(۳۸۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانُ الْمَرَادِیُّ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَیْمَانَ: مَالِکُ بْنُ الْحُوَیْرِثِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((صَلُّوا کَمَا رَأَیْتُمُونِی أُصَلِّی ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَلْیُؤَذِّنْ لَکُمْ أَحَدُکُمْ ، وَلْیَؤُمَّکُمْ أَکْبَرُکُمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۶۳۱]

(۳۸۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمِّہِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ: أَنَّہُ کَانَ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ جَائَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی ، فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَعَلَی الْقَوْمِ ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَعَلَیْکَ ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّی ، فَجَعَلْنَا نَرْمُقُ صَلاَتَہُ لاَ نَدْرِی مَا یَعِیبُ مِنْہَا ، فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَعَلَی الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ وَذَکَرَ ذَلِکَ إِمَّا مَرَّتَیْنِ وَإِمَّا ثَلاَثًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا أَدْرِی مَا عِبْتَ عَلَیَّ مِنْ صَلاَتِی۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّہَا لاَ تَتِمُّ صَلاَۃُ أَحَدِکُمْ حَتَّی یُسْبِغَ الْوُضُوئَ کَمَا أَمَرَہُ اللَّہُ تَعَالَی ، یَغْسِلُ وَجْہَہُ وَیَدَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ، وَیَمْسَحُ بِرَأْسِہِ وَرِجْلَیْہِ إِلَی الْکَعْبَیْنِ ، ثُمَّ یُکَبِّرُ وَیَحْمَدُ اللَّہَ وَیُمَجِّدَہُ ، وَیَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أَذِنَ اللَّہُ لَہُ فِیہِ ، ثُمَّ یُکَبِّرُ فَیَرْکَعُ ، وَیَضَعُ کَفَّیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ حَتَّی تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُہُ فَیَسْتَوِی ، ثُمَّ یَقُولُ: سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، وَیَسْتَوِی قَائِمًا حَتَّی یَأْخُذَ کُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَہُ ، ثُمَّ یُقِیمُ صُلْبَہُ ، ثُمَّ یُکَبِّرُ فَیَسْجُدُ فَیُمَکِّنُ جَبْہَتَہُ مِنَ الأَرْضِ حَتَّی تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُہُ ، وَیَسْتَوِی ثُمَّ یُکَبِّرُ فَیَرْفَعُ رَأْسَہُ ، وَیَسْتَوِی قَاعِدًا عَلَی مِقْعَدَتِہِ ، وَیُقِیمُ صُلْبَہُ))۔ فَوَصَفَ الصَّلاَۃَ ہَکَذَا حَتَّی فَرَغَ ثُمَّ قَالَ : ((لاَ تَتِمُّ صَلاَۃُ أَحَدِکُمْ حَتَّی یَفْعَلَ ذَلِکَ))۔ [صحیح۔ وقد تقدم برقم ۲۶۳۵]

(۳۸۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ عَلَی شَکٍّ مِنْ صَلاَتِہِ فِی النُّقْصَانِ فَلْیُصَلِّ حَتَّی یَکُونَ عَلَی الشَّکِّ مِنَ الزِّیَادَۃِ))۔

وَقَدْ مَضَی مَعْنَاہُ فِی حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ۔[ضعیف۔ البزار]

(۳۸۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالاَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی إِحْدَی صَلاَتَیِ الْعَشِیِّ الظُّہْرَ أَوِ الْعَصْرَ - وَأَکْبَرُ ظَنِّی أَنَّہُ قَالَ الظُّہْرَ - فَسَلَّمَ فِی رَکْعَتَیْنِ ، وَقَامَ إِلَی خَشَبَۃٍ فِی مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَہُوَ غَضْبَانُ - وَلَمْ یَذْکُرْ حَجَّاجٌ وَہُوَ غَضْبَانُ - فَوَضَعَ یَدَہُ عَلَیْہَا وَفِی الْقَوْمِ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَہَابَاہُ أَنْ یُکَلِّمَاہُ ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا: أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ؟ وَفِی النَّاسِ رَجُلٌ کَانَ یَدْعُوہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِذِی الْیَدَیْنِ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَسِیتَ أَمْ قُصِرَتِ الصَّلاَۃُ؟ فَقَالَ : ((لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَۃُ))۔ فَقَالَ: بَلَی نَسِیتَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَقَالَ : صَدَقَ ذُو الْیَدَیْنِ؟ ۔ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ کَبَّرَ ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِہِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ وَکَبَّرَ ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَہُ فَکَبَّرَ ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِہِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ وَکَبَّرَ۔ وَاللَّفْظُ لِسُلَیْمَانَ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: وَأَکْثَرُ ظَنِّی الْعَصْرَ وَقَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ کَبَّرَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۱۴۔ ۷۱۵۔ ۴۸۲]

(۳۸۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا حَکِیمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنِ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا التَّرْجُمَانِیُّ حَدَّثَنَا حَکِیمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((سَجْدَتَا السَّہْوِ تَجْزِیَانِ مِنْ کُلِّ زِیَادَۃٍ وَنُقْصَانٍ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْمَالِینِیِّ وَفِی حَدِیثِ ابْنِ عَبْدَانَ: سَجْدَتَا السَّہْوِ لِکُلِّ زِیَادَۃٍ وَنُقْصَانٍ۔ وَہَذَا الْحَدِیثُ یُعَدَّ فِی أَفْرَادِ حَکِیمِ بْنِ نَافِعٍ الرَّقِّیِّ۔ (ج)وَکَانَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ یُوَثِّقُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابویعلی: ۴۵۹۲۔ ۴۶۸۴]

(۳۸۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ: صَلَّیْتُ خَلْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَکَانَ لاَ یُتِمُّ التَّکْبِیرَ۔

وَہَذَا عِنْدَنَا مَحْمُولٌ عَلَی أَنَّہُ -ﷺ- سَہَا عَنْہُ فَلَمْ یَسْجُدْ لَہُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الطیالسی ۱۲۷۸]

(۳۸۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یُصَلِّی بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ فَلَمْ یَقْرَأْ فِیہَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِیلَ لَہُ: مَا قَرَأْتَ۔ قَالَ: فَکَیْفَ کَانَ الرُّکُوعُ وَالسُّجُودُ؟ قَالُوا: حَسَنًا۔ قَالَ: فَلاَ بَأْسَ إِذًا۔

وَہَذَا عَلَی قَوْلِ الشَّافِعِیِّ فِی الْقَدِیمِ مَحْمُولٌ عَلَی الْقِرَائَ ۃِ الْوَاجِبَۃِ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَلَمْ یَذْکُرْ أَنَّہُ سَجَدَ لِلسَّہْوِ وَلَمْ یُعِدِ الصَّلاَۃَ ، فَإِنَّمَا فَعَلَ ذَلِکَ بَیْنَ ظَہْرَیِ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَہُوَ مَحْمُولٌ عِنْدَنَا عَلَی قِرَائَ ۃِ السُّورَۃِ ، أَوْ عَلَی الإِسْرَارِ بِالْقِرَائَ ۃِ فِیمَا کَانَ یَنْبَغِی لَہُ أَنْ یَجْہَرَ بِہَا۔ثُمَّ قَدْ رُوِیَ عَنْ عُمَرَ أَنَّہُ أَعَادَہَا وَذَلِکَ یَرِدُ فِی بَابِ أَقَلِّ مَا یُجْزِئُ إِنَ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی۔

[ضعیف۔ اخرجہ الشافعی فی الام ۷/ ۲۳۸]

(۳۸۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ مِنَ الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ ، وَیُسْمِعُنَا الآیَۃَ أَحْیَانًا ، وَیُطِیْلُ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی وَیُقَصِّرُ فِی الثَّانِیَۃِ ، وَیَقْرَأُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۵۹۔ ۷۷۶]

(۳۸۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی قَتَادَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَیْنِ مَعَہَا فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ مِنْ صَلاَۃِ الظُّہْرِ وَصَلاَۃِ الْعَصْرِ ، وَیُسْمِعُنَا الآیَۃَ أَحْیَانًا ، وَکَانَ یُطَوِّلُ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ یَحْیَی۔

وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الصُّنَابِحِیِّ: أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَرَأَ فِی الثَّالِثَۃِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَبِہَذِہِ الآیَۃِ {رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ ہَدَیْتَنَا وَہَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَۃً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَہَّابُ} [آل عمران: ۸]۔ [صحیح۔ وقد تقدم قبلہ]

(۳۸۶۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ حِکَایَۃً عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَیْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زِیَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ یَقْرَأُ فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَہَذَا عِنْدَنَا لاَ یُوجِبُ سَہْوًا۔ [صحیح۔ اخرجہ الشافی فی الام ۷/ ۱۸۸]

(۳۸۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ: أَنَّہُ جَہَرَ بِالْقِرَائَ ۃِ فِی الظُّہْرِ أَوِ الْعَصْرِ - شَکَّ دَاوُدُ - فَسَبَّحَ النَّاسُ فَمَضَی ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ قَالَ: إِنَّ فِی کُلِّ صَلاَۃٍ قِرَائَ ۃً ، وَمَا حَمَلَنِی عَلَی ذَلِکَ خِلاَفُ السُّنَّۃِ ، وَلَکِنِّی قَرَأْتُ نَاسِیًا ، فَکَرِہْتُ أَنْ أَقْطَعَ الْقِرَائَ ۃَ۔ (ت) وَیُذْکَرُ عَنْ قَتَادَۃَ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ جَہَرَ فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَمْ یَسْجُدْ۔ وَعَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِکَ ، وَرُوِیَ فِیہِ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [ضعیف]

(۳۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِی بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ فِی ذَہَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَصَلاَۃِ أَبِی بَکْرٍ، وَمَجِیئِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَتَصْفِیقِ النَّاسِ قَالَ: وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ لاَ یَلْتَفِتُ فِی الصَّلاَۃِ ، فَلَمَّا أَکْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِیقَ الْتَفَتَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِی آخِرِہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَا لِی رَأَیْتُکُمْ أَکْثَرْتُمُ التَّصْفِیحَ؟ مَنْ نَابَہُ شَیْئٌ فِی صَلاَتِہِ فَلْیُسَبِّحْ فَإِنَّہُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَیْہِ، وَإِنَّمَا التَّصْفِیحُ لِلنِّسَائِ))۔

وَرُوِّینَا فِیمَا مَضَی عَنْ جَابِرٍ قَالَ: اشْتَکَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّیْنَا وَرَائَ ہُ وَہُوَ قَاعِدٌ، فَالْتَفَتَ إِلَیْنَا فَرَآنَا قِیَامًا۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۸۴]

(۳۸۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ زَیْدٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنِی السَّلُولِیُّ عَنْ سَہْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِیَّۃِ قَالَ: ثُوِّبَ بِالصَّلاَۃِ یَعْنِی صَلاَۃَ الصُّبْحِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی وَہُوَ یَلْتَفِتُ إِلَی الشِّعْبِ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَکَانَ أَرْسَلَ فَارِسًا إِلَی الشِّعْبِ مِنَ اللَّیْلِ یَحْرُسُ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۹۱۶]

(۳۸۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی بْنِ مَالِکٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ کِدَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((تُجُوِّزَ لأُمَّتِی عَمَّا وَسْوَسَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا ، أَوْ حَدَّثَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا مَا لَمْ تَکَلَّمْ بِہِ أَوْ تَعْمَلْ بِہِ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مِسْعَرِ بْنِ کِدَامٍ وَغَیْرِہِ۔[صحیح۔ اخرجہ البخاری۲۵۲۸]

(۳۸۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ أَبِی حُسَیْنٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْعَصْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِیعًا ، فَدَخَلَ عَلَی بَعْضِ نِسَائِہِ ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَی مَا فِی وُجُوہِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِہِمْ لِسُرْعَتِہِ قَالَ : ((ذَکَرْتُ وَأَنَا فِی الصَّلاَۃِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَکَرِہْتُ أَنَّ یُمْسِیَ أَوْ یَبِیتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ رَوْحٍ۔

وَرُوِّینَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ: إِنِّی لأَحْسُبُ جِزْیَۃَ الْبَحْرَیْنِ وَأَنَا قَائِمٌ فِی الصَّلاَۃِ۔[صحیح۔ اخرجہ احمد ۱۵۷۱۸۔ ۱۸۹۳۳]

(۳۸۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُوصَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی خَمِیصَۃٍ لَہَا أَعْلاَمٌ ، فَقَالَ : ((شَغَلَتْنِی ہَذِہِ الأَعْلاَمُ ، اذْہَبُوا بِہَا إِلَی أَبِی جَہْمٍ ، وَائْتُونِی بِالأَنْبِجَانِیِّ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔(ت)وَقَالَ یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ : فَإِنَّہَا أَلْہَتْنِی فِی صَلاَتِی۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۷۳]

(۳۸۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِیُّ بِخُسْرَوْجِرْدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ أَبِی عَلْقَمَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: أَہْدَی أَبُو جَہْمِ بْنُ حُذَیْفَۃَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَمِیصَۃً شَامِیَّۃً لَہَا عَلَمٌ ، فَشَہِدَ فِیہَا الصَّلاَۃَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : رُدُّوا ہَذِہِ الْخَمِیصَۃَ إِلَی أَبِی جَہْمٍ ، فَإِنِّی نَظَرْتُ إِلَی عَلَمِہَا فِی الصَّلاَۃِ ، فَکَادَ یَفْتِنُنِی ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ: فَلَمْ نَعْلَمْہُ سَجَدَ لِلسَّہْوِ ، وَنَظَرَ أَبُو طَلْحَۃَ إِلَی حَائِطٍ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَلَمْ نَعْلَمْہُ أَمَرَہُ أَنْ یَسْجُدَ لِلسَّہْوِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۸۷۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ: أَنَّ أَبَا طَلْحَۃَ الأَنْصَارِیَّ کَانَ یُصَلِّی فِی حَائِطٍ لَہُ فَطَارَ دُبْسِیٌّ ، فَطَفِقَ یَتَرَدَّدُ یَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَہُ ذَلِکَ ، فَجَعَلَ یُتْبِعُہُ بَصَرَہُ سَاعَۃً ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَی صَلاَتِہِ ، فَإِذَا ہُوَ لاَ یَدْرِی کَمْ صَلَّی؟ فَقَالَ: لَقَدْ أَصَابَنِی فِی مَالِی ہَذَا فِتْنَۃٌ ، فَجَائَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَذَکَرَ لَہُ الَّذِی أَصَابَہُ فِی حَائِطِہِ مِنَ الْفِتْنَۃِ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہُوَ صَدَقَۃٌ فَضَعْہُ حَیْثُ شِئْتَ۔

[ضعیف۔ اخرجہ مالک فی الموطا ۲۲۲]

(۳۸۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنِ الْحَسَنِ فِیمَنْ نَسِیَ الْقُنُوتَ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ قَالَ: عَلَیْہِ سَجْدَتَا السَّہْوِ۔

[ضعیف۔ اخرجہ الدار قطنی ۲/ ۴۲/ ۱۷]

(۳۸۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فِیمَنَ نَسِیَ الْقُنُوتَ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ قَالَ: عَلَیْہِ سَجْدَتَا السَّہْوِ۔

[صحیح۔ اخرجہ الدار قطنی ۲/ / ۱۴/۱۸]