(۳۹۱۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَسَنِ الْہَاشِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ السَّہْمِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ وَہُوَ ابْنُ حَسَّانَ عَنْ عِسْلٍ عَنْ عَطَائٍ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ وَزَادَ: فَسَبَّحْنَا فَالْتَفَتَ إِلَیْنَا فَقَالَ: مَا أَتْمَمْنَا الصَّلاَۃَ؟ فَقُلْنَا بِرُئُ وسِنَا سُبْحَانَ اللَّہِ أَیْ لاَ۔ وَلَمْ یَذْکُرْ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَکْثَرَ مِنْ أَنْ قَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّۃِ نَبِیِّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۹۱۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَیْدٍ أَبُو قُدَامَۃَ الإِیَادِیُّ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ عَطَائٍ قَالَ: صَلَّی ابْنُ الزُّبَیْرِ الْمَغْرِبَ فَسَلَّمَ فِی رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ نَہَضَ فَسَبَّحَ النَّاسُ فَقَالَ: مَا لَہُمْ؟ ثُمَّ جَائَ فَرَکَعَ رَکْعَۃً ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ۔ قَالَ: فَأَتَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُہُ بِفِعْلِ ابْنِ الزُّبَیْرِ ، فَقَالَ: مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّۃِ نَبِیِّہِ -ﷺ- ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَابْنُ الزُّبَیْرِ ہَذَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الزُّبَیْرِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۳۹۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالَ حَدَّثَنِی الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ أَبِی مَیْمُونَۃَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ الْحَکَمِ السُّلَمِیِّ قَالَ: بَیْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ: یَرْحَمُکَ اللَّہُ ، فَرَمَانِی الْقَوْمُ بِأَبْصَارِہِمْ فَقُلْتُ: وَاثُکْلَ أُمِّیَاہُ مَا شَأْنُکُمْ تَنْظُرُونَ إِلَیَّ؟ فَجَعَلُوا یَضْرِبُونَ بِأَیْدِیہِمْ عَلَی أَفْخَاذِہِمْ ، فَلَمَّا رَأَیْتُہُمْ یُصَمِّتُونِی لَکِنِّی سَکَتُّ ، فَلَمَّا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَبِأَبِی ہُوَ وَأُمِّی مَا رَأَیْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَہُ وَلاَ بَعْدَہُ أَحْسَنَ تَعْلِیمًا مِنْہُ ، وَاللَّہِ مَا کَہَرَنِی وَلاَ شَتَمَنِی وَلاَ ضَرَبَنِی۔ قَالَ : إِنْ ہَذِہِ الصَّلاَۃَ لاَ یَصْلُحُ فِیہَا شَیْئٌ مِنْ کَلاَمِ النَّاسِ ہَذَا ، إِنَمَّا ہُوَ التَّسْبِیحُ وَالتَّکْبِیرُ وَقِرَائَ ۃُ الْقُرْآنِ ۔ أَوْ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ احمد ۵/۴۴۷/۲۴۱۶۳]

(۳۹۱۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُدَیْجُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی النَّجَاشِیِّ وَنَحْنُ ثَمَانُونَ رَجُلاً وَمَعَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی دُخُولِہِمْ عَلَی النَّجَاشِیِّ وَفِی آخِرِہِ قَالَ: فَجَائَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَبَادَرَ فَشَہِدَ بَدْرًا۔

(۳۹۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَمِّہِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ وَمِمَّنْ یُذْکَرُ: أَنَّہُ قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِمَکَّۃَ مِنْ مُہَاجِرَۃِ أَرْضِ الْحَبَشَۃِ الأُولَی ، ثُمَّ ہَاجَرَ إِلَی الْمَدِینَۃِ ، فَذَکَرَہُمْ وَذَکَرَ فِیہِمْ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: وَکَانَ مِمَّنْ شَہِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

ہَکَذَا ذَکَرَہُ سَائِرُ أَہْلِ الْمَغَازِی بِلاَ اخْتِلاَفٍ بَیْنَہُمْ فِیہِ۔

وَأَمَّا أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَدْ رُوِّینَا عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ وَحَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِحْدَی صَلاَتَیِ الْعَشِیِّ۔

وَرُوِّینَا عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ قَالَ: بَیْنَمَا أَنَا أُصَلِّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الظُّہْرِ فَذَکَرَ قِصَّۃَ ذِی الْیَدَیْنِ۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ أَبِی سُفْیَانَ مَوْلَی ابْنِ أَبِی أَحْمَدَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم ۶۷۵۶]

(۳۹۲۱) وَفِی حَدِیثِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَأَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ وَعُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: صَلَّی لَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الظُّہْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِی رَکْعَتَیْنِ۔ فَذَکَرَہُ

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فَذَکَرَہُ وَأَخْبَرَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ شَہِدَ ہَذِہِ الْقِصَّۃَ ، وَقُدُومُ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- کَانَ وَہُوَ بِخَیْبَرَ۔

[صحیح۔ وقد تقدم غیر مرہ]

(۳۹۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی عَنْبَسَۃُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَصْحَابِہِ خَیْبَرَ بَعْدَ مَا فَتَحُوہَا وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُمَیْدِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۸۲۷]

(۳۹۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْقَطَّانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِرَاکَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ: قَدِمْتُ الْمَدِینَۃَ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- بِخَیْبَرَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِی غِفَارٍ یَؤُمُّ النَّاسَ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: ثُمَّ إِنَّہُ تَبِعَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَدِمَ عَلَیْہِ وَہُوَ بِخَیْبَرَ۔ صحیح أخرجہ ابن حبان ۷۱۵۶

(۳۹۲۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ یَعْنِی ابْنَ أَبِی خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ قَیْسًا یَعْنِی ابْنَ أَبِی حَازِمٍ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ: صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- ثَلاَثَ سِنِینَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۵۹۱]

(۳۹۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ الإِسْفَرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی قَالَ قَالَ الْحُمَیْدِیُّ وَہُوَ یَذْکُرُ ہَذِہِ الْمَسْأَلَۃَ وَیُحْمَلُ حَدِیثُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الْعَمْدِ قَالَ: فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ فَمَا دَلَّ عَلَی ذَلِکَ فَظَاہِرُہُ الْعَمْدُ وَالنِّسْیَانُ وَالْجَہَالَۃُ؟ قُلْنَا: صَدَقْتَ ہَذَا ظَاہِرٌ وَلَکِنْ کَانَ إِتْیَانُ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَۃِ قَبْلَ بَدْرٍ ، ثُمَّ شَہِدَ بَدْرًا بَعْدَ ہَذَا الْقَوْلِ ، فَلَمَّا وَجَدْنَا إِسْلاَمَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- بِخَیْبَرَ قَبْلَ وَفَاۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِثَلاَثِ سِنِینَ وَقَدْ حَضَرَ صَلاَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَوْلَ ذِی الْیَدَیْنِ ، وَوَجَدْنَا عِمْرَانَ بْنَ حُصَیْنٍ حَضَرَ صَلاَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَرَّۃً أُخْرَی وَقَوْلَ الْخِرْبَاقِ ، وَکَانَ إِسْلاَمُ عِمْرَانَ بَعْدَ بَدْرٍ ، وَوَجَدْنَا مُعَاوِیَۃَ بْنَ حُدَیْجٍ حَضَرَ صَلاَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَوْلَ طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ ، وَکَانَ إِسْلاَمُ مُعَاوِیَۃَ قَبْلَ وَفَاۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِشَہْرَیْنِ ، وَوَجَدْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یُصَوِّبُ ابْنَ الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی ذَلِکَ ، وَیَذْکُرَ أَنَّہَا سُنَّۃُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ابْنَ عَشْرِ سِنِینَ حِینَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَوَجَدْنَا ابْنَ عُمَرَ رَوَی ذَلِکَ ، وَکَانَ إِجَازَۃُ النَّبِیِّ -ﷺ- ابْنَ عُمَرَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ بَدْرٍ ، فَعَلِمْنَا أَنَّ حَدِیثَ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خُصَّ بِہِ الْعَمْدُ دُونَ النِّسْیَانِ ، وَلَوْ کَانَ ذَلِکَ الْحَدِیثُ فِی النِّسْیَانِ وَالْعَمْدِ یَوْمَئِذٍ لَکَانَتْ صَلَوَاتُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ہَذِہِ نَاسَخَۃً لَہُ لأَنَّہَا بَعْدَہُ۔ [ضعیف]

(۳۹۲۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الأَبَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَحْرٍ الْخَشَّابُ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ قَالَ: کَانَ إِسْلاَمُ مُعَاوِیَۃَ بْنِ الْحَکَمِ فِی آخِرِ الأَمْرِ فَلَمْ یَأْمُرْہُ النَّبِیُّ -ﷺ- بِإِعَادَۃِ الصَّلاَۃِ ، فَمَنْ تَکَلَّمَ فِی صَلاَتِہِ سَاہِیًا أَوْ جَاہِلاً مَضَتْ صَلاَتُہُ ، وَمَنْ تَکَلَّمَ مُتَعَمِّدًا اسْتَأْنَفَ الصَّلاَۃَ۔ وَقَدْ أَشَارَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِلَی أَکْثَرَ مَا حَکَیْنَاہُ عَنْ غَیْرِہِ فِی کِتَابِ اخْتِلاَفِ الأَحَادِیثِ۔ وَفِیمَا رُوِّینَا عَنْ غَیْرِہِ تَأْکِیدٌ لِقَوْلِہِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: قَالَ قَائِلٌ أَفَذُو الْیَدَیْنِ الَّذِی رُوِّیتُمْ عَنْہُ الْمَقْتُولُ بِبَدْرٍ؟ قُلْتُ: لاَ عِمْرَانُ یُسَمِّیہِ الْخِرْبَاقُ وَیَقُولُ قَصِیرُ الْیَدَیْنِ أَوْ مَدِیدُ الْیَدَیْنِ وَالْمَقْتُولُ بِبَدْرٍ ذُو الشِّمَالَیْنِ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ الَّذِی قُتِلَ بِبَدْرٍ ہُوَ ذُو الشِّمَالَیْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَۃَ حَلِیفٌ لِبَنِی زُہْرَۃَ مِنْ خُزَاعَۃَ ہَکَذَا ذَکَرَہُ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ۔ [ضعیف]

(۳۹۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ: وَمِمَّنْ شَہِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ذُو الشِّمَالَیْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَۃَ بْنِ غَبْشَانَ مِنْ خُزَاعَۃَ قَالَ وَاسْتُشْہِدَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ یَوْمَ بَدْرٍ مِنْ بَنِی زُہْرَۃَ بْنِ کِلاَبٍ رَجُلاَنِ عُمَیْرُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَذُو الشِّمَالَیْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَۃَ حَلِیفٌ لَہُمْ مِنْ خُزَاعَۃَ مِنْ بَنِی غَبْشَانَ۔

وَکَذَلِکَ قَالَہُ مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ فِی مَغَازِیہِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ۔ قَالَ مُحَمَّدٌ: لاَ عَقِبَ لَہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: أَمَّا ذُو الْیَدَیْنِ الَّذِی أَخْبَرَ النَّبِیَّ -ﷺ- بِسَہْوِہِ فَإِنَّہُ بَقِیَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ہَکَذَا ذَکَرَہُ شَیْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاحْتَجَّ بِمَا۔ [ضعیف]

(۳۹۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ الزَّاہِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّیٍّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا مَعْدِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنِی شُعَیْثُ بْنُ مُطَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ وَمُطَیْرٌ حَاضِرٌ فَصَدَّقَہُ مُطَیْرٌ قَالَ شُعَیْثٌ: یَا أَبَتَاہُ أَخْبَرْتِنِی أَنَّ ذَا الْیَدَیْنِ لَقِیَکَ بِذِی خُشُبٍ فَأَخْبَرَکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی بِہِمْ إِحْدَی صَلاَتِیِ الْعَشِیِّ وَہِیَ الْعَصْرُ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَاتَّبَعَہُ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَلَحِقَہُ ذُو الْیَدَیْنِ وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ أَوْ نَسِیتَ؟ قَالَ : ((مَا قُصِرَتِ الصَّلاَۃُ وَلاَ نَسِیتُ))۔ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَقَالَ : ((مَا یَقُولُ ذُو الْیَدَیْنِ؟))۔ فَقَالاَ: صَدَقَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَرَجَعَ وَثَارَ النَّاسُ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔ [ضعیف]

(۳۹۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبِی وَنَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ وَبُنْدَارٌ قَالُوا حَدَّثَنَا مَعْدِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا شُعَیْثُ بْنُ مُطَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ وَأَبُوہُ مُطَیْرٌ حَاضِرٌ حِینَ حَدَّثَنِی بِہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ قَالَ لَہُ: یَا أَبَۃِ حَدَّثْتَنِی أَنَّ ذَا الْیَدَیْنِ لَقِیَکَ بِذِی خُشُبٍ فَحَدَّثَکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی بِہِمْ إِحْدَی صَلاَتَیِ الْعَشِیِّ وَہِیَ الْعَصْرُ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِیہِ: فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ۔

وَقَدْ قَالَ بَعْضُ الرُّوَاۃِ فِی حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَیْنِ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ أَمْ نَسِیتَ؟ وَشَیْخَا الصَّحِیحَیْنِ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ لَمْ یُصَحِّحَا شَیْئًا مِنْ تِلْکَ الرِّوَایَاتِ لِمَا فِیہَا مِنْ ہَذَا الْوَہَمِ الظَّاہِرِ ، وَکَانَ شَیْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ رَحِمَہُ اللَّہُ یَقُولُ: کُلُّ مَنْ قَالَ ذَلِکَ فَقَدْ أَخْطَأَ ، فَإِنَّ ذَا الشِّمَالَیْنِ تَقَدَّمَ مَوْتُہُ وَلَمْ یُعْقِبْ وَلَیْسَ لَہُ رَاوٍ۔ [ضعیف۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۹۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ خُبَیْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی سَعِیدِ بْنِ الْمُعَلَّی: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ فِی الْمَسْجِدِ وَأَنَا أُصَلِّی فَدَعَانِی - قَالَ - فَصَلَّیْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ : ((مَا مَنَعَکَ أَنْ تُجِیبَنِی حِینَ دَعَوْتُکَ؟ أَمَّا سَمِعْتَ اللَّہَ یَقُولُ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلَّہِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُمْ لِمَا یُحْیِیکُمْ} [الانفال: ۲۴] لأُعَلِّمَنَّکَ أَعْظَمَ سُورَۃٍ فِی الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ))۔ قَالَ: فَمَشَیْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی کِدْنَا أَنْ نَبْلُغَ بَابَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ: نَسِیَ فَذَکَّرْتُہُ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّکَ قُلْتُ کَذَا وَکَذَا۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : (({الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ} [الفاتحۃ: ۲] السَّبْعُ الْمَثَانِی وَالْقُرْآنُ الْعَظِیمُ الَّذِی أُوتِیتُہُ))۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۴۴۷۴]

(۳۹۳۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْفَقِیہُ بِبُخَارَی أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی إِسْنَادِہِ عَنْ عَنْ وَقَالَ : دَعَوْتُکَ فَلَمْ تُجِبْنِی ۔ قَالَ: کُنْتُ أُصَلِّی۔ قَالَ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔

وَفِی ہَذَا دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ جَوَابَ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- حِینَ سَأَلَہُمْ عَمَّا یَقُولُ ذُو الْیَدَیْنِ لَمْ یُبْطِلْ صَلاَتَہُمْ مَعَ مَا رُوِّینَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ فِی تِلْکَ الْقِصَّۃِ أَنَّہُمْ أَوْمَئُوا۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۹۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْجَوْزَجَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ أَبِی السَّفَرِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ زَیْدَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو جَعْفَرٍ الْقَمَّاطُ الْکُوفِیَّانِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ أَبِی السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاہِیمَ بْنَ یُوسُفَ بْنِ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَائِ قَالَ: بَعَثَ النَّبِیُّ -ﷺ- خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ یَدْعُوہُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ فَلَمْ یُجِیبُوہُ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- بَعَثَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ ، وَأَمَرَہُ أَنْ یُقْفِلَ خَالِدًا وَمَنْ کَانَ مَعَہُ إِلاَّ رَجُلٌ مِمَنْ کَانَ مَعَ خَالِدٍ أَحَبَّ أَنْ یُعَقِّبَ مَعَ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَلْیُعَقِّبْ مَعَہُ۔

قَالَ الْبَرَائُ: فَکُنْتُ مِمَنْ عَقَّبَ مَعَہُ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْقَوْمِ خَرَجُوا إِلَیْنَا فَصَلَّی بِنَا عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَصَفَّنَا صَفًّا وَاحِدًا ، ثُمَّ تَقَدَّمَ بَیْنَ أَیْدِینَا فَقَرَأَ عَلَیْہِمْ کِتَابَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَسْلَمَتْ ہَمْدَانُ جَمِیعًا فَکَتَبَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِإِسْلاَمِہِمْ ، فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْکِتَابَ خَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ فَقَالَ : ((السَّلاَمُ عَلَی ہَمْدَانَ ، السَّلاَمُ عَلَی ہَمْدَانَ))۔

أَخْرَجَ الْبُخَارِیُّ صَدْرَ ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ شُرَیْحِ بْنِ مَسْلَمَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یُوسُفَ وَلَمْ یَسُقْہُ بِتَمَامِہِ ، وَسُجُودُ الشُّکْرِ فِی تَمَامِ الْحَدِیثِ صَحِیحٌ عَلَی شَرْطِہِ۔ [ضعیف]

(۳۹۳۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ کَعْبٍ قَائِدَ کَعْبٍ حِینَ عَمِیَ مِنْ بَیْتِہِ قَالَ: سَمِعْتُ کَعْبَ بْنَ مَالِکٍ یُحَدِّثُ حَدِیثَہُ حِینَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ ، فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ إِلَی أَنْ قَالَ: حَتَّی کَمَلَتْ لَنَا خَمْسُونَ لَیْلَۃً مِنْ حِینَ نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ کَلاَمِنَا ، فَلَمَّا صَلَّیْتُ صَلاَۃَ الْفَجْرِ صُبْحَ خَمْسِینَ لَیْلَۃً ، وَأَنَا عَلَی ظَہْرِ بَیْتٍ مِنْ بُیُوتِنَا ، فَبَیْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عَلَی الْحَالِ الَّتِی ذَکَرَ اللَّہُ مِنَّا قَدْ ضَاقَتْ عَلَیَّ نَفْسِی ، وَضَاقَتْ عَلَیَّ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ سَمِعْتُ صَوْتَ صَارِخٍ أَوْفَی عَلَی جَبَلِ سَلْعٍ: یَا کَعْبُ بْنَ مَالِکٍ أَبْشِرْ۔ قَالَ: فَخَرَرْتُ سَاجِدًا وَعَرَفْتُ أَنَّہُ قَدْ جَائَ الْفَرَجُ وَآذَنَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِتَوْبَۃِ اللَّہِ عَلَیْنَا حِینَ صَلَّی صَلاَۃَ الْفَجْرِ ، فَذَہَبَ النَّاسُ یُبَشِّرُونَنَا وَذَہَبَ قِبَلَ صَاحِبَیَّ مُبَشِّرُونَ ، وَرَکَضَ رَجُلٌ إِلَیَّ فَرَحًا ، وَسَعَی سَاعٍ مِنْ أَسْلَمَ فَأَوْفَی عَلَی الْجَبَلِ ، فَکَانَ الصَّوْتُ أَسْرَعَ إِلَیَّ مِنَ الْفَرَسِ ، فَلَمَّا جَائَ نِی الَّذِی سَمِعْتُ صَوْتَہُ یُبَشِّرُنِی نَزَعْتُ ثَوْبَیَّ فَکَسَوْتُہُمَا إِیَّاہُ بِبُشْرَاہُ ، وَاللَّہِ مَا أَمْلِکُ غَیْرَہُمَا یَوْمَئِذٍ وَاسْتَعَرْتُ ثَوْبَیْنِ ، فَلَبِسْتُہُمَا وَانْطَلَقْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ اللَّیْثِ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۴۱۸]

(۳۹۳۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِیمٍ الْقَنْطَرِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ: مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنِی أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالُوا کُلُّہُمْ حَدَّثَنَا بَکَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا أَتَاہُ أَمْرٌ یَسُرُّہُ أَوْ سُرَّ بِہِ خَرَّ سَاجِدًا شُکْرًا لِلَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۲۷۷۴]

(۳۹۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ یَعْقُوبَ عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَہُوَ یَحْیَی بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ - عَنْ أَشْعَثَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ مَکَّۃَ نُرِیدُ الْمَدِینَۃَ ، فَلَمَّا کَانَ قَرِیبًا مِنْ عَزْوَرَ نَزَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ فَدَعَا اللَّہَ سَاعَۃً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَکَثَ طَوِیلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ یَدَیْہِ سَاعَۃً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، ذَکَرَہُ أَحْمَدُ ثَلاَثًا۔ قَالَ : إِنِّی سَأَلْتُ رَبِّی وَشَفَعْتُ لأُمَّتِی ، فَأَعْطَانِی ثُلُثَ أُمَّتِی ، فَخَرَرْتُ لِرَبِّی سَاجِدًا شُکْرًا ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِی ، فَسَأَلْتُ رَبِّی لأُمَّتِی فَأَعْطَانِی ثُلُثَ أُمَّتِی ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّی شُکْرًا ، ثُمَّ قُمْتُ فَسَأَلْتُ رَبِّی لأُمَّتِی فَأَعْطَانِی الثُّلُثَ الآخِرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّی عَزَّوَجَلَّ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَحِمَہُ اللَّہُ: أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ أَسْقَطَہُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِینَ حَدَّثَنَا بِہِ فَحَدَّثَنِی بِہِ عَنْہُ مُوسَی بْنُ سَہْلٍ الرَّمْلِیُّ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۲۷۷۵]