہْرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ أَخْبَرَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الرَّاوَسَانِیُّ قَالَ سَمِعْتُ الْبُخَارِیُّ یَقُولُ: زَیْدُ بْنُ جُبَیْرَۃَ أَبُو جُبَیْرَۃَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔

وَرُوِیَ ہَذَا الْحَدِیثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الْعُمَرِیِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

وَحَدِیثُ دَاوُدَ أَشْبَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ قَالَہُ أَبُو عِیسَی ، وَقَدْ رُوِّینَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی فِی قِبَلِ الْبَیْتِ رَکْعَتَیْنِ وَقَالَ : ہَذِہِ الْقِبْلَۃُ۔ [باطل۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]