(۳۹۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا أَبِی وَشُعَیْبُ بْنُ اللَّیْثِ قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ الْہَادِ عَنْ عَمْرٍو یَعْنِی ابْنَ أَبِی عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَیْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاتَّبَعْتُہُ أَمْشِی وَرَاَئَ ہُ ، وَلاَ یَشْعُرُ بِی حَتَّی دَخَلَ نَخْلاً ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَۃَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَأَنَا وَرَائَ ہُ ، حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّ اللَّہَ تَعَالَی تَوَفَّاہُ ، فَأَقْبَلْتُ أَمْشِی حَتَّی جِئْتُہُ ، فَطَأْطَأْتُ رَأْسِی أَنْظُرُ فِی وَجْہِہِ ، فَرَفَعَ رَأْسَہُ فَقَالَ : مَا لَکَ یَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟ ۔ فَقُلْتُ: لَمَّا أَطَلْتَ السُّجُودَ یَا رَسُولَ اللَّہِ خَشِیتُ أَنْ یَکُونَ اللَّہُ قَدْ تَوَفَّی نَفْسَکَ ، فَجِئْتُ أَنْظُرُ۔ فَقَالَ : إِنِّی لَمَّا رَأَیْتَنِی دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِیتُ جِبْرِیلَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَقَالَ: أُبَشِّرُکَ أَنَّ اللَّہَ تَعَالَی یَقُولُ مَنْ سَلَّمَ عَلَیْکَ سَلَّمْتُ عَلَیْہِ ، وَمَنْ صَلَّی عَلَیْکَ صَلَّیْتُ عَلَیْہِ ۔ [ضعیف]

(۳۹۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ أَبِی عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنِّی لَقِیتُ جِبْرِیلَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَبَشَّرَنِی وَقَالَ: إِنَّ رَبَّکَ یَقُولُ لَکَ: مَنْ صَلَّی عَلَیْکَ صَلَّیْتُ عَلَیْہِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَیْکَ سَلَّمْتُ عَلَیْہِ ، فَسَجَدْتُ لِلَّہِ شُکْرًا))۔

وَفِی الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَجَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ وَأَبِی جُحَیْفَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَفِیمَا ذَکَرْنَا کِفَایَۃٌ عَنْ رِوَایَۃِ الضُّعَفَائِ ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحاکم ۱/۷۳۵]

(۳۹۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنِی جَابِرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قَالَ: رَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلاً نُغَاشِیًّا یُقَالُ لَہُ زُنَیْمٌ قَصِیرٌ، فَخَرَّ النَّبِیُّ -ﷺ- سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ: ((أَسْأَلُ اللَّہَ الْعَافِیَۃَ))۔

وَہَذَا مُنْقَطِعٌ وَرِوَایَۃُ جَابِرٍ الْجُعْفِیِّ وَلَکِنْ لَہُ شَاہِدٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ۔ [ضعیف جداً۔ مابر العجمی]

(۳۹۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ

عَنْ عَرْفَجَۃَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَبْصَرَ رَجُلاً بِہِ زَمَانَۃٌ فَسَجَدَ۔

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ: وَأَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَتَاہُ فَتْحٌ فَسَجَدَ ، وَأَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَتَاہُ فَتْحٌ أَوْ أَبْصَرَ رَجُلاً بِہِ زَمَانَۃٌ فَسَجَدَ۔ یُقَالُ ہَذَا عَرْفَجَۃُ السُّلَمِیُّ، وَلاَ یَرَوْنَ لَہُ صُحْبَۃً فَیَکُونُ مُرْسَلاً شَاہِدًا لِمَا تَقَدَّمَ۔

وَقِیلَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِی عَوْنٍ: مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً ثُمَّ عَنْہُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [ضعیف]

(۳۹۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِی عَوْنٍ عَنْ رَجُلٍ: أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لَمَّا أَتَاہُ فَتْحُ الْیَمَامَۃِ سَجَدَ۔ [ضعیف]

(۳۹۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ رَجُلٍ یُقَالُ لَہُ أَبُو مُوسَی یَعْنِی مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ: کُنْتُ مَعَ عَلِیٍّ فَقَالَ اطْلُبُوہُ یَعْنِی الْمُخْدَجَ ، فَلَمْ یَجِدُوہُ فَجَعَلَ یَعْرَقُ جَبِینُہُ وَیَقُولُ: وَاللَّہِ مَا کَذَبْتُ وَلاَ کُذِبْتُ۔ فَاسْتَخْرَجُوہَ مِنْ سَاقَیْہِ فَسَجَدَ۔ [ضعیف]

(۳۹۴۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو سَعِیدٍ: أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّی ، ثُمَّ جَائَ وَسَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((وَعَلَیْکَ السَّلاَمُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ حَتَّی فَعَلَ ذَلِکَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَیْرَ ہَذَا ، فَأَرِنِی وَعَلِّمْنِی۔ قَالَ : ((إِذَا قُمْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ کَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَیَسَّرَ مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْکَعْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ رَاکِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِکَ فِی صَلاَتِکَ کُلِّہَا))۔

لَفْظُ حَدِیثِ الْقَاضِی رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ یَحْیَی۔[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۷۵۷]

(۳۹۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ عَبْدَانُ الْجَوَالِیقِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی نَاحِیَۃِ الْمَسْجِدِ فَجَائَ فَسَلَّمَ عَلَیْہِ ، فَقَالَ : ((وَعَلَیْکَ ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّی ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَیْہِ ، فَقَالَ لَہُ : ((وَعَلَیْکَ ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ فِی الثَّالِثَۃِ: فَعَلِّمْنِی یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ لَہُ : ((إِذَا قُمْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَۃَ فَکَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَیَسَّرَ مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْکَعْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ رَاکِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَکَ حَتَّی تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَسْتَوِیَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَسْتَوِیَ قَائِمًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِکَ فِی صَلاَتِکَ کُلِّہَا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ بِہَذَا اللَّفْظِ

وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَثْبُتْ عَنْہُ مَا أَثْبَتَہُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَغَیْرُہُ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ مِنْ قَوْلِہِ ثَانِیًا : ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَسْتَوِیَ قَائِمًا ۔

وَلَمْ یَحْفَظْہُ أَیْضًا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ عَنْ عَبْدَانَ

وَتِلْکَ زِیَادَۃٌ مَحْفُوظَۃٌ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ۔

وَرَوَاہُ أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَزَادَ فِی آخِرِہِ : فَإِذَا فَعَلْتَ ہَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُکَ ، وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْ ہَذَا فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَہُ مِنْ صَلاَتِکَ ۔ وَقَالَ فِیہِ : إِذَا قُمْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوئَ ۔ وَلَمْ یُثْبِتْ مَا أَثْبَتَہُ أَبُو أُسَامَۃَ فِی آخِرِ الْحَدِیثِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۶۲۵۱، أخرجہ مسلم ۳۹۷]

(۳۹۴۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ تقدم بنجوہ فی الذی قبلہ]

(۳۹۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ یَعْنِی ابْنَ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی مِنْ آلِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمٍّ لَہُ بَدْرِیٍّ أَنَّہُ حَدَّثَہُ: أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَرْمُقُہُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ ، فَسَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ : ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ ۔ فَرَجَعَ فَصَلَّی ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ : ((ارْجِعْ فَصَلِّ ، فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا ، فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ: وَالَّذِی أَکْرَمَکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ لَقَدْ جَہِدْتُ فَعَلِّمْنِی۔ فَقَالَ لَہُ : ((إِذَا قُمْتَ تُرِیدُ الصَّلاَۃَ فَتَوَضَّأْ ، وَأَحْسِنْ وُضُوئَ کَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَۃَ فَکَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْکَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاکِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ فَاطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِکَ حَتَّی تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِکَ ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارمی ۱۳۲۹]

(۳۹۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی الزُّرَقِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمِّہِ وَکَانَ بَدْرِیًّا أَنَّہُ قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، فَقَامَ فِی نَاحِیَۃٍ مِنْہُ یُصَلِّی، وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ مِنَ الزِّیَادَۃِ : ((ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَۃَ ۔ وَقَالَ فِی السُّجُودِ الثَّانِی: ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِکَ فَقَدْ قَضَیْتَ صَلاَتَکَ، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِکَ فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُ مِنْ صَلاَتِکَ))۔

رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمِّہِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ۔

وَکَذَلِکَ قَالَہُ دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی مِنْ رِوَایَۃِ ہَمَّامِ بْنِ یَحْیَی عَنْہُ۔

وَقَصَّرَ بِہِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ فَقَالَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ عَمِّہِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ۔

وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ مَنْ تَقَدَّمَ۔

وَافَقَہُمْ إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنْ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ۔

وَقَصَّرَ بَعْضُ الرُّوَاۃِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بِنَسَبِ یَحْیَی وَبَعْضُہُمْ بِإِسْنَادِہِ۔

فَالْقَوْلُ قَوْلُ مَنْ حَفِظَ وَالرِّوَایَۃُ الَّتِی ذَکَرْنَاہَا بِسِیَاقِہَا مُوَافَقَۃٌ لِلْحَدِیثِ الثَّابِتِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی ذَلِکَ ، وَإِنْ کَانَ بَعْضُ ہَؤُلاَئِ یَزِیدُ فِی أَلْفَاظِہَا وَیَنْقُصُ۔

وَلَیْسَ فِی ہَذَا الْبَابِ حَدِیثٌ أَصَحُّ مِنْ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

[صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۹۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی رَجُلاً یُصَلِّی یَوْمًا وَہُوَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا فَرَغَ الرَّجُلُ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : ((وَعَلَیْکَ السَّلاَمُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ فَرَجَعَ فَصَلَّی ، ثُمَّ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ ، قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّی مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا ، ثُمَّ قَالَ: یَا رَسُولُ اللَّہِ مَا أُحْسِنُ غَیْرَ مَا تَرَی ، فَعَلِّمْنِی کَیْفَ أَصَلِّی؟ فَقَالَ لَہُ : ((إِذَا قُمْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوئَ ثُمَّ کَبِّرْ ، فَإِذَا اسْتَوَیْتَ قَائِمًا قَرَأْتَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَرَأْتَ بِمَا مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ رَکَعْتَ حَتَّی تَطْمَئِنَّ رَاکِعًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَکَ حَتَّی تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، وَتَقُولُ: سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، ثُمَّ تَسْجُدُ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَکَ حَتَّی تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ، ثُمَّ تَفْعَلُ ذَلِکَ فِی صَلاَتِکَ کُلِّہَا))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۳۹۴۲۔ ۳۹۴۳]

(۳۹۴۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَحْرٌ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ عَمٍّ لَہُ بَدْرِیٍّ: أَنَّہُ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- جَالِسًا فِی الْمَسْجِدِ۔ قَالَ ثُمَّ ذَکَرَ ہَذَا وَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَکَ عَلَی نَحْوِ ہَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُکَ ، وَمَا نَقَصْتَ مِنْ ہَذَا فَإِنَّمَا تَنْقُصُہُ مِنْ صَلاَتِکِ))۔

أَحَالَ ابْنُ وَہْبٍ بِہَذِہِ الرِّوَایَۃِ عَلَی مَا مَضَی وَرَوَاہُ غَیْرُ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَیْسٍ فَلَمْ یُثْبِتْ تَعْیِینَ الْقِرَائَ ۃِ۔

وَرَوَاہُ یُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَیْسٍ فَسَاقَ الْحَدِیثَ وَذَکَرَ فِیہِ قِرَائَ ۃَ أُمِّ الْقُرْآنِ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۳۹۴۶]

(۳۹۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ یَعْنِی ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَحْیَی بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعٍ بِہَذِہِ الْقِصَّۃِ قَالَ : ((إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّہْتَ إِلَی الْقِبْلَۃِ فَکَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَائَ اللَّہُ أَنْ تَقْرَأَ ، وَإِذَا رَکَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَیْکَ عَلَی رُکْبَتَیْکَ، وَامْدُدْ ظَہْرَکَ۔ وَقَالَ: إِذَا سَجَدْتَ فَمَکِّنْ لِسُجُودِکَ، فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَی فَخِذِکَ الْیُسْرَی))۔

[صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۹۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ صَلاَۃَ لِمَنْ لَمْ یَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَصَاعِدًا))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاہَوَیْہِ وَعَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۷۵۶]

(۳۹۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ جَبَلَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِیُّ یَعْنِی الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِیعِ الَّذِی مَجَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی وَجْہِہِ مِنْ بِئْرِہِمْ أَخْبَرَہُ أَنَّ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ صَلاَۃَ لِمَنْ لَمْ یَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیِّ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [منکر۔ وقد تقدم تفصیل ذالک فی رقم ۲۹۱۵]

(۳۹۵۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَلَیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِی مِنْ أَصْلِہِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِیسَی الْمَاسَرْجِسِیُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنِ الْعَلاَئِ أَنَّہُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِی وَمِنْ أَبِی السَّائِبِ جَمِیعًا وَکَانَا جَلِیسَیْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالاَ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ صَلَّی صَلاَۃً لَمْ یَقْرَأْ فِیہَا بِفَاتِحَۃِ الْکِتَابِ فَہِیَ خِدَاجٌ فَہِیَ خِدَاجٌ غَیْرُ تَمَامٍ))۔ قَالَ قُلْتُ یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ: إِنِّی أَکُونُ أَحْیَانًا وَرَائَ الإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِی وَقَالَ: یَا فَارِسِیُّ اقْرَأْ بِہَا فِی نَفْسِکَ ، فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ یَعْنِی : ((یَقُولُ اللَّہُ قَسَمْتُ الصَّلاَۃَ بَیْنِی وَبَیْنَ عَبْدِی نِصْفَیْنِ ، فَنِصْفُہَا لِی وَنِصْفُہَا لِعَبْدِی ، وَلِعَبْدِی مَا سَأَلَ ، یَقُولُ عَبْدِی {الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ} یَقُولُ اللَّہُ: حَمِدَنِی عَبْدِی۔ فَیَقُولُ {الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ} فَیَقُولُ اللَّہُ: أَثْنَی عَلَیَّ عَبْدِی۔ یَقُولُ عَبْدِی {مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ} یَقُولُ اللَّہُ: مَجَّدَنِی عَبْدِی ، وَہَذِہِ الآیَۃُ بَیْنِی وَبَیْنَ عَبْدِی ، یَقُولُ عَبْدِی {إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ} فَہَذِہِ الآیَۃُ بَیْنِی وَبَیْنَہُ وَآخِرُ السُّورَۃِ لِعَبْدِی ، وَلِعَبْدِی مَا سَأَلَ۔ یَقُولُ عَبْدِی {اہْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ} ۔ إِلَی آخِرِ السُّورَۃِ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ أَبِی أُوَیْسٍ عَنِ الْعَلاَئِ عَنْہُمَا۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۹۵]

(۳۹۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَیْمُونٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ أُنَادِیَ فِی الْمَدِینَۃِ أَنَّہُ : لاَ صَلاَۃَ إِلاَّ بِقِرَائَ ۃِ فَاتِحَۃِ الْکِتَابِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲/۴۲۸]

(۳۹۵۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ یَعْنِی ابْنَ أَبِی کَثِیرٍ الْمَدَنِیَّ قَالَ حَدَّثَنِی الْعَلاَئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ وَہُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی ، فَصَرَخَ بِہِ فَقَالَ : تَعَالَ یَا أُبَیُّ ۔ فَعَجِلَ أُبَیٌّ فِی صَلاَتِہِ ، ثُمَّ جَائَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : مَا مَنَعَکَ یَا أُبَیُّ أَنْ تُجِیبَنِی إِذْ دَعَوْتُکَ؟ أَلَیْسَ اللَّہُ تَعَالَی یَقُولُ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلَّہِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُمْ} [الانفال: ۲۴] الآیَۃَ)) قَالَ أُبَیُّ: جُرْمٌ یَا رَسُولَ اللَّہِ لاَ تَدْعُونِی إِلاَّ أَجَبْتُکَ ، وَإِنْ کُنْتُ مُصَلِّیًا۔ قَالَ : ((تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَکَ سُورَۃً لَمْ یَنْزِلْ فِی التَّوْارَۃِ وَلاَ فِی الإِنْجِیلِ وَلاَ فِی الزَّبُورِ وَلاَ فِی الْفُرْقَانِ مِثْلُہَا؟))۔ فَقَالَ أُبَیُّ: نَعَمْ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ : ((لاَ تَخْرُجْ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ حَتَّی تَعَلَّمَہَا))۔ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَمْشِی یُرِیدُ أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ لِیَخْرُجَ قَالَ لَہُ أُبَیٌّ السُّورَۃُ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ فَوَقَفَ فَقَالَ : ((نَعَمْ ، کَیْفَ تَقْرَأُ فِی صَلاَتِکَ؟)) فَقَرَأَ أُبَیٌّ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ مَا أُنْزِلَ فِی التَّوْرَاۃِ وَلاَ فِی الإِنْجِیلِ وَلاَ فِی الزَّبُورِ وَلاَ فِی الْفُرْقَانِ مِثْلُہَا ، وَإِنَّہَا لَہِیَ السَّبْعُ الْمَثَانِی الَّذِی أَتَانِی اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔

وَرَوَاہُ عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ بِمَعْنَاہُ فِی قِصَّۃِ الْفَاتِحَۃِ دُونَ قِصَّۃِ الإِجَابَۃِ

وَرَوَاہُ جَہْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الْعَلاَئِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ

وَخَالَفَہُمْ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ فَرَوَاہُ عَنِ الْعَلاَئِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ مَوْلَی عَامِرِ بْنِ کُرَیْزٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لأُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ فَذَکَرَہُ مُرْسَلاً وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔

[حسن۔ الا قولہ ام القرآن ہی السبع المثانی والقرآن العظیم فصحیحہ۔اخرجہ الترمذی ۲۸۷۵]

(۳۹۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الْحَافِظُ بِہَمَذَانَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : (({الْحَمْدُ لِلَّہِ} أُمُّ الْقُرْآنِ ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِی وَالْقُرْآنُ الْعَظِیمُ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ وَرَوَاہُ نُوحُ بْنُ أَبِی بِلاَلٍ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ أَتَمَّ مِنْ ذَلِکَ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۴۴۲۷]